belastingplichtige

Outros exemplos de uso

• taxation
  belastingplichtige

  pt

  contribuinte
• taxation
  belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo
• FINANCE
  belastingschuldige / belastingplichtige

  pt

  devedor
• FINANCE
  belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo
• taxation
  belastingplichtige koper

  pt

  adquirente sujeito passivo
• taxation
  normale belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo normal
• taxation
  belastingplichtige entiteit

  pt

  entidade tributável
• taxation
  ingezeten belastingplichtige / binnenlands belastingplichtige

  pt

  contribuinte residente
• taxation
  belastingplichtige ontvanger

  pt

  destinatário do serviço sujeito passivo
• taxation
  niet-ingezeten belastingplichtige / buitenlands belastingplichtige

  pt

  contribuinte não residente
• LAW / FINANCE
  incidentele belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo ocasional
• LAW / taxation
  vrijgestelde belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo isento
• taxation
  buitenlandse belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo estrangeiro
• taxation
  belastingplichtige wederverkoper

  pt

  sujeito passivo revendedor
• tax
  gecertificeerd belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo certificado
• taxation
  belastingplichtige uit een Lid-Staat

  pt

  sujeito passivo de um Estado-membro
• taxation
  belastingplichtige uit de Gemeenschap

  pt

  sujeito passivo estabelecido
• taxation
  belastingplichtige van een derde land

  pt

  sujeito passivo de um país terceiro
• FINANCE
  belastingplichtige met dubbel vermogen

  pt

  contribuinte com dupla capacidade contributiva
• financing and investment / business organisation
  een belastingplichtige spin-off creëren

  pt

  cisão tributável
• VAT / tax on consumption
  niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige

  pt

  sujeito passivo não estabelecido na Comunidade
• taxation
  bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers

  pt

  regime especial dos sujeitos passivos revendedores
• taxation
  verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige

  pt

  certificado da qualidade de sujeito passivo
• taxation
  belastingplicht

  pt

  sujeição ao imposto
• taxation
  niet-belastingplichtige

  pt

  não contribuinte
• taxation
  niet-belastingplichtige

  pt

  pessoa não sujeito passivo, não sujeito passivo
• taxation
  naleving van de belastingplicht / belastingnaleving

  pt

  cumprimento fiscal
• LAW / FINANCE
  aangiften van de belastingplichtigen

  pt

  declarações dos sujeitos passivos
• LAW / taxation
  niet-belastingplichtige rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
• LAW / FINANCE
  behandeling als niet-belastingplichtige

  pt

  não sujeição ao imposto
• LAW / FINANCE
  kettingtransactie tussen belastingplichtigen

  pt

  operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
• fiscal policy
  Foreign Account Tax Compliance Act / Fatca / wet naleving belastingplicht buitenlandse rekeningen

  pt

  Lei de Cumprimento Fiscal para Contas no Estrangeiro
• international agreement / fiscal policy
  intergouvernementele overeenkomst - model 1 / Overeenkomst tussen [...]* en de Verenigde Staten van Amerika tot verbetering van de belastingplicht en tenuitvoerlegging van de FATCA

  pt

  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
• international agreement / EU relations / taxation
  Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra over de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht / Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht / Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
• international agreement / EU relations / taxation
  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling / Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino over de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad / Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over de uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht in overeenstemming met de door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) vastgestelde standaard voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros