hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(overeenkomend; ook biologie) análogo
een analoge redenering
um raciocínio por analogia
2.
técnico analógico
een analoge rekenmachine
uma calculadora analógica
advérbio
analogamente, por analogia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analoog
    pt
    analógico
  • medical science
    analoog
    pt
    análogo
  • anti-dumping legislation / international trade
    analoog land / referentieland
    pt
    país análogo
  • information technology and data processing
    analoog model
    pt
    modelo analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog kanaal
    pt
    canal analógico
  • information technology and data processing
    aftastsignaal / analoog signaal
    pt
    sinal analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog circuit / analoge kring
    pt
    circuito analógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binair signaal / analoog signaal
    pt
    sinal binário
  • communications
    analoog netwerk
    pt
    rede analógica
  • communications
    analoog netwerk
    pt
    rede analógica
  • information technology and data processing
    analoog systeem
    pt
    sistema analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog trigger
    pt
    disparador analógico
  • electronics industry / information technology and data processing
    analoog circuit
    pt
    circuito analógico
  • land transport
    filtreren:filtrering / analoog filteren / analoge filtering
    pt
    filtragem analógica
  • technical regulations / land transport
    analoog filteren / analoge filtering
    pt
    filtragem analógica
  • information technology and data processing
    analoog apparaat
    pt
    dispositivo analógico
  • information technology and data processing
    analoog gedeelte
    pt
    parte analógica
  • information technology and data processing
    analoog redeneren
    pt
    raciocínio analógico, raciocínio por analogia
  • pharmaceutical industry
    nucleoside analoog / nucleoside-analoog
    pt
    análogo do nucleosídeo, análogo a nucleosídeos
  • electronics and electrical engineering
    analoog datakanaal
    pt
    canal analógico de dados
  • technology and technical regulations
    analoog instrument
    pt
    aparelho analógico de medida
  • information technology and data processing
    analoog beeldscherm
    pt
    visualização de imagens analógicas
  • communications
    analoog beeldsignaal
    pt
    sinal de imagem analógica
  • information technology and data processing
    analoog kanaalniveau
    pt
    nível de canal analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog retourkanaal
    pt
    canal analógico de retorno
  • earth sciences / information technology and data processing
    direct analoog opnemen
    pt
    memorização analógica direta
  • communications policy
    analoog telefoontoestel
    pt
    microtelefone analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog basisbandsignaal
    pt
    sinal analógico em banda de base
  • means of communication
    analoog televisietoestel
    pt
    aparelho de televisão analógica
  • electronics and electrical engineering
    digitaal analoog omzetter
    pt
    conversor digital analógico
  • information technology and data processing
    analoog registreertoestel
    pt
    gravador analógico
  • electronics industry / information technology and data processing
    analoog elektrisch signaal
    pt
    sinal elétrico analógico
  • communications
    analoog cellulaire systeem
    pt
    sistema celular analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog semicustom circuit
    pt
    circuito analógico semipersonalizado
  • electronics and electrical engineering
    analoog vergelijkingsorgaan / analoge comparator
    pt
    comparador analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog radiofrequent kanaal
    pt
    canal radioelétrico analógico
  • information technology and data processing
    analoog microgolf radiosysteem
    pt
    sistema de feixe de micro-ondas analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog diëlektrische isolatie
    pt
    isolação elétrica analógica
  • communications
    analoog geluidsprogrammasignaal
    pt
    sinal radiofónico analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog kleurentelevisiesignaal
    pt
    sinal de televisão analógico a cor
  • electronics industry / information technology and data processing
    voeding van een analoog circuit
    pt
    alimentação de uma função analógica
  • electronics and electrical engineering
    analoog frequentiemodulatiekanaal
    pt
    canal FM analógico
  • communications
    analoog geschakeld nationaal netwerk
    pt
    rede nacional analógica com comutação
  • electronics and electrical engineering
    analoog systeem met tussengevoegde kanalen
    pt
    sistema analógico de canais intercalados
  • communications
    analoog hoekgemoduleerde draaggolftelefonie
    pt
    telefonia multicanal analógica com modulação angular
  • technology and technical regulations
    aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument
    pt
    aparelho de medição elétrico analógico indicador
  • electronics and electrical engineering
    verbindingshalfgeleider analoog aan elementhalfgeleider
    pt
    semicondutor composto análogo a elementar
  • medical science
    gen-analoog
    pt
    análogo de gene
  • information technology and data processing
    analoge vorm
    pt
