hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
ribeiro masculino; (kleine) regato masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    kleine rivier / beek / (korte) rivierarm / bocht / inham / kreek
    pt
    enseadas, enseada
  • ENVIRONMENT
    beek
    pt
    regatos, regato
  • natural environment
    beek
    pt
    regato, arroio, ribeiro
  • natural and applied sciences / life sciences
    beek met Gele-Hoornpapaver-verbond / rivier met Glaucion flavi
    pt
    curso de água com Glaucium flavum
  • industrial structures
    uitstroomopening / bek
    pt
    régua
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    bek
    pt
    ramos, garras, hastes
  • mechanical engineering
    bek
    pt
    parte ativa de ferramenta, bico, gume, aresta de corte
  • earth sciences
    stroomgebied / afwateringsgebied / bekken
    pt
    bacia fluvial
  • medical science
    pelvis / bekken
    pt
    bacia, pelve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    bekken
    pt
    sínfise isquiopúbica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bekken
    pt
    balde
  • building and public works
    bekken / reservoir / stuwmeer
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • mechanical engineering
    zachte bek
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • mechanical engineering
    binnen bek
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    buiten bek
    pt
    boca de aperto exterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rond bekken / rond bassin
    pt
    tanque circular
  • iron, steel and other metal industries
    serie bekken
    pt
    conjunto de bicos de corte
  • water treatment
    aerobe vijver / aerobe lagune / aeroob bekken
    pt
    lagoa aeróbia
  • building and public works
    S.A.F.-bekken
    pt
    bacia de amortecimento do tipo SAF
  • iron, steel and other metal industries
    tweedelige bek
    pt
    bico de corte desmontável
  • building and public works
    omdijkt bekken / bekken omringd door dijken
    pt
    reservatório inteiramente artificial
  • building and public works / industrial structures
    bek van de pers
    pt
    abertura da prensa
  • life sciences
    artesisch bekken
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sedimentatiebekken / sedimentair bekken / afzettingsbassin / afzettingsbekken
    pt
    bacia sedimentar, bacias sedimentárias
  • chemical compound
    Beken-kneedmachine / kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen
    pt
    misturador Beken
  • iron, steel and other metal industries
    capaciteit van de bek / vermogen van de bek
    pt
    capacidade do bico de corte
  • ENVIRONMENT
    hydrografisch bekken
    pt
    bacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
  • Africa
    Tsjaadbekken / bekken van het Tsjaadmeer / Tsjaadmeerbekken
    pt
    bacia do lago Chade
  • land transport
    sacrumblok van het bekken / sacrum:heiligbeen
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • building and public works / life sciences
    bekken-aanvullingsmethode
    pt
    método das bacias de infiltração
  • medical science
    echografie van het bekken
    pt
    ecografia pélvica
  • medical science
    sacrumblok van het bekken
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • mechanical engineering
    boorhouder met drie bekken / drieklauwplaat
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • iron, steel and other metal industries
    branderkop met meer dan een bek
    pt
    dispositivo de corte com bocais múltiplos, bloco de chanfragem
  • building and public works
    bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • building and public works / life sciences
    bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    capacidade de armazenamento para controlo de cheias
  • iron, steel and other metal industries
    bek met meer dan een monding voor voorwarmgas / bek met meer dan een vlammonding
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • building and public works
    extra bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • ENVIRONMENT
    het leeg laten lopen van een(water)bekken / het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
    pt
    drenagem de barragens
  • iron, steel and other metal industries
    branderkop met twee bekken voor afschuinen
    pt
    bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beek [visualizado em 2026-06-17 04:00:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    kleine rivier / beek / (korte) rivierarm / bocht / inham / kreek
    pt
    enseadas, enseada
  • ENVIRONMENT
    beek
    pt
    regatos, regato
  • natural environment
    beek
    pt
    regato, arroio, ribeiro
  • natural and applied sciences / life sciences
    beek met Gele-Hoornpapaver-verbond / rivier met Glaucion flavi
    pt
    curso de água com Glaucium flavum
  • industrial structures
    uitstroomopening / bek
    pt
    régua
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    bek
    pt
    ramos, garras, hastes
  • mechanical engineering
    bek
    pt
    parte ativa de ferramenta, bico, gume, aresta de corte
  • earth sciences
    stroomgebied / afwateringsgebied / bekken
    pt
    bacia fluvial
  • medical science
    pelvis / bekken
    pt
    bacia, pelve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    bekken
    pt
    sínfise isquiopúbica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bekken
    pt
    balde
  • building and public works
    bekken / reservoir / stuwmeer
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • mechanical engineering
    zachte bek
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • mechanical engineering
    binnen bek
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    buiten bek
    pt
    boca de aperto exterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rond bekken / rond bassin
    pt
    tanque circular
  • iron, steel and other metal industries
    serie bekken
    pt
    conjunto de bicos de corte
  • water treatment
    aerobe vijver / aerobe lagune / aeroob bekken
    pt
    lagoa aeróbia
  • building and public works
    S.A.F.-bekken
    pt
    bacia de amortecimento do tipo SAF
  • iron, steel and other metal industries
    tweedelige bek
    pt
    bico de corte desmontável
  • building and public works
    omdijkt bekken / bekken omringd door dijken
    pt
    reservatório inteiramente artificial
  • building and public works / industrial structures
    bek van de pers
    pt
    abertura da prensa
  • life sciences
    artesisch bekken
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sedimentatiebekken / sedimentair bekken / afzettingsbassin / afzettingsbekken
    pt
    bacia sedimentar, bacias sedimentárias
  • chemical compound
    Beken-kneedmachine / kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen
    pt
    misturador Beken
  • iron, steel and other metal industries
    capaciteit van de bek / vermogen van de bek
    pt
    capacidade do bico de corte
  • ENVIRONMENT
    hydrografisch bekken
    pt
    bacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
  • Africa
    Tsjaadbekken / bekken van het Tsjaadmeer / Tsjaadmeerbekken
    pt
    bacia do lago Chade
  • land transport
    sacrumblok van het bekken / sacrum:heiligbeen
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • building and public works / life sciences
    bekken-aanvullingsmethode
    pt
    método das bacias de infiltração
  • medical science
    echografie van het bekken
    pt
    ecografia pélvica
  • medical science
    sacrumblok van het bekken
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • mechanical engineering
    boorhouder met drie bekken / drieklauwplaat
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • iron, steel and other metal industries
    branderkop met meer dan een bek
    pt
    dispositivo de corte com bocais múltiplos, bloco de chanfragem
  • building and public works
    bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • building and public works / life sciences
    bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    capacidade de armazenamento para controlo de cheias
  • iron, steel and other metal industries
    bek met meer dan een monding voor voorwarmgas / bek met meer dan een vlammonding
    pt
    bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
  • building and public works
    extra bekken voor hoogwaterbeheersing
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • ENVIRONMENT
    het leeg laten lopen van een(water)bekken / het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
    pt
    drenagem de barragens
  • iron, steel and other metal industries
    branderkop met twee bekken voor afschuinen
    pt
    bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beek [visualizado em 2026-06-17 04:00:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos