hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(exploitant) gestor masculino, gerente masculino
2.
(m.b.t. andermans eigendom) administrador masculino
3.
(bewindvoerder) administrador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / welfare / financing and investment
    trustee / vermogensbeheerder / beheerder
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • financial institutions and credit
    servicer / beheerder
    pt
    entidade de gestão
  • company structure / business policy / management
    bewindvoerder / beheerder
    pt
    administrador, diretor executivo
  • FINANCE
    beheerder / effectenbewaarbedrijf
    pt
    depositário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beheerder
    pt
    caseiro, feitor
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder
    pt
    gerente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder
    pt
    gerente
  • company structure / business policy / management / business organisation
    gedelegeerd bestuurder / afgevaardigd bestuurder / afgevaardigd beheerder
    pt
    administrador delegado
  • civil law / transfer of property
    beheerder van de nalatenschap
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • FINANCE
    beheerder onroerende goederen
    pt
    administrador imobiliário
  • land transport
    beheerder van de infrastructuur / infrastructuurbeheerder
    pt
    gestor da infraestrutura
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beheerder van een natuurterrein / terreinbeheerder
    pt
    gestor de zona protegida
  • FINANCE
    beheerder van betalingssystemen
    pt
    operador dos sistemas de pagamentos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder van de buffervoorraad
    pt
    diretor do depósito regulador
  • international trade
    beheerder van de buffervoorraad
    pt
    diretor do depósito regulador, DDR
  • cultural policy
    beheerder in de culturele sector
    pt
    administrador cultural
  • administrative law / arts
    beheerder in de culturele sector
    pt
    administrador cultural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder van het landbouwbedrijf / bedrijfsleider
    pt
    administrador
  • financial institutions and credit
    beheerder van een cruciale benchmark
    pt
    administrador de índices de referência críticos
  • Community budget
    beheerder van gelden ter goede rekening
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • communications / information technology and data processing
    verzorger van abonneeprogramma's / beheerder van een draadomroepinrichting
    pt
    centro de gestão de assinantes
  • accounting / FINANCE
    beheerder van gelden ter goede rekening
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • insurance
    beheerder van de individuele pensioenregelingen
    pt
    mandatário do pensionista
  • financial market / investment
    abi-beheerder / beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
  • FINANCE
    beheerder belast met de bewaring van waardepapieren
    pt
    agente fiduciário
  • financing and investment
    EU-abi-beheerder
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
  • information technology and data processing
    zelfkennis-beheerder
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • financing and investment
    niet-EU-abi-beheerder
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia, GFIA extra-UE
  • preparation for market / LAW
    beloning van beheerders
    pt
    remuneração dos gerentes
  • LAW / financial institutions and credit
    richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen / BAB-richtlijn / AIFM-richtlijn / Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010
    pt
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos", Diretiva GFIA, DGFIA, Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
    pt
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / FINANCE
    Groep financiële diensten (beheerders van alternatieve beleggingsfondsen)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Gestores de Fundos de Investimento Alternativos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beheerder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerder [visualizado em 2026-06-28 11:29:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / welfare / financing and investment
    trustee / vermogensbeheerder / beheerder
    pt
    fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
  • financial institutions and credit
    servicer / beheerder
    pt
    entidade de gestão
  • company structure / business policy / management
    bewindvoerder / beheerder
    pt
    administrador, diretor executivo
  • FINANCE
    beheerder / effectenbewaarbedrijf
    pt
    depositário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beheerder
    pt
    caseiro, feitor
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder
    pt
    gerente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder
    pt
    gerente
  • company structure / business policy / management / business organisation
    gedelegeerd bestuurder / afgevaardigd bestuurder / afgevaardigd beheerder
    pt
    administrador delegado
  • civil law / transfer of property
    beheerder van de nalatenschap
    pt
    cabeça de casal, administrador da herança
  • FINANCE
    beheerder onroerende goederen
    pt
    administrador imobiliário
  • land transport
    beheerder van de infrastructuur / infrastructuurbeheerder
    pt
    gestor da infraestrutura
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beheerder van een natuurterrein / terreinbeheerder
    pt
    gestor de zona protegida
  • FINANCE
    beheerder van betalingssystemen
    pt
    operador dos sistemas de pagamentos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder van de buffervoorraad
    pt
    diretor do depósito regulador
  • international trade
    beheerder van de buffervoorraad
    pt
    diretor do depósito regulador, DDR
  • cultural policy
    beheerder in de culturele sector
    pt
    administrador cultural
  • administrative law / arts
    beheerder in de culturele sector
    pt
    administrador cultural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beheerder van het landbouwbedrijf / bedrijfsleider
    pt
    administrador
  • financial institutions and credit
    beheerder van een cruciale benchmark
    pt
    administrador de índices de referência críticos
  • Community budget
    beheerder van gelden ter goede rekening
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • communications / information technology and data processing
    verzorger van abonneeprogramma's / beheerder van een draadomroepinrichting
    pt
    centro de gestão de assinantes
  • accounting / FINANCE
    beheerder van gelden ter goede rekening
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • insurance
    beheerder van de individuele pensioenregelingen
    pt
    mandatário do pensionista
  • financial market / investment
    abi-beheerder / beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
  • FINANCE
    beheerder belast met de bewaring van waardepapieren
    pt
    agente fiduciário
  • financing and investment
    EU-abi-beheerder
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
  • information technology and data processing
    zelfkennis-beheerder
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • financing and investment
    niet-EU-abi-beheerder
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia, GFIA extra-UE
  • preparation for market / LAW
    beloning van beheerders
    pt
    remuneração dos gerentes
  • LAW / financial institutions and credit
    richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen / BAB-richtlijn / AIFM-richtlijn / Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010
    pt
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos", Diretiva GFIA, DGFIA, Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
    pt
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / FINANCE
    Groep financiële diensten (beheerders van alternatieve beleggingsfondsen)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Gestores de Fundos de Investimento Alternativos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beheerder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerder [visualizado em 2026-06-28 11:29:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos