-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) carregar
2.
(financieel) coletar
een motor (te zwaar) belasten
puxar (demasiado) por um motor, sobrecarregar um motor
iemand met een taak belasten
encarregar alguém duma tarefa, encarregar alguém duma missão
te zwaar belasten
sobrecarregar
zich belasten met iets
encarregar-se de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    belasting (heffen op / belasten / belasting (heffen op)
    pt
    pagamento de impostos, impostos
  • FINANCE
    belasten / bezwaren
    pt
    onerar
  • electronics and electrical engineering
    belasten
    pt
    carregar
  • communications
    belasten
    pt
    gravar, onerar
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    overlaging / opnieuw belasten
    pt
    recarga de um pavimento
  • communications
    inductief belasten
    pt
    carga de uma linha
  • taxation
    belasten bij invoer / belastingheffing bij invoer
    pt
    tributação na importação
  • LAW / FINANCE
    belasten bij invoer
    pt
    tributação na importação
  • information technology and data processing
    automatisch belasten
    pt
    carga automática
  • communications
    belasten volgens Krarup
    pt
    pupinização contínua, carga contínua
  • FINANCE / taxation
    belasting op spaargeld / belastingregeling voor spaargelden / belasten van spaartegoeden / spaarfiscaliteit
    pt
    fiscalidade da poupança
  • taxation
    belasten van de digitale economie / belasting van de digitale economie / digitale belasting
    pt
    fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
  • LAW / FINANCE
    dochterondernemingen afzonderlijk belasten
    pt
    tributação separada das filiais
  • FINANCE
    afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
    pt
    tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • LAW
    de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
    pt
    incumbir a secção ou o juiz-relator de proceder às diligências de instrução
  • mechanical engineering / building and public works
    belast
    pt
    fiscalizado
  • land transport / TRANSPORT
    belast
    pt
    sob carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting / afgegeven vermogen
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting / electrische belasting
    pt
    carga elétrica
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga de saída, carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    regime
  • ENVIRONMENT
    belasting
    pt
    impostos, imposto
  • electronics and electrical engineering / statistics
    belasting
    pt
    carga
  • communications
    belasting
    pt
    não reativa
  • materials technology / technology and technical regulations
    belasting
    pt
    solicitação
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • mechanical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • health
    belasting
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    belasting
    pt
    solicitação
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    belasting
    pt
    carga
  • FINANCE
    belastbaar
    pt
    tributável
  • taxation
    belastingen / belastingdruk / fiscale last
    pt
    carga fiscal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    heffingen / belastingen
    pt
    encargos
  • accounting
    belastingen
    pt
    impostos
  • land transport / TRANSPORT
    belaste deur
    pt
    porta de carga
  • mechanical engineering
    belaste motor
    pt
    motor ativo, motor carregado
  • electronics and electrical engineering
    werking onder belasting / belast bedrijf
    pt
    funcionamento em carga
  • electronics and electrical engineering
    belastbaarheid
    pt
    capacidade de corrente do díodo
  • land transport / TRANSPORT
    belaste sectie
    pt
    secção carregada
  • taxation
    niet-belastbaar
    pt
    não tributável
  • electrical industry
    vollast / volle belasting
    pt
    plena carga
  • taxation
    belastbaar feit
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    Tobin-belasting / Tobin-heffing
    pt
    Imposto Tobin, Taxa Tobin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
belasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/belasten [visualizado em 2026-08-03 22:51:48].
palavras parecidas com belasten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    belasting (heffen op / belasten / belasting (heffen op)
    pt
    pagamento de impostos, impostos
  • FINANCE
    belasten / bezwaren
    pt
    onerar
  • electronics and electrical engineering
    belasten
    pt
    carregar
  • communications
    belasten
    pt
    gravar, onerar
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    overlaging / opnieuw belasten
    pt
    recarga de um pavimento
  • communications
    inductief belasten
    pt
    carga de uma linha
  • taxation
    belasten bij invoer / belastingheffing bij invoer
    pt
    tributação na importação
  • LAW / FINANCE
    belasten bij invoer
    pt
    tributação na importação
  • information technology and data processing
    automatisch belasten
    pt
    carga automática
  • communications
    belasten volgens Krarup
    pt
    pupinização contínua, carga contínua
  • FINANCE / taxation
    belasting op spaargeld / belastingregeling voor spaargelden / belasten van spaartegoeden / spaarfiscaliteit
    pt
    fiscalidade da poupança
  • taxation
    belasten van de digitale economie / belasting van de digitale economie / digitale belasting
    pt
    fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
  • LAW / FINANCE
    dochterondernemingen afzonderlijk belasten
    pt
    tributação separada das filiais
  • FINANCE
    afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
    pt
    tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • LAW
    de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
    pt
    incumbir a secção ou o juiz-relator de proceder às diligências de instrução
  • mechanical engineering / building and public works
    belast
    pt
    fiscalizado
  • land transport / TRANSPORT
    belast
    pt
    sob carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting / afgegeven vermogen
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting / electrische belasting
    pt
    carga elétrica
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga de saída, carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    regime
  • ENVIRONMENT
    belasting
    pt
    impostos, imposto
  • electronics and electrical engineering / statistics
    belasting
    pt
    carga
  • communications
    belasting
    pt
    não reativa
  • materials technology / technology and technical regulations
    belasting
    pt
    solicitação
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • mechanical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • health
    belasting
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    belasting
    pt
    solicitação
  • electronics and electrical engineering
    belasting
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    belasting
    pt
    carga
  • FINANCE
    belastbaar
    pt
    tributável
  • taxation
    belastingen / belastingdruk / fiscale last
    pt
    carga fiscal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    heffingen / belastingen
    pt
    encargos
  • accounting
    belastingen
    pt
    impostos
  • land transport / TRANSPORT
    belaste deur
    pt
    porta de carga
  • mechanical engineering
    belaste motor
    pt
    motor ativo, motor carregado
  • electronics and electrical engineering
    werking onder belasting / belast bedrijf
    pt
    funcionamento em carga
  • electronics and electrical engineering
    belastbaarheid
    pt
    capacidade de corrente do díodo
  • land transport / TRANSPORT
    belaste sectie
    pt
    secção carregada
  • taxation
    niet-belastbaar
    pt
    não tributável
  • electrical industry
    vollast / volle belasting
    pt
    plena carga
  • taxation
    belastbaar feit
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    Tobin-belasting / Tobin-heffing
    pt
    Imposto Tobin, Taxa Tobin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
belasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/belasten [visualizado em 2026-08-03 22:51:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya