hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
anular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / visa policy
    een visum annuleren / een visum nietig verklaren
    pt
    anular um visto
  • FINANCE / taxation
    annuleren van een registratie
    pt
    cancelamento do registo de IVA
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    annulering
    pt
    anulação
  • FINANCE
    ongeldigverklaring / royement / annulering
    pt
    anulação, cancelamento
  • communications
    annulering
    pt
    apagamento
  • FINANCE
    annulering
    pt
    anulação de dívida, defeasance
  • mechanical engineering / building and public works
    annulering van oproep
    pt
    chamada cancelada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorstel tot annulering
    pt
    proposta de anulação
  • Law on aliens
    annulering van een visum / nietigverklaring van een visum
    pt
    anulação de visto
  • EU institution / Community budget
    annulering van kredieten
    pt
    anulação de dotações
  • communications / information technology and data processing
    annulering van registraties
    pt
    anulação de registos
  • communications policy / information technology and data processing
    annulering van bedieningsoproep
    pt
    anulação da chamada tratada pela operadora
  • EU Emissions Trading Scheme
    annulering van CBAM-certificaten
    pt
    anulação de certificados MACF, anulação de certificados CBAM
  • insurance
    annulering van de oorlogsrisicodekking
    pt
    anulação da cobertura dos riscos de guerra
  • communications
    annulering doorschakeling van oproepen
    pt
    apagamento de transferência fixa de chamadas
  • accounting
    eenzijdige annulering van een vordering
    pt
    cancelamento unilateral de um passivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    annulering van de aanvullende kredieten
    pt
    anulação das dotações suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    selectieve annulering van wachtende berichten
    pt
    anulação seletiva de mensagens em espera
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de regelmatigheid van de annulering vaststellen
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • communications / FINANCE
    vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
    pt
    redução ou anulação do montante do reembolso
  • communications
    verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
    pt
    pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuleren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/annuleren [visualizado em 2026-06-27 13:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / visa policy
    een visum annuleren / een visum nietig verklaren
    pt
    anular um visto
  • FINANCE / taxation
    annuleren van een registratie
    pt
    cancelamento do registo de IVA
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    annulering
    pt
    anulação
  • FINANCE
    ongeldigverklaring / royement / annulering
    pt
    anulação, cancelamento
  • communications
    annulering
    pt
    apagamento
  • FINANCE
    annulering
    pt
    anulação de dívida, defeasance
  • mechanical engineering / building and public works
    annulering van oproep
    pt
    chamada cancelada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorstel tot annulering
    pt
    proposta de anulação
  • Law on aliens
    annulering van een visum / nietigverklaring van een visum
    pt
    anulação de visto
  • EU institution / Community budget
    annulering van kredieten
    pt
    anulação de dotações
  • communications / information technology and data processing
    annulering van registraties
    pt
    anulação de registos
  • communications policy / information technology and data processing
    annulering van bedieningsoproep
    pt
    anulação da chamada tratada pela operadora
  • EU Emissions Trading Scheme
    annulering van CBAM-certificaten
    pt
    anulação de certificados MACF, anulação de certificados CBAM
  • insurance
    annulering van de oorlogsrisicodekking
    pt
    anulação da cobertura dos riscos de guerra
  • communications
    annulering doorschakeling van oproepen
    pt
    apagamento de transferência fixa de chamadas
  • accounting
    eenzijdige annulering van een vordering
    pt
    cancelamento unilateral de um passivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    annulering van de aanvullende kredieten
    pt
    anulação das dotações suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    selectieve annulering van wachtende berichten
    pt
    anulação seletiva de mensagens em espera
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de regelmatigheid van de annulering vaststellen
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • communications / FINANCE
    vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
    pt
    redução ou anulação do montante do reembolso
  • communications
    verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
    pt
    pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuleren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/annuleren [visualizado em 2026-06-27 13:01:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos