bemannen

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  bemanning / scheepsbemanning

  pt

  tripulação, companha
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
  minimum-bemanningssterkte / minimum-bezetting / minimum-bemanning

  pt

  lotação mínima de segurança
• land transport / TRANSPORT
  bemanning van dienst

  pt

  tripulação de serviço
• air transport
  voltallige bemanning

  pt

  complemento da tripulação de cabina
• air transport
  wet lease / leasing met bemanning

  pt

  locação com tripulação
• air transport
  bagage van de bemanning

  pt

  bagagem da tripulação
• air transport
  leasing zonder bemanning / dry lease

  pt

  locação sem tripulação
• land transport / TRANSPORT
  zuurstof voor de bemanning

  pt

  oxigénio da tripulação
• air transport
  normale bezetting/bemanning

  pt

  complemento normal da tripulação de voo
• TRANSPORT
  bezittingen van de bemanning

  pt

  bens da tripulação
• land transport / TRANSPORT
  diplomering van de bemanning

  pt

  certificação da tripulação
• air transport
  vereiste voltallige bemanning

  pt

  complemento da tripulação de cabina
• land transport / TRANSPORT
  vliegen met dubbele bemanning

  pt

  operação com duas tripulações
• air transport
  minimumeis wat betreft bemanning

  pt

  requisitos de tripulação mínima
• air transport
  trainingsvliegtuig voor bemanning

  pt

  avião de treino
• air and space transport
  luchtvaartuig gehuurd met bemanning / op basis van wet leasing gehuurd luchtvaartuig / op grond van wet leasing gehuurd luchtvaartuig

  pt

  aeronave em regime de locação com tripulação, aeronave alugada com tripulação
• defence
  buitengevechtstelling van de bemanning

  pt

  tripulação fora de combate
• mechanical engineering
  snel opzetbaar masker voor de bemanning

  pt

  máscara de tripulação de colocação rápida
• air transport
  beschermende ademhalingstuig voor de bemanning

  pt

  equipamento protetor da respiração da tripulação
• air transport
  voorzorgsmaatregelen in verband met de gezondheid van de bemanning

  pt

  precauções com a saúde das tripulações
• international agreement
  Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning

  pt

  Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
• international agreement
  Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen

  pt

  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
• international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
  Verdrag nr.180 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen / Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen

  pt

  Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
• international agreement
  Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)

  pt

  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (revista)
• air transport
  operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning

  pt

  assistência operações aéreas e gestão das tripulações
• natural resources / international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen)

  pt

  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (disposições complementares)
• natural resources / international agreement
  Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen

  pt

  Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo
• international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
  AETR / Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg

  pt

  AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários