-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(onderneming, zaak) empresa feminino
2.
(akte) ato masculino
3.
(werking) serviço masculino
4.
(beroepswerkzaamheid) ofício masculino
buiten bedrijf stellen
pôr fora de serviço
gemengd bedrijf
empresa mista
het bedrijf van meubelmaker
o ofício de marceneiro
het eerste bedrijf (van een stuk)
o primeiro ato (duma peça de teatro)
in bedrijf
em serviço
in bedrijf stellen
pôr em serviço
tussen, onder de bedrijven door
entretanto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    onderneming / bedrijf
    pt
    empresa
  • ENVIRONMENT
    onderneming / bedrijf
    pt
    empresas de prestação de serviços (empreitadas, empresas de prestação de serviços
  • ENVIRONMENT
    zakenwereld / bedrijf
    pt
    negócios, negócio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bedrijf
    pt
    serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    in bedrijf
    pt
    em serviço
  • ENVIRONMENT
    soort bedrijf
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • ECONOMICS
    klein bedrijf
    pt
    pequena empresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein bedrijf
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • electronics and electrical engineering
    werking onder belasting / belast bedrijf
    pt
    funcionamento em carga
  • education / pharmaceutical industry
    erkend bedrijf
    pt
    exploração aprovada
  • health
    besmet bedrijf
    pt
    exploração infetada
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    buiten bedrijf
    pt
    fora de serviço
  • taxation / business organisation / LAW
    lege B.V. / fictief bedrijf / brievenbusfirma / brievenbusonderneming / lege vennootschap / brievenbusmaatschappij / lege financiële instelling / LFI
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • business organisation / business classification
    verbonden partij / verbonden onderneming / gelieerde onderneming / gelieerde maatschappij / verwant bedrijf
    pt
    empresa associada
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    gemengde onderneming / gemengd bedrijf / gemengde onderneming / semi-overheidsbedrijf / gemengde vennootschap / entiteit met gemengd kapitaal
    pt
    empresa participada, sociedade de economia mista
  • electronics and electrical engineering / statistics
    continu bedrijf / continubedrijf
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    hybride modus / hybride bedrijf
    pt
    modo híbrido
  • communications
    normaal bedrijf
    pt
    exploração corrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    continu bedrijf
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    gepulst bedrijf
    pt
    funcionamento em modo pulsado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    „groen” bedrijf
    pt
    empresa "verde"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd bedrijf
    pt
    exploração mista
  • communications / information technology and data processing
    manuaal bedrijf
    pt
    exploração manual
  • business start-up / start-up
    starter / startend bedrijf / startende onderneming
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • competition law / European Union
    overheidsbedrijf / openbaar bedrijf / openbare onderneming
    pt
    empresa pública
  • INDUSTRY / FINANCE
    verruimde onderneming / verruimd bedrijf
    pt
    empresa alargada
  • electronics and electrical engineering
    werking bij nullast / onbelast bedrijf
    pt
    funcionamento sem carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    nominaal bedrijf
    pt
    serviço nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schip in bedrijf
    pt
    navio operacional
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landbouwbedrijf / agrarisch bedrijf / landbouwonderneming / landbouwexploitatie
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • social affairs / employment
    arbeidssituatie / status in bedrijf
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    verschroten / verwijderen / uit bedrijf nemen
    pt
    abandono na sucata
  • preparation for market
    startende zaak / beginnende onderneming / beginnend bedrijf
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • electronics and electrical engineering
    uit bedrijf nemen
    pt
    saída da exploração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroon bedrijf
    pt
    funcionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
  • electronics and electrical engineering
    gekoppeld bedrijf
    pt
    funcionamento interligado, operação em interconexão
  • electronics and electrical engineering
    opgevoerd bedrijf
    pt
    regime máximo
  • electronics and electrical engineering
    gekoppeld bedrijf
    pt
    funcionamento em interconexão
  • electronics and electrical engineering
    wisselend bedrijf
    pt
    serviço variável
  • electronics and electrical engineering
    periodiek bedrijf
    pt
    serviço periódico
  • iron, steel and other metal industries
    uit bedrijf nemen
    pt
    paragem
  • communications / information technology and data processing
    permanent bedrijf
    pt
    funcionamento permanente, funcionamento 24 horas por dia
  • ECONOMICS / business organisation
    innoverende onderneming / innovatieve onderneming / innoverend bedrijf / innovatief bedrijf
    pt
    empresa inovadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijf [visualizado em 2026-08-01 00:41:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    onderneming / bedrijf
    pt
    empresa
  • ENVIRONMENT
    onderneming / bedrijf
    pt
    empresas de prestação de serviços (empreitadas, empresas de prestação de serviços
  • ENVIRONMENT
    zakenwereld / bedrijf
    pt
    negócios, negócio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bedrijf
    pt
    serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    in bedrijf
    pt
    em serviço
  • ENVIRONMENT
    soort bedrijf
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • ECONOMICS
    klein bedrijf
    pt
    pequena empresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein bedrijf
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • electronics and electrical engineering
    werking onder belasting / belast bedrijf
    pt
    funcionamento em carga
  • education / pharmaceutical industry
    erkend bedrijf
    pt
    exploração aprovada
  • health
    besmet bedrijf
    pt
    exploração infetada
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    buiten bedrijf
    pt
    fora de serviço
  • taxation / business organisation / LAW
    lege B.V. / fictief bedrijf / brievenbusfirma / brievenbusonderneming / lege vennootschap / brievenbusmaatschappij / lege financiële instelling / LFI
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • business organisation / business classification
    verbonden partij / verbonden onderneming / gelieerde onderneming / gelieerde maatschappij / verwant bedrijf
    pt
    empresa associada
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    gemengde onderneming / gemengd bedrijf / gemengde onderneming / semi-overheidsbedrijf / gemengde vennootschap / entiteit met gemengd kapitaal
    pt
    empresa participada, sociedade de economia mista
  • electronics and electrical engineering / statistics
    continu bedrijf / continubedrijf
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    hybride modus / hybride bedrijf
    pt
    modo híbrido
  • communications
    normaal bedrijf
    pt
    exploração corrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    continu bedrijf
    pt
    serviço contínuo
  • electronics and electrical engineering
    gepulst bedrijf
    pt
    funcionamento em modo pulsado
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    „groen” bedrijf
    pt
    empresa "verde"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengd bedrijf
    pt
    exploração mista
  • communications / information technology and data processing
    manuaal bedrijf
    pt
    exploração manual
  • business start-up / start-up
    starter / startend bedrijf / startende onderneming
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • competition law / European Union
    overheidsbedrijf / openbaar bedrijf / openbare onderneming
    pt
    empresa pública
  • INDUSTRY / FINANCE
    verruimde onderneming / verruimd bedrijf
    pt
    empresa alargada
  • electronics and electrical engineering
    werking bij nullast / onbelast bedrijf
    pt
    funcionamento sem carga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    nominaal bedrijf
    pt
    serviço nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schip in bedrijf
    pt
    navio operacional
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landbouwbedrijf / agrarisch bedrijf / landbouwonderneming / landbouwexploitatie
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • social affairs / employment
    arbeidssituatie / status in bedrijf
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    verschroten / verwijderen / uit bedrijf nemen
    pt
    abandono na sucata
  • preparation for market
    startende zaak / beginnende onderneming / beginnend bedrijf
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • electronics and electrical engineering
    uit bedrijf nemen
    pt
    saída da exploração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroon bedrijf
    pt
    funcionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
  • electronics and electrical engineering
    gekoppeld bedrijf
    pt
    funcionamento interligado, operação em interconexão
  • electronics and electrical engineering
    opgevoerd bedrijf
    pt
    regime máximo
  • electronics and electrical engineering
    gekoppeld bedrijf
    pt
    funcionamento em interconexão
  • electronics and electrical engineering
    wisselend bedrijf
    pt
    serviço variável
  • electronics and electrical engineering
    periodiek bedrijf
    pt
    serviço periódico
  • iron, steel and other metal industries
    uit bedrijf nemen
    pt
    paragem
  • communications / information technology and data processing
    permanent bedrijf
    pt
    funcionamento permanente, funcionamento 24 horas por dia
  • ECONOMICS / business organisation
    innoverende onderneming / innovatieve onderneming / innoverend bedrijf / innovatief bedrijf
    pt
    empresa inovadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijf [visualizado em 2026-08-01 00:41:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro