hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
incapacitado para o trabalho
gedeeltelijk arbeidsongeschikt verklaard zijn
estar declarado parcialmente incapacitado para o trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / employment
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • European civil service / social affairs / employment
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • working conditions / insurance
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • social security
    mate van arbeidsongeschiktheid / mate van ongeschiktheid
    pt
    grau de incapacidade
  • medical science
    tijdelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    bewijs van arbeidsongeschiktheid
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • health
    ongeval met arbeidsongeschiktheid
    pt
    notificação do acidente
  • gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid / gedeeltelijke invaliditeit
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
    pt
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
  • statistics / insurance
    erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid
    pt
    reconhecimento de incapacidade permanente
  • SOCIAL QUESTIONS
    niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
    pt
    não reconhecimento da incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • gedeeltelijke en tijdelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • insurance
    aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid / formulier E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • health
    arbeidsongeschiktheid ten gevolge van gehoorbeschadiging
    pt
    deficiência auditiva
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijstandsuitkering in specie voor arbeidsongeschikte invaliden
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
  • getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • insurance
    kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid / formulier E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
  • insurance
    formulier E117 / toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • FINANCE
    verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
    pt
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
  • insurance
    geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte) / formulier E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid / formulier E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbeidsongeschikt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arbeidsongeschikt [visualizado em 2026-06-15 12:00:05].
relacionadas com arbeidsongeschikt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / employment
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • European civil service / social affairs / employment
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • working conditions / insurance
    arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • social security
    mate van arbeidsongeschiktheid / mate van ongeschiktheid
    pt
    grau de incapacidade
  • medical science
    tijdelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    bewijs van arbeidsongeschiktheid
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • health
    ongeval met arbeidsongeschiktheid
    pt
    notificação do acidente
  • gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid / gedeeltelijke invaliditeit
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
    pt
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
  • statistics / insurance
    erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid
    pt
    reconhecimento de incapacidade permanente
  • SOCIAL QUESTIONS
    niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
    pt
    não reconhecimento da incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • gedeeltelijke en tijdelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • insurance
    aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid / formulier E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • health
    arbeidsongeschiktheid ten gevolge van gehoorbeschadiging
    pt
    deficiência auditiva
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijstandsuitkering in specie voor arbeidsongeschikte invaliden
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
  • getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • insurance
    kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid / formulier E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
  • insurance
    formulier E117 / toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • FINANCE
    verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
    pt
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
  • insurance
    geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte) / formulier E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid / formulier E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbeidsongeschikt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/arbeidsongeschikt [visualizado em 2026-06-15 12:00:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos