belangen-

Outros exemplos de uso

• social security
  centrum van belangen

  pt

  centro de interesse das atividades, centro de interesse
• ENVIRONMENT
  het afwegen van belangen / belangenafweging

  pt

  equilíbrio de interesses
• EUROPEAN UNION / LAW / regions and regional policy / European Union
  specifieke regionale belangen

  pt

  interesses regionais específicos
• parliamentary proceedings / European Parliament
  opgave van financiële belangen

  pt

  declaração de interesses financeiros
• EU finance
  financiële belangen van de Unie

  pt

  interesses financeiros da União
• FINANCE
  bescherming financiële belangen

  pt

  proteção dos interesses financeiros, PIF
• LAW
  onderlinge afstemming van belangen

  pt

  concordância de interesses
• ECONOMICS
  gelijkaardige economische belangen

  pt

  convergência de interesses económicos
• ECONOMICS
  behartiging vd belangen vd consument / behartiging vd consumentenbelangen

  pt

  promoção dos interesses dos consumidores
• EU budget
  conflicterende belangen op beroepsvlak / beroepsmatig belangenconflict / conflicterende beroepsbelangen

  pt

  conflito de interesses, conflito de interesses profissionais
• electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS / information technology and data processing
  wettige belangen van het bedrijfsleven

  pt

  interesses legítimos dos meios económicos
• LAW
  de belangen van de rechtspraak schaden

  pt

  ultrapassar os valores da justiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  aanzienlijke gemeenschappelijke belangen

  pt

  interesses importantes em comum
• LAW / information technology and data processing
  te beschermen belangen van de betrokkene

  pt

  interesses legítimos da pessoa registada
• cultural policy
  de belangen van jonge kunstenaars bevorderen

  pt

  promover os interesses dos jovens artistas
• LAW / EU finance
  juridische bescherming van financiële belangen

  pt

  proteção jurídica dos interesses financeiros
• EU finance
  bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie / bescherming van de financiële belangen van de EU

  pt

  proteção dos interesses financeiros da União Europeia, PIF
• criminal law / European Union / FINANCE / budget
  fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad / fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt

  pt

  fraude lesiva dos interesses financeiros da União
• European Union / EU act / FINANCE
  overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen

  pt

  Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros
• criminal law
  strafbar feit dat de financiële belangen van de EU schaadt

  pt

  infrações lesivas dos interesses financeiros da UE
• preparation for market / ECONOMICS
  doorslaggevende,niet-handelsgerelateerde nationale belangen

  pt

  interesse nacional não relacionado com o comércio
• EUROPEAN UNION
  behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee

  pt

  representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
• LAW / FINANCE
  de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen

  pt

  salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
• fraud against the EU
  strafbare feiten welke de financiële belangen van de Unie schaden / strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden

  pt

  infrações penais lesivas dos interesses financeiros da União
• insurance
  de vertegenwoordiger heeft financiële belangen bij de vordering

  pt

  agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
• European Union law / EU finance / criminal law
  verslag over de bescherming van de financiële belangen van de EU / verslag over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie / PIF-verslag

  pt

  Relatório PIF, relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
• EUROPEAN UNION
  Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen

  pt

  Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades
• international agreement / EU finance
  Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / PIF-Overeenkomst

  pt

  Convenção PIF, Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• parliamentary procedure / Member of the European Parliament
  Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten / gedragscode

  pt

  código de conduta, Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
• EU act
  PIF-richtlijn / Richtlijn betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt

  pt

  Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
• international agreement / European Union
  Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• criminal law / public finance / European Union law
  programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie / programma Hercules III / Hercules III

  pt

  Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia, Hercule III
• criminal law / public finance / European Union law
  Programma Hercules II / communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap

  pt

  Programa Hercule II
• criminal law / public finance / European Union law
  Hercules-programma / communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap

  pt

  Programa Hercule, programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade
• LAW / European construction
  Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie

  pt

  Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
• criminal law / international agreement / European Union
  Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias, Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• international agreement / FINANCE
  Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• FINANCE
  belang

  pt

  participação, ação
• political party
  Vlaams Blok / VB / Vlaams Belang

  pt

  Vlaams Belang, Interesse Flamengo, Vlaams Blok, Bloco Flamengo
• data processing
  vitaal belang

  pt

  interesse vital
• management / accounting
  materieel belang / relatief belang / relatieve betekenis / materialiteit

  pt

  materialidade, importância relativa
• LAW
  algemeen belang

  pt

  interesse coletivo
• FINANCE
  lucratief belang

  pt

  comissão de desempenho
• accounting
  materieel belang

  pt

  materialidade
• POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  nationaal belang

  pt

  interesse nacional
• cooperation policy
  wederzijds belang

  pt

  interesse comum, interesse mútuo
• ECONOMICS / FINANCE
  financieel belang / vermogensbelang

  pt

  interesse patrimonial
• Family law
  belang van de minderjarige / belang van het kind

  pt

  superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho