- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(exploitant) gestor masculino, gerente masculino
2.
(m.b.t. andermans eigendom) administrador masculino
3.
(bewindvoerder) administrador masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / welfare / financing and investmenttrustee / vermogensbeheerder / beheerderptfideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
- financial institutions and creditservicer / beheerderptentidade de gestão
- company structure / business policy / managementbewindvoerder / beheerderptadministrador, diretor executivo
- FINANCEbeheerder / effectenbewaarbedrijfptdepositário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeheerderptcaseiro, feitor
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerderptgerente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerderptgerente
- company structure / business policy / management / business organisationgedelegeerd bestuurder / afgevaardigd bestuurder / afgevaardigd beheerderptadministrador delegado
- civil law / transfer of propertybeheerder van de nalatenschapptcabeça de casal, administrador da herança
- FINANCEbeheerder onroerende goederenptadministrador imobiliário
- land transportbeheerder van de infrastructuur / infrastructuurbeheerderptgestor da infraestrutura
- building and public works / ENVIRONMENTbeheerder van een natuurterrein / terreinbeheerderptgestor de zona protegida
- FINANCEbeheerder van betalingssystemenptoperador dos sistemas de pagamentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerder van de buffervoorraadptdiretor do depósito regulador
- international tradebeheerder van de buffervoorraadptdiretor do depósito regulador, DDR
- cultural policybeheerder in de culturele sectorptadministrador cultural
- administrative law / artsbeheerder in de culturele sectorptadministrador cultural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerder van het landbouwbedrijf / bedrijfsleiderptadministrador
- financial institutions and creditbeheerder van een cruciale benchmarkptadministrador de índices de referência críticos
- Community budgetbeheerder van gelden ter goede rekeningptgestor de fundos para adiantamentos
- communications / information technology and data processingverzorger van abonneeprogramma's / beheerder van een draadomroepinrichtingptcentro de gestão de assinantes
- accounting / FINANCEbeheerder van gelden ter goede rekeningptgestor de fundos para adiantamentos
- insurancebeheerder van de individuele pensioenregelingenptmandatário do pensionista
- financial market / investmentabi-beheerder / beheerder van alternatieve beleggingsinstellingenptgestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
- FINANCEbeheerder belast met de bewaring van waardepapierenptagente fiduciário
- financing and investmentEU-abi-beheerderptgestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
- information technology and data processingzelfkennis-beheerderptgestor do conhecimento próprio de um sistema
- financing and investmentniet-EU-abi-beheerderptgestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia, GFIA extra-UE
- preparation for market / LAWbeloning van beheerdersptremuneração dos gerentes
- LAW / financial institutions and creditrichtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen / BAB-richtlijn / AIFM-richtlijn / Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010ptDiretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos", Diretiva GFIA, DGFIA, Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekeningptabono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
- EUROPEAN UNION / institutional structure / FINANCEGroep financiële diensten (beheerders van alternatieve beleggingsfondsen)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Gestores de Fundos de Investimento Alternativos)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beheerder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerder [visualizado em 2026-06-28 11:29:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / welfare / financing and investmenttrustee / vermogensbeheerder / beheerderptfideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
- financial institutions and creditservicer / beheerderptentidade de gestão
- company structure / business policy / managementbewindvoerder / beheerderptadministrador, diretor executivo
- FINANCEbeheerder / effectenbewaarbedrijfptdepositário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeheerderptcaseiro, feitor
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerderptgerente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerderptgerente
- company structure / business policy / management / business organisationgedelegeerd bestuurder / afgevaardigd bestuurder / afgevaardigd beheerderptadministrador delegado
- civil law / transfer of propertybeheerder van de nalatenschapptcabeça de casal, administrador da herança
- FINANCEbeheerder onroerende goederenptadministrador imobiliário
- land transportbeheerder van de infrastructuur / infrastructuurbeheerderptgestor da infraestrutura
- building and public works / ENVIRONMENTbeheerder van een natuurterrein / terreinbeheerderptgestor de zona protegida
- FINANCEbeheerder van betalingssystemenptoperador dos sistemas de pagamentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerder van de buffervoorraadptdiretor do depósito regulador
- international tradebeheerder van de buffervoorraadptdiretor do depósito regulador, DDR
- cultural policybeheerder in de culturele sectorptadministrador cultural
- administrative law / artsbeheerder in de culturele sectorptadministrador cultural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeheerder van het landbouwbedrijf / bedrijfsleiderptadministrador
- financial institutions and creditbeheerder van een cruciale benchmarkptadministrador de índices de referência críticos
- Community budgetbeheerder van gelden ter goede rekeningptgestor de fundos para adiantamentos
- communications / information technology and data processingverzorger van abonneeprogramma's / beheerder van een draadomroepinrichtingptcentro de gestão de assinantes
- accounting / FINANCEbeheerder van gelden ter goede rekeningptgestor de fundos para adiantamentos
- insurancebeheerder van de individuele pensioenregelingenptmandatário do pensionista
- financial market / investmentabi-beheerder / beheerder van alternatieve beleggingsinstellingenptgestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
- FINANCEbeheerder belast met de bewaring van waardepapierenptagente fiduciário
- financing and investmentEU-abi-beheerderptgestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
- information technology and data processingzelfkennis-beheerderptgestor do conhecimento próprio de um sistema
- financing and investmentniet-EU-abi-beheerderptgestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia, GFIA extra-UE
- preparation for market / LAWbeloning van beheerdersptremuneração dos gerentes
- LAW / financial institutions and creditrichtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen / BAB-richtlijn / AIFM-richtlijn / Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010ptDiretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos", Diretiva GFIA, DGFIA, Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekeningptabono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
- EUROPEAN UNION / institutional structure / FINANCEGroep financiële diensten (beheerders van alternatieve beleggingsfondsen)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Gestores de Fundos de Investimento Alternativos)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beheerder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerder [visualizado em 2026-06-28 11:29:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: