hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
calmo
hij is zeer beheerst in zijn optreden
ele procede sempre com muita calma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / technology and technical regulations
    beheerst proces
    pt
    processo sob controlo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    beheerst slippen
    pt
    descida controlada
  • statistics
    beheerst productieproces
    pt
    processo controlado
  • electronics and electrical engineering
    door botsingen beheerst plasma
    pt
    plasma colisional
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal / nationale broeikasgasinventaris
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beheerste broei / uitzweten
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • materials technology / earth sciences
    beheerste stolling
    pt
    solidificação controlada
  • research / ENERGY / nuclear energy
    beheerste thermonucleaire fusie / beheerste kernfusie
    pt
    fusão termonuclear controlada
  • iron, steel and other metal industries
    beheerste atmosfeer
    pt
    atmosfera controlada
  • materials technology / technology and technical regulations
    beheerste beproeving
    pt
    ensaio controlado
  • ENVIRONMENT
    beheerste verbranding / beheerste/geregelde verbranding
    pt
    fogos controlados, fogo controlado
  • beheerste fusiereactor
    pt
    reator de fusão controlada
  • iron, steel and other metal industries
    beheerste soldeeratmosfeer
    pt
    atmosfera controlada por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    oven met beheerste atmosfeer
    pt
    forno com atmosfera controlada
  • electronics and electrical engineering
    warmtepijpoven met beheerste gasdruk
    pt
    forno caloduto a gás
  • iron, steel and other metal industries
    kruip in beheerste complexe atmosferen
    pt
    deformação plástica em atmosferas complexas controladas
  • building and public works
    eerste beheerste vulling van het stuwmeer
    pt
    primeiro enchimento
  • natural and applied sciences
    thermische ontleding met beheerste nucleatie
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    thermische ontleding met beheerste kiemvorming
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada
  • medical science
    apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
    pt
    dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiecommissie Euratom-DOE (samenwerking op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting)
    pt
    Comité Coordenador Euratom-DOE (cooperação no domínio da fusão termonuclear controlada)
  • humanities
    Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting(1985-1989)
    pt
    Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada (1985-1989)
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiecomité Euratom-Japan (samenwerking op het gebied van beheerste thermonucleaire kernversmelting)
    pt
    Comité Coordenador Euratom-Japão (cooperação no domínio da fusão termonuclear controlada)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beheerst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerst [visualizado em 2026-06-30 00:40:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / technology and technical regulations
    beheerst proces
    pt
    processo sob controlo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    beheerst slippen
    pt
    descida controlada
  • statistics
    beheerst productieproces
    pt
    processo controlado
  • electronics and electrical engineering
    door botsingen beheerst plasma
    pt
    plasma colisional
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal / nationale broeikasgasinventaris
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beheerste broei / uitzweten
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • materials technology / earth sciences
    beheerste stolling
    pt
    solidificação controlada
  • research / ENERGY / nuclear energy
    beheerste thermonucleaire fusie / beheerste kernfusie
    pt
    fusão termonuclear controlada
  • iron, steel and other metal industries
    beheerste atmosfeer
    pt
    atmosfera controlada
  • materials technology / technology and technical regulations
    beheerste beproeving
    pt
    ensaio controlado
  • ENVIRONMENT
    beheerste verbranding / beheerste/geregelde verbranding
    pt
    fogos controlados, fogo controlado
  • beheerste fusiereactor
    pt
    reator de fusão controlada
  • iron, steel and other metal industries
    beheerste soldeeratmosfeer
    pt
    atmosfera controlada por brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    oven met beheerste atmosfeer
    pt
    forno com atmosfera controlada
  • electronics and electrical engineering
    warmtepijpoven met beheerste gasdruk
    pt
    forno caloduto a gás
  • iron, steel and other metal industries
    kruip in beheerste complexe atmosferen
    pt
    deformação plástica em atmosferas complexas controladas
  • building and public works
    eerste beheerste vulling van het stuwmeer
    pt
    primeiro enchimento
  • natural and applied sciences
    thermische ontleding met beheerste nucleatie
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    thermische ontleding met beheerste kiemvorming
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada
  • medical science
    apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
    pt
    dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiecommissie Euratom-DOE (samenwerking op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting)
    pt
    Comité Coordenador Euratom-DOE (cooperação no domínio da fusão termonuclear controlada)
  • humanities
    Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting(1985-1989)
    pt
    Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada (1985-1989)
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiecomité Euratom-Japan (samenwerking op het gebied van beheerste thermonucleaire kernversmelting)
    pt
    Comité Coordenador Euratom-Japão (cooperação no domínio da fusão termonuclear controlada)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beheerst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beheerst [visualizado em 2026-06-30 00:40:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos