anders

Outros exemplos de uso

• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
  recht om anders te zijn

  pt

  direito de ser diferente, direito à diferença
• data processing / information technology and data processing
  bestanden ergens anders bewaren

  pt

  redirecionar ficheiros
• land transport / TRANSPORT
  opbrengsten anders dan uit vervoer

  pt

  receita não gerada pelo tráfego
• social policy / employment / social affairs
  anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandige

  pt

  atividade por conta própria, atividade não assalariada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere hakvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outras raízes e tubérculos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere kernvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outros frutos de caroço não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere peulvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outros leguminosas não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  overige oppervlakte,nergens anders vermeld

  pt

  outras superfícies não especificadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere boomvurchten,nergens anders vermeld

  pt

  outros frutos de plantas lenhosas não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere citrusvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outros citrinos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere schaalvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outros frutos secos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere verse groenten,nergens anders vermeld

  pt

  outros produtos hortícolas frescos não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere handelsgewassen,nergens anders vermeld

  pt

  outras culturas industriais não especificadas
• electronics and electrical engineering
  transmissieverliezen anders dan door diffractie

  pt

  perda na transmissão por difração extra
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

  pt

  acesso às atividades não assalariadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld

  pt

  outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andere droog geoogste peulvruchten,nergens anders vermeld

  pt

  outras leguminosas secas não especificadas
• LAW
  regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt

  pt

  disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
• social security
  tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden

  pt

  período de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
• United Nations / international organisation / rights and freedoms
  Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen / Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie / Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden

  pt

  Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
• international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
  Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart

  pt

  Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
• humanities
  en anderen / en andere / e.a.

  pt

  e outros, et al.
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ander product van de bosbouw dan hout / niet-houtproduct / bosbijproduct / ander bosproduct

  pt

  PFNM, produto florestal não madeireiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ander klein fruit

  pt

  outras bagas não especificadas
• statistics
  ander vervoermaterieel

  pt

  outro equipamento de transporte
• epidemic / natural disaster
  niet-medicamenteuze maatregel / bescherming van anderen / beschermende maatregel / niet-farmaceutische interventie

  pt

  mitigação na comunidade, mitigação comunitária
• regional policy / EU financing
  niet-groot project / ander dan groot project

  pt

  projeto que não é um grande projeto
• preparation for market / ECONOMICS
  dienst van een ander Lid

  pt

  serviço de outro membro
• land transport / TRANSPORT
  ander spoor dan hoofdspoor / zijspoor

  pt

  via de serviço
• LAW / migration
  onderdaan van een ander EU-land

  pt

  não nacional cidadão da UE
• preparation for market / ECONOMICS
  rechtspersoon van een ander Lid

  pt

  pessoa coletiva de outro membro
• Law governing liability
  nadeel dat niet in vermogensschade bestaat / immateriële schade / ander nadeel dan vermogensschade

  pt

  dano não patrimonial
• EUROPEAN UNION / LAW
  verwijzing naar een ander gerecht

  pt

  reenvio para outro tribunal
• land transport / TRANSPORT
  een schip haalt een ander schip in

  pt

  um barco alcança outro barco
• money market / financial institutions and credit
  niet-contant betaalmiddel / ander betaalmiddel dan contant geld

  pt

  instrumento não expresso em numerário
• ENVIRONMENT
  TL-buizen en ander kwikhoudend afval

  pt

  lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
• land transport / TRANSPORT
  een schip komt een ander schip tegen

  pt

  um barco encontra outro barco
• FINANCE
  aangifte voor rekening van een ander

  pt

  declaração por conta de outrem
• mechanical engineering / building and public works
  omlegging via een ander stroomgebied

  pt

  derivação entre bacias diferentes
• communications / communications policy
  overschakelen naar ander neventoestel

  pt

  autotransferência
• preparation for market / ECONOMICS
  natuurlijke persoon van een ander Lid

  pt

  pessoa singular de outro membro
• FINANCE
  overlading op een ander vervoermiddel

  pt

  transbordo a outro meio de transporte
• data processing / information technology and data processing
  documentwisseling / overschakeling naar een ander document

  pt

  comutar de documento
• chemistry
  Gescheiden van ander materiaal bewaren.

  pt

  Armazenar afastado de outros materiais.
• UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
  landsector / AFOLU-sector / gecombineerde landsector / sector landbouw, bosbouw en ander landgebruik

  pt

  setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  omscholing voor plaatsing in een ander bedrijf

  pt

  conversão externa
• communications policy / information technology and data processing
  directe toestelselectie vanaf een ander toestel

  pt

  seleção direta de extensão
• EUROPEAN UNION
  ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst

  pt

  funcionário ou agente em atividade