    forma analógica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analoog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analoog [visualizado em 2026-06-16 05:57:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analoog
    pt
    analógico
  • medical science
    analoog
    pt
    análogo
  • anti-dumping legislation / international trade
    analoog land / referentieland
    pt
    país análogo
  • information technology and data processing
    analoog model
    pt
    modelo analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog kanaal
    pt
    canal analógico
  • information technology and data processing
    aftastsignaal / analoog signaal
    pt
    sinal analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog circuit / analoge kring
    pt
    circuito analógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binair signaal / analoog signaal
    pt
    sinal binário
  • communications
    analoog netwerk
    pt
    rede analógica
  • communications
    analoog netwerk
    pt
    rede analógica
  • information technology and data processing
    analoog systeem
    pt
    sistema analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog trigger
    pt
    disparador analógico
  • electronics industry / information technology and data processing
    analoog circuit
    pt
    circuito analógico
  • land transport
    filtreren:filtrering / analoog filteren / analoge filtering
    pt
    filtragem analógica
  • technical regulations / land transport
    analoog filteren / analoge filtering
    pt
    filtragem analógica
  • information technology and data processing
    analoog apparaat
    pt
    dispositivo analógico
  • information technology and data processing
    analoog gedeelte
    pt
    parte analógica
  • information technology and data processing
    analoog redeneren
    pt
    raciocínio analógico, raciocínio por analogia
  • pharmaceutical industry
    nucleoside analoog / nucleoside-analoog
    pt
    análogo do nucleosídeo, análogo a nucleosídeos
  • electronics and electrical engineering
    analoog datakanaal
    pt
    canal analógico de dados
  • technology and technical regulations
    analoog instrument
    pt
    aparelho analógico de medida
  • information technology and data processing
    analoog beeldscherm
    pt
    visualização de imagens analógicas
  • communications
    analoog beeldsignaal
    pt
    sinal de imagem analógica
  • information technology and data processing
    analoog kanaalniveau
    pt
    nível de canal analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog retourkanaal
    pt
    canal analógico de retorno
  • earth sciences / information technology and data processing
    direct analoog opnemen
    pt
    memorização analógica direta
  • communications policy
    analoog telefoontoestel
    pt
    microtelefone analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog basisbandsignaal
    pt
    sinal analógico em banda de base
  • means of communication
    analoog televisietoestel
    pt
    aparelho de televisão analógica
  • electronics and electrical engineering
    digitaal analoog omzetter
    pt
    conversor digital analógico
  • information technology and data processing
    analoog registreertoestel
    pt
    gravador analógico
  • electronics industry / information technology and data processing
    analoog elektrisch signaal
    pt
    sinal elétrico analógico
  • communications
    analoog cellulaire systeem
    pt
    sistema celular analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog semicustom circuit
    pt
    circuito analógico semipersonalizado
  • electronics and electrical engineering
    analoog vergelijkingsorgaan / analoge comparator
    pt
    comparador analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog radiofrequent kanaal
    pt
    canal radioelétrico analógico
  • information technology and data processing
    analoog microgolf radiosysteem
    pt
    sistema de feixe de micro-ondas analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog diëlektrische isolatie
    pt
    isolação elétrica analógica
  • communications
    analoog geluidsprogrammasignaal
    pt
    sinal radiofónico analógico
  • electronics and electrical engineering
    analoog kleurentelevisiesignaal
    pt
    sinal de televisão analógico a cor
  • electronics industry / information technology and data processing
    voeding van een analoog circuit
    pt
    alimentação de uma função analógica
  • electronics and electrical engineering
    analoog frequentiemodulatiekanaal
    pt
    canal FM analógico
  • communications
    analoog geschakeld nationaal netwerk
    pt
    rede nacional analógica com comutação
  • electronics and electrical engineering
    analoog systeem met tussengevoegde kanalen
    pt
    sistema analógico de canais intercalados
  • communications
    analoog hoekgemoduleerde draaggolftelefonie
    pt
    telefonia multicanal analógica com modulação angular
  • technology and technical regulations
    aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument
    pt
    aparelho de medição elétrico analógico indicador
  • electronics and electrical engineering
    verbindingshalfgeleider analoog aan elementhalfgeleider
    pt
    semicondutor composto análogo a elementar
  • medical science
    gen-analoog
    pt
    análogo de gene
  • information technology and data processing
    analoge vorm
    pt
    forma analógica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analoog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analoog [visualizado em 2026-06-16 05:57:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos