hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
acessível
een moeilijk bereikbare plaats
um local de difícil acesso
ik ben telefonisch bereikbaar
pode contactar-me telefonicamente
waar bent u bereikbaar?
onde é que eu o posso encontrar?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    uitwendig bereikbaar adres
    pt
    endereço acessível do exterior
  • communications policy / information technology and data processing
    bereikbaar voor telefoonabonnees
    pt
    transparente para os utilizadores do telefone
  • information technology and data processing / statistics
    bereik / range / spreidingsbreedte / afwijking
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • disinformation / information technology and data processing
    bereik
    pt
    alcance
  • information technology and data processing
    bereik / geldigheidsbereik
    pt
    alcance de uma declaração, campo de aplicação de uma declaração
  • electronics and electrical engineering / communications
    bereik
    pt
    área de cobertura horizontal
  • communications
    bereik
    pt
    zona de serviço, área de serviço
  • life sciences
    bereik
    pt
    domínio
  • pharmaceutical industry
    bereik
    pt
    cobertura
  • earth sciences
    ultraviolet bereik / UV-bereik
    pt
    domínio do ultravioleta
  • statistics
    half-bereik
    pt
    semiamplitude
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hoog bereik
    pt
    gama rápida, gama alta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    laag bereik
    pt
    gama lenta, gama baixa
  • statistics
    quasi-bereik
    pt
    quase amplitude
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaal bereik / lokale scope / lokaal werkterrein
    pt
    alcance local
  • electronics and electrical engineering
    fading-bereik
    pt
    gama de desvanecimento
  • communications
    primair dienstgebied / primair bereik
    pt
    zona de serviço primária, área de serviço primária
  • land transport
    bereikbaarheid
    pt
    acessibilidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabiel bereik
    pt
    zona de funcionamento estável
  • life sciences
    isobaar bereik
    pt
    gama isobárica
  • electronics and electrical engineering
    Manguin-bereik
    pt
    regime Manguin
  • electronics and electrical engineering
    militair bereik
    pt
    gama militar
  • electronics and electrical engineering
    thermisch bereik
    pt
    especificação por condicionamento térmico
  • communications
    praktisch bereik
    pt
    cobertura prática
  • electronics and electrical engineering
    thermisch bereik
    pt
    especificação de temperatura
  • communications / communications policy
    secundair bereik
    pt
    área de serviço secundária
  • health
    dynamisch bereik
    pt
    gama dinâmica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    dynamisch bereik
    pt
    alcance dinâmico
  • social problem
    gewichtsklasse / bereik van gewicht
    pt
    intervalo de peso
  • statistics / European civil service / SCIENCE
    afstand tussen eerste en negende deciel / interdeciel bereik
    pt
    amplitude interdecis
  • preparation for market / communications
    geografisch bereik
    pt
    cobertura geográfica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    common-mode bereik
    pt
    gama em modo comum
  • ENVIRONMENT
    wegrestaurant met bezinestation / (van zender) bereik / dienstverleningsgebied
    pt
    área de serviço, áreas de serviço
  • electronics and electrical engineering
    decametrisch bereik
    pt
    gama de ondas decamétricas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    operationeel bereik
    pt
    alcance operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    poriëngrootte-bereik / poriëngrootteverdeling
    pt
    distribuição do diâmetro dos poros, repartição do diâmetro pos poros, distribuição dos diâmetros dos poros
  • electronics and electrical engineering
    capaciteitsvariatiebereik / bereik van een varicap
    pt
    relação de capacidades
  • electronics and electrical engineering
    foto-elektrisch bereik
    pt
    gama fotoelétrica
  • earth sciences / information technology and data processing
    dynamisch audio-bereik
    pt
    gama dinâmica áudio
  • insurance
    niet-overlappend bereik
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • mechanical engineering
    snel bereikbare handkraan / snel te sluiten handafsluiter
    pt
    torneira de fecho manual rápido
  • communications
    echoverlies buiten bereik
    pt
    perda de eco fora da gama
  • communications
    echoverlies binnen bereik
    pt
    perda de eco dentro da gama
  • communications
    wereldwijd naadloos bereik
    pt
    cobertura mundial sem rutura
  • FINANCE
    te bereiken eigen middelen
    pt
    recursos próprios mobilizáveis
  • communications policy / information technology and data processing
    kiezen in nationaal bereik
    pt
    marcação nacional interurbana
  • communications
    bereik van de timing-ingang
    pt
    gama de temporização de entrada
  • electronics and electrical engineering
    storingsvrij dynamisch bereik
    pt
    gama dinâmica sem espúrios
  • electronics and electrical engineering
    bereik voor industrieel gebruik
    pt
    gama industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bereikbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bereikbaar [visualizado em 2026-06-28 08:12:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    uitwendig bereikbaar adres
    pt
    endereço acessível do exterior
  • communications policy / information technology and data processing
    bereikbaar voor telefoonabonnees
    pt
    transparente para os utilizadores do telefone
  • information technology and data processing / statistics
    bereik / range / spreidingsbreedte / afwijking
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • disinformation / information technology and data processing
    bereik
    pt
    alcance
  • information technology and data processing
    bereik / geldigheidsbereik
    pt
    alcance de uma declaração, campo de aplicação de uma declaração
  • electronics and electrical engineering / communications
    bereik
    pt
    área de cobertura horizontal
  • communications
    bereik
    pt
    zona de serviço, área de serviço
  • life sciences
    bereik
    pt
    domínio
  • pharmaceutical industry
    bereik
    pt
    cobertura
  • earth sciences
    ultraviolet bereik / UV-bereik
    pt
    domínio do ultravioleta
  • statistics
    half-bereik
    pt
    semiamplitude
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hoog bereik
    pt
    gama rápida, gama alta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    laag bereik
    pt
    gama lenta, gama baixa
  • statistics
    quasi-bereik
    pt
    quase amplitude
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaal bereik / lokale scope / lokaal werkterrein
    pt
    alcance local
  • electronics and electrical engineering
    fading-bereik
    pt
    gama de desvanecimento
  • communications
    primair dienstgebied / primair bereik
    pt
    zona de serviço primária, área de serviço primária
  • land transport
    bereikbaarheid
    pt
    acessibilidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabiel bereik
    pt
    zona de funcionamento estável
  • life sciences
    isobaar bereik
    pt
    gama isobárica
  • electronics and electrical engineering
    Manguin-bereik
    pt
    regime Manguin
  • electronics and electrical engineering
    militair bereik
    pt
    gama militar
  • electronics and electrical engineering
    thermisch bereik
    pt
    especificação por condicionamento térmico
  • communications
    praktisch bereik
    pt
    cobertura prática
  • electronics and electrical engineering
    thermisch bereik
    pt
    especificação de temperatura
  • communications / communications policy
    secundair bereik
    pt
    área de serviço secundária
  • health
    dynamisch bereik
    pt
    gama dinâmica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    dynamisch bereik
    pt
    alcance dinâmico
  • social problem
    gewichtsklasse / bereik van gewicht
    pt
    intervalo de peso
  • statistics / European civil service / SCIENCE
    afstand tussen eerste en negende deciel / interdeciel bereik
    pt
    amplitude interdecis
  • preparation for market / communications
    geografisch bereik
    pt
    cobertura geográfica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    common-mode bereik
    pt
    gama em modo comum
  • ENVIRONMENT
    wegrestaurant met bezinestation / (van zender) bereik / dienstverleningsgebied
    pt
    área de serviço, áreas de serviço
  • electronics and electrical engineering
    decametrisch bereik
    pt
    gama de ondas decamétricas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    operationeel bereik
    pt
    alcance operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    poriëngrootte-bereik / poriëngrootteverdeling
    pt
    distribuição do diâmetro dos poros, repartição do diâmetro pos poros, distribuição dos diâmetros dos poros
  • electronics and electrical engineering
    capaciteitsvariatiebereik / bereik van een varicap
    pt
    relação de capacidades
  • electronics and electrical engineering
    foto-elektrisch bereik
    pt
    gama fotoelétrica
  • earth sciences / information technology and data processing
    dynamisch audio-bereik
    pt
    gama dinâmica áudio
  • insurance
    niet-overlappend bereik
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • mechanical engineering
    snel bereikbare handkraan / snel te sluiten handafsluiter
    pt
    torneira de fecho manual rápido
  • communications
    echoverlies buiten bereik
    pt
    perda de eco fora da gama
  • communications
    echoverlies binnen bereik
    pt
    perda de eco dentro da gama
  • communications
    wereldwijd naadloos bereik
    pt
    cobertura mundial sem rutura
  • FINANCE
    te bereiken eigen middelen
    pt
    recursos próprios mobilizáveis
  • communications policy / information technology and data processing
    kiezen in nationaal bereik
    pt
    marcação nacional interurbana
  • communications
    bereik van de timing-ingang
    pt
    gama de temporização de entrada
  • electronics and electrical engineering
    storingsvrij dynamisch bereik
    pt
    gama dinâmica sem espúrios
  • electronics and electrical engineering
    bereik voