begeleiding

Outros exemplos de uso

• education / employment
  mentorschap / begeleiding

  pt

  mentoria
• administrative law / POLITICS
  begeleiding

  pt

  agente de escolta
• social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
  begeleiding in beroep / beroepsbegeleiding / beroepsoriëntatie / loopbaanbegeleiding / beroepskeuzeadvisering / beroepskeuzebegeleiding / beroepskeuzevoorlichting

  pt

  orientação profissional
• social policy
  ambulante begeleiding / mobiele woonbegeleiding

  pt

  assistência domiciliária transitória
• employment policy / organisation of teaching
  begeleiding en advies

  pt

  orientação e aconselhamento
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  begeleiding per radio

  pt

  radioguiamento
• medical science
  begeleiding van zieken

  pt

  acompanhamento dos doentes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  begeleiding en evaluatie / follow-up

  pt

  avaliação da colocação familiar
• social sciences
  begeleiding naar de functie

  pt

  integração no meio de trabalho
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  instelling voor begeleiding

  pt

  instituição de enquadramento
• administrative law / POLITICS
  doorreis zonder begeleiding

  pt

  trânsito sem escolta
• employment
  begeleiding bij herplaatsing

  pt

  enquadramento do reemprego
• administrative law / POLITICS
  doorgeleiding met begeleiding

  pt

  trânsito sob escolta
• cultural policy / communications
  videoclip met muzikale begeleiding

  pt

  videoclipe com acompanhamento musical
• social problem
  behandeling met medische begeleiding

  pt

  tratamento medicamente assistido
• land transport / TRANSPORT
  begeleiding van het overheidsoptreden

  pt

  gestão das intervenções públicas
• social problem
  behandeling met farmacologische begeleiding

  pt

  tratamento farmacologicamente assistido
• earth sciences / FINANCE
  geluidtechnische begeleiding van evenementen

  pt

  sonorização de manifestações
• SOCIAL QUESTIONS
  ELGPN / Europese beleidsnetwerk inzake levenslange begeleiding

  pt

  ELGPN, Rede Europeia para as Políticas de Orientação ao Longo da Vida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit

  pt

  laboratório para o acompanhamento da qualidade dos vinhos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  centrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding

  pt

  centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
• migration
  begeleide minderjarige / begeleid kind

  pt

  menor acompanhado, criança acompanhada
• land transport / TRANSPORT
  begeleide bagage

  pt

  bagagens acompanhadas
• document / operation of the Institutions / European Union
  begeleidende nota

  pt

  nota de acompanhamento, nota de envio
• drawing up of the EU budget
  begeleidende nota

  pt

  carta de transmissão
• Community budget
  begeleidende hulp

  pt

  ajuda de acompanhamento
• communications / LAW
  begeleidend schrijven / begeleidende brief

  pt

  carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  begeleidende beleidsmaatregelen / begeleidend beleid

  pt

  políticas de acompanhamento
• humanities
  begeleidend persoon

  pt

  acompanhante
• air transport
  begeleide ruimbagage

  pt

  bagagem de porão acompanhada
• customs regulations / FINANCE / information technology and data processing
  begeleidend document

  pt

  documento de acompanhamento
• leisure / humanities
  bezoekers begeleiden

  pt

  (técnica de) gestão dos visitantes
• administrative law / taxation / TRANSPORT
  begeleidend document / geleidedocument

  pt

  documento de acompanhamento
• air transport
  niet-begeleide bagage

  pt

  bagagem não acompanhada
• earth sciences
  begeleidende straling / nevenstraling

  pt

  radiação concomitante
• pharmaceutical industry
  concomiterende medikatie / gepaarde medicatie / samengaande medicatie / gelijktijdige behandeling / begeleidende medicatie

  pt

  terapia concomitante
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  begeleidende maatregel

  pt

  medida conexa
• FINANCE
  begeleidende maatregel

  pt

  medida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
• migration
  begeleidende volwassene

  pt

  acompanhante adulto
• electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulations
  beleidssteun / begeleidende maatregelen

  pt

  ações de acompanhamento
• EUROPEAN UNION
  begeleidende maatregelen

  pt

  políticas de acompanhamento
• humanities
  begeleidende instructies

  pt

  instruções de participação, informações aos participantes
• migration / rights and freedoms / composition of the population
  niet-begeleide minderjarige / onbegeleide minderjarige

  pt

  menor não acompanhado