- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome
1.
(algemeen) conhecimento masculino (de)
2.
(vermaardheid) fama feminino, notoriedade feminino
bekendheid geven aan iets
tornar pública alguma coisa
bekendheid krijgen
tornar-se célebre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWakte van bekendheidptcertificado de notoriedade, ato de notoriedade
- preparation for marketbekendheid van het uithangbordptnotoriedade do emblema
- LAWouder merk dat bekendheid genietptmarca anterior que goze de prestígio
- LAWbekendheid van het merk op de marktptconhecimento da marca no mercado
- preparation for markettoetsingsonderzoek van de bekendheid van het uithangbordptverificação da notoriedade do emblema
- LAWActieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het GemeenschapsrechtptPrograma de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
- EU financing / accounting / common agricultural policybekende foutpterro conhecido
- accountingbekende foutpterro conhecido
- statisticsbekende oorzaakptcausa conhecida
- LAWouder,algemeen bekend merkptmarca anterior notoriamente conhecida
- preparation for market / LAW / ECONOMICSalgemeen bekend handelsmerkptmarca notoriamente conhecida, marca bem-conhecida
- LAWin de Gemeenschap bekend zijnptgozar de prestígio na Comunidade
- life sciencesverlegging van een bekend puntptdesvio de um ponto fixo
- FINANCEverkoop tegen een bekende prijsptvenda a preço estabelecido
- life sciencesreconstructie van een bekend puntptrecuperação de um ponto de controlo
- leisure / ECONOMICStoeristisch minder bekende streekptregião menos conhecida turisticamente
- life sciencespuntenveld van bekende driehoekspuntenptrede geodésica
- LAWknowhow die intussen algemeen bekend is gewordenptsaber-fazer que se tornou do domínio público
- chemistry / technology and technical regulationsmethode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegdptmétodo das adições conhecidas
- earth sciencesreferentiemateriaal met bekend chemisch plutoniumgehalteptmaterial de referência de plutónio elementar
- medical sciencemet bekende sequenties overeenstemmende fysische genenkaartptprodução de mapas físicos de sequências conhecidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bekendheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekendheid [visualizado em 2026-07-29 00:46:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWakte van bekendheidptcertificado de notoriedade, ato de notoriedade
- preparation for marketbekendheid van het uithangbordptnotoriedade do emblema
- LAWouder merk dat bekendheid genietptmarca anterior que goze de prestígio
- LAWbekendheid van het merk op de marktptconhecimento da marca no mercado
- preparation for markettoetsingsonderzoek van de bekendheid van het uithangbordptverificação da notoriedade do emblema
- LAWActieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het GemeenschapsrechtptPrograma de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
- EU financing / accounting / common agricultural policybekende foutpterro conhecido
- accountingbekende foutpterro conhecido
- statisticsbekende oorzaakptcausa conhecida
- LAWouder,algemeen bekend merkptmarca anterior notoriamente conhecida
- preparation for market / LAW / ECONOMICSalgemeen bekend handelsmerkptmarca notoriamente conhecida, marca bem-conhecida
- LAWin de Gemeenschap bekend zijnptgozar de prestígio na Comunidade
- life sciencesverlegging van een bekend puntptdesvio de um ponto fixo
- FINANCEverkoop tegen een bekende prijsptvenda a preço estabelecido
- life sciencesreconstructie van een bekend puntptrecuperação de um ponto de controlo
- leisure / ECONOMICStoeristisch minder bekende streekptregião menos conhecida turisticamente
- life sciencespuntenveld van bekende driehoekspuntenptrede geodésica
- LAWknowhow die intussen algemeen bekend is gewordenptsaber-fazer que se tornou do domínio público
- chemistry / technology and technical regulationsmethode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegdptmétodo das adições conhecidas
- earth sciencesreferentiemateriaal met bekend chemisch plutoniumgehalteptmaterial de referência de plutónio elementar
- medical sciencemet bekende sequenties overeenstemmende fysische genenkaartptprodução de mapas físicos de sequências conhecidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bekendheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekendheid [visualizado em 2026-07-29 00:46:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
