- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo
1.
(bedekken) recobrir, estofar
2.
(uitoefenen, bezetten) ocupar (o posto de)
stoelen bekleden
estofar cadeiras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical and nuclear industriesbekleding / bekledenptrevestimento
- industrial structuresommantelen / bekledenptblindagem
- electrical and nuclear industriesbekleden / bekledingptrevestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingte bekleden ambtptlugar a prover
- industrial structuresbekleden van een leestptacabar uma forma
- earth sciencesbekleden met polymerenptrevestimento com polímeros
- land transport / building and public works / TRANSPORTbekleden met spuitbeton / guniterenptgunitagem, aplicação de gunite
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbekleden van ovens en pannen / bekleden van ovens en gietpannenptguarnição de fornos e de caldeiras
- iron, steel and other metal industriesbekleden van een enkele zinklaag / enkellaags verzinkenptrevestimento em zinco monocamada
- industrial structuresovertrekken of bekleden van de hakptforrar tacões
- iron, steel and other metal industriesver geautomatiseerd vuurvast bekledenptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- LAWbekwaam zijn rechterlijke ambten te bekledenptcapacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
- earth sciencestechniek voor het bekleden van metalen delenpttécnica para revestimento de peças de metal
- Procedural lawwanneer de president ophoudt zijn mandaat te bekledenptcessação de funções do presidente, cessação do mandato do presidente
- iron, steel and other metal industrieswarmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekledenptbandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
- land transport / TRANSPORTbekleedptvoltado para a frente
- mechanical engineeringbekleedptcoberto, revestido
- nuclear power stationbekleding / bus / hulsptbainha, revestimento
- industrial structures / building and public worksbeschieting / bekleding / gevelbekledingptparamento exterior, revestimento descontínuo de fachada
- electronics and electrical engineeringmantel / optische veldbekleding / bekleding / mantel van een glasvezelptrevestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
- industrial structuresdeklaag / coating / bekledingptcamada protetora
- industrial structuresbekleding / omhulsel / mantelptrevestimento
- building and public works / industrial structureslaag / bekledingptrevestimento
- iron, steel and other metal industriesbekleding / spuitbekledingptrevestimento por projeção
- building and public worksbedekking / bekledingptrevestimento
- electronics and electrical engineeringbekleding / ommantelingptrevestimento
- iron, steel and other metal industriesinwendige laag / bekledingptrevestimento interno
- land transport / TRANSPORTvoering / bekledingptcamisa
- INDUSTRY / TRANSPORTbekledingptrevestimento interior
- land transport / TRANSPORTbekledingptforro interno
- building and public worksbekledingptrevestimento de proteção
- electronics and electrical engineeringbekledingptcamada exterior, revestimento exterior
- building and public works / industrial structuresbekledingptrevestimento de painel
- chemistrybekledingptrevestimento
- coal industrybekledingptrevestimento
- building and public worksbekledingptrevestimento
- earth sciences / building and public worksbeklede putptpoço entubado
- building and public worksbeklede putptpoço de alvenaria, poço revestido
- industrial structuresberubberd weefsel / beklede stof / gecoat weefselpttecido revestido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbeklede pijp / gecoate pijppttubo revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede vormptcristalizador revestido, lingoteira revestida
- administrative lawbeklede stofpttecido revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede plaatptchapa revestida com metal
- iron, steel and other metal industriesbeklede staafptvareta revestida
- building and public works / industrial structuresbeklede plaatptpainel revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede plaatptchapa revestida para estampagem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieszure bekleding / zure bemetseling / zure voeringptrevestimento ácido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bekleden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekleden [visualizado em 2026-06-08 16:41:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical and nuclear industriesbekleding / bekledenptrevestimento
- industrial structuresommantelen / bekledenptblindagem
- electrical and nuclear industriesbekleden / bekledingptrevestimento
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingte bekleden ambtptlugar a prover
- industrial structuresbekleden van een leestptacabar uma forma
- earth sciencesbekleden met polymerenptrevestimento com polímeros
- land transport / building and public works / TRANSPORTbekleden met spuitbeton / guniterenptgunitagem, aplicação de gunite
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbekleden van ovens en pannen / bekleden van ovens en gietpannenptguarnição de fornos e de caldeiras
- iron, steel and other metal industriesbekleden van een enkele zinklaag / enkellaags verzinkenptrevestimento em zinco monocamada
- industrial structuresovertrekken of bekleden van de hakptforrar tacões
- iron, steel and other metal industriesver geautomatiseerd vuurvast bekledenptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- LAWbekwaam zijn rechterlijke ambten te bekledenptcapacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
- earth sciencestechniek voor het bekleden van metalen delenpttécnica para revestimento de peças de metal
- Procedural lawwanneer de president ophoudt zijn mandaat te bekledenptcessação de funções do presidente, cessação do mandato do presidente
- iron, steel and other metal industrieswarmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekledenptbandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
- land transport / TRANSPORTbekleedptvoltado para a frente
- mechanical engineeringbekleedptcoberto, revestido
- nuclear power stationbekleding / bus / hulsptbainha, revestimento
- industrial structures / building and public worksbeschieting / bekleding / gevelbekledingptparamento exterior, revestimento descontínuo de fachada
- electronics and electrical engineeringmantel / optische veldbekleding / bekleding / mantel van een glasvezelptrevestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
- industrial structuresdeklaag / coating / bekledingptcamada protetora
- industrial structuresbekleding / omhulsel / mantelptrevestimento
- building and public works / industrial structureslaag / bekledingptrevestimento
- iron, steel and other metal industriesbekleding / spuitbekledingptrevestimento por projeção
- building and public worksbedekking / bekledingptrevestimento
- electronics and electrical engineeringbekleding / ommantelingptrevestimento
- iron, steel and other metal industriesinwendige laag / bekledingptrevestimento interno
- land transport / TRANSPORTvoering / bekledingptcamisa
- INDUSTRY / TRANSPORTbekledingptrevestimento interior
- land transport / TRANSPORTbekledingptforro interno
- building and public worksbekledingptrevestimento de proteção
- electronics and electrical engineeringbekledingptcamada exterior, revestimento exterior
- building and public works / industrial structuresbekledingptrevestimento de painel
- chemistrybekledingptrevestimento
- coal industrybekledingptrevestimento
- building and public worksbekledingptrevestimento
- earth sciences / building and public worksbeklede putptpoço entubado
- building and public worksbeklede putptpoço de alvenaria, poço revestido
- industrial structuresberubberd weefsel / beklede stof / gecoat weefselpttecido revestido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbeklede pijp / gecoate pijppttubo revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede vormptcristalizador revestido, lingoteira revestida
- administrative lawbeklede stofpttecido revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede plaatptchapa revestida com metal
- iron, steel and other metal industriesbeklede staafptvareta revestida
- building and public works / industrial structuresbeklede plaatptpainel revestido
- iron, steel and other metal industriesbeklede plaatptchapa revestida para estampagem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieszure bekleding / zure bemetseling / zure voeringptrevestimento ácido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bekleden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekleden [visualizado em 2026-06-08 16:41:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: