- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) imagem feminino
2.
(driedimensionale af-, uitbeelding) estátua feminino
de mens is als Gods beeld geschapen
o homem foi criado à imagem de Deus
de Olympische Spelen in beeld
os Jogos Olímpicos em imagens
een beeld van de situatie schetsen
esboçar um quadro da situação
een beeld van een hoed
uma beleza de chapéu
een beeld(je) van een kind
um amor de criança
een verkeerd beeld van iets schetsen
apresentar uma imagem errada de alguma coisa
een vertekend beeld van iets geven
dar uma falsa imagem de alguma coisa
in beeld en geschrift
por escrito e por imagens
in beeld zijn
ser focalizado pela câmara na TV
zich buiten het beeld afspelen
passar-se nos bastidores
zich een beeld van iets vormen
fazer ideia de alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafbeelding / beeldptimagem
- communications policy / information technology and data processingbeeld / bladzijdeptmensagem, folheto, ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beeld – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beeld [visualizado em 2026-08-05 17:06:40].
palavras parecidas com beeld
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafbeelding / beeldptimagem
- communications policy / information technology and data processingbeeld / bladzijdeptmensagem, folheto, ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beeld – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beeld [visualizado em 2026-08-05 17:06:40].
