hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(tussenbeide komen) intervir, intermediar
bemiddelen in een twist
intervir numa contenda
bemiddelend optreden
servir de mediador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / peace
    bemiddeling / vredesbemiddeling
    pt
    mediação da paz, mediação
  • LAW
    bemiddeling / beslechting
    pt
    conciliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bemiddeling
    pt
    conciliação
  • financial institutions and credit
    financiële bemiddeling / financiële intermediatie
    pt
    atividade de intermediação, intermediação financeira
  • FINANCE
    financiële bemiddeling / wisselcourtage
    pt
    corretagem monetária
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bemiddeling
    pt
    sistemas de colocação de incapacitados
  • EUROPEAN UNION
    bemiddelende instelling
    pt
    organismo intermediário
  • gender equality
    genderbewuste bemiddeling
    pt
    mediação sensível ao género
  • FINANCE
    relaisvennootschap / bemiddelende maatschappij
    pt
    sociedade instrumental
  • criminal law
    bemiddeling in strafzaken
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • social policy / migration
    interculturele bemiddeling
    pt
    mediação cultural
  • administrative law / POLITICS
    gebruik maken van bemiddeling door een tolk
    pt
    beneficiar dos serviços de um intérprete
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Ondersteuning bemiddeling en dialoog
    pt
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instantie ter bevordering van een oplossing bij arbeidsconflicten / instantie voor bemiddeling bij arbeidsgeschillen
    pt
    instituição oficial de regulação de conflitos
  • materials technology
    bemiddelende organisatie voor technologieoverdracht
    pt
    intermediário da transferência de tecnologias
  • FINANCE
    met bemiddelende instellingen gesloten globale lening
    pt
    empréstimo global concluído com institutos intermediários
  • LAW
    afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • LAW
    zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • international agreement
    Verdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen
    pt
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
  • international agreement
    Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
    pt
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bemiddelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bemiddelen [visualizado em 2026-06-30 10:46:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / peace
    bemiddeling / vredesbemiddeling
    pt
    mediação da paz, mediação
  • LAW
    bemiddeling / beslechting
    pt
    conciliação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bemiddeling
    pt
    conciliação
  • financial institutions and credit
    financiële bemiddeling / financiële intermediatie
    pt
    atividade de intermediação, intermediação financeira
  • FINANCE
    financiële bemiddeling / wisselcourtage
    pt
    corretagem monetária
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bemiddeling
    pt
    sistemas de colocação de incapacitados
  • EUROPEAN UNION
    bemiddelende instelling
    pt
    organismo intermediário
  • gender equality
    genderbewuste bemiddeling
    pt
    mediação sensível ao género
  • FINANCE
    relaisvennootschap / bemiddelende maatschappij
    pt
    sociedade instrumental
  • criminal law
    bemiddeling in strafzaken
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • social policy / migration
    interculturele bemiddeling
    pt
    mediação cultural
  • administrative law / POLITICS
    gebruik maken van bemiddeling door een tolk
    pt
    beneficiar dos serviços de um intérprete
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Ondersteuning bemiddeling en dialoog
    pt
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instantie ter bevordering van een oplossing bij arbeidsconflicten / instantie voor bemiddeling bij arbeidsgeschillen
    pt
    instituição oficial de regulação de conflitos
  • materials technology
    bemiddelende organisatie voor technologieoverdracht
    pt
    intermediário da transferência de tecnologias
  • FINANCE
    met bemiddelende instellingen gesloten globale lening
    pt
    empréstimo global concluído com institutos intermediários
  • LAW
    afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • LAW
    zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
    pt
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
  • international agreement
    Verdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen
    pt
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
  • international agreement
    Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
    pt
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bemiddelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bemiddelen [visualizado em 2026-06-30 10:46:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos