behoeve

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  VIP / VDM-interfaces ten behoeve van PCTE

  pt

  VIP, interfaces VDM para PCTE
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ten behoeve van het systeem gestort / ten behoeve van het systeem teruggestort

  pt

  reintroduzido no sistema
• EU financing / common agricultural policy
  controle ten behoeve van de verklaring / certificeringsaudit

  pt

  auditoria de certificação
• extradition / area of freedom, security and justice
  aanhouding ten behoeve van uitlevering / aanhouding ter fine van uitlevering

  pt

  detenção para efeitos de extradição
• social sciences
  actie ten behoeve van de mensenrechten / opkomen voor de mensenrechten

  pt

  ação de defesa dos direitos do homem
• criminal law / area of freedom, security and justice
  aanhouding ten behoeve van overlevering

  pt

  detenção para efeitos de entrega
• electronics and electrical engineering
  apparatuur ten behoeve van het onderhoud

  pt

  equipamento calibrado
• Procedural law
  betekeningen ten behoeve van de procedure

  pt

  notificações para efeitos do processo
• ENVIRONMENT
  bestuurlijke administratie/verslaglegging / administratie ten behoeve van het bestuur / bestuurlijke administratie

  pt

  contabilidade de gestão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
  steun ten behoeve van de beroepsopleiding

  pt

  auxílio à formação profissional
• building and public works / life sciences
  landmeetkunde ten behoeve van de wegenbouw

  pt

  levantamento de uma estrada
• information technology and data processing
  telematicadienst ten behoeve van onderwijs

  pt

  serviço telemático de ensino
• life sciences
  papier ten behoeve van de kaartvervaardiging

  pt

  papel para mapas
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
  Communautaire acties ten behoeve van ouderen

  pt

  Ações Comunitárias a favor dos Idosos
• sport
  recreatiewater / oppervlaktewater ten behoeve van de recreatie

  pt

  água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
• FINANCE
  belasting ten behoeve van de brandbestrijding

  pt

  imposto de serviço de incêndios
• education
  steun ten behoeve van cursussen op hoog niveau

  pt

  apoio a cursos de alto nível
• nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
  installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus

  pt

  instalação do ciclo de combustível nuclear
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
  schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden

  pt

  manobras para trabalhos
• financing of the EU budget / Community budget
  Britse korting / Britse correctie / korting voor het Verenigd Koninkrijk / correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk

  pt

  correção a favor do Reino Unido
• soft energy / land transport / technology
  energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer

  pt

  armazenamento de energia no setor ferroviário
• social affairs / fight against unemployment
  actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen / Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen / ERGO

  pt

  Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração, ERGO, programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
• communications / land transport / TRANSPORT
  mobilofooninstallatie ten behoeve van het rangeren

  pt

  sistema de manobras via rádio
• EUROPEAN UNION
  nationale steunregeling ten behoeve van de regio's

  pt

  regime de auxílio nacional de finalidade regional
• land transport / TRANSPORT
  Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer

  pt

  Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
• economic and social cohesion / aid to refugees
  CARE / cohesiebeleid ten behoeve van vluchtelingen in Europa

  pt

  Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  kuil ten behoeve van grondonderzoek en bodemonderzoek

  pt

  cova para estudo do perfil pedológico
• EUROPEAN UNION
  innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen / onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven

  pt

  Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas, programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas
• information technology and data processing
  verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden

  pt

  processamento de dados pessoais em nome de terceiros
• EUROPEAN UNION
  infrastructuur ten behoeve van het toegepast onderzoek

  pt

  infraestruturas de investigação aplicada
• TRADE
  voorzieningen ten behoeve van de kwaliteitsverbetering

  pt

  infraestrutura de medidas da qualidade
• LAW
  ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang

  pt

  direito de prioridade invocado em apoio dessa marca
• preparation for market / LAW
  ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening

  pt

  contas destinadas ao agrupamento
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen

  pt

  equipamento de extração por cabos
• EUROPEAN UNION
  infrastructuurwerkzaamheden ten behoeve van de industrie

  pt

  infraestruturas de acolhimento das atividades industriais
• regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
  communautair initiatief ten behoeve van de grensgebieden / Interreg

  pt

  Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças, INTERREG, Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
• FINANCE
  alarmeringssysteem ten behoeve van de begrotingsdiscipline

  pt

  sistema de alerta da disciplina orçamental
• accounting / ECONOMICS
  instelling zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens

  pt

  ISFLSF, instituição sem fins lucrativos ao serviço das famílias
• health / FINANCE
  fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs

  pt

  Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
• fisheries
  Proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij

  pt

  Projetos-piloto a favor da pequena pesca costeira
• banking
  retailbankdiensten / bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen / retailbanking

  pt

  banca a retalho, banca de retalho
• LAW
  werkzaamheden ten behoeve van de werknemersvertegenwoordiging

  pt

  atividade de representação do pessoal
• statistics / FINANCE
  gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses

  pt

  agregação comum para a realização de análises económicas
• social affairs
  Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen / TIDE / Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen

  pt

  iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
• communications
  toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek

  pt

  aplicação da teledeteção à estatística agrícola
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  transfer ten behoeve van de stabilisatie van de exportopbrengsten

  pt

  transferência para a estabilização das receitas de exportação