april

Outros exemplos de uso

• EU budget
  "Gentlemen's Agreement" van 22 april 1970 / gentlemen's agreement / herenakkoord van 22 april 1970 / gentlemen's agreement van 1970

  pt

  Acordo de Cavalheiros de 1970, Acordo de Cavalheiros, Acordo de Cavalheiros de 22 de abril de 1970
• EUROPEAN UNION / LAW
  het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964

  pt

  tribunal de trabalho instituído pela lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964
• EUROPEAN UNION / LAW
  Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964(bekendmaking nr.124)

  pt

  lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964, respeitante aos tribunais de trabalho (aviso de publicação n.º 124)
• Council of the European Union / institutional structure
  Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004

  pt

  Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de abril de 2004 sobre Chipre
• LAW / international organisation
  Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken / Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken

  pt

  Acordo de Madrid Relativo ao Registo Internacional das Marcas
• financial institutions and credit
  Richtlijn eigen vermogen / Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen

  pt

  Diretiva sobre os Fundos Próprios, DFP
• civil law
  Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958

  pt

  Convenção relativa ao reconhecimento e execução de decisões em matéria de obrigações de prestação de alimentos a favor dos filhos, celebrada em Haia em 15 de abril de 1958
• EUROPEAN UNION / LAW
  Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)

  pt

  Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
• LAW / TRADE
  Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

  pt

  Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
• international agreement
  Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging

  pt

  Acordo Adicional ao Acordo relativo à Comissão Internacional para a Proteção do Reno contra a Poluição
• climate change policy
  stop-de-tijd-besluit / Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap

  pt

  Decisão n.º 377/2013/UE que derroga temporariamente a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade, Decisão Suspensiva
• EU act / soft energy
  richtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG

  pt

  Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
• European Union law / communications
  richtlijn radioapparatuur / Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG

  pt

  Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
• environmental policy
  Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen / beschikking inzake de verdeling van de inspanningen

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• European Union law / European construction
  Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds

  pt

  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
• European Union law / health
  Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG / Tabaksproductenrichtlijn

  pt

  Diretiva Produtos do Tabaco
• financial market
  MiFID I / MiFID / richtlijn markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG betreffende markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad

  pt

  Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros, Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, DMIF, DMIF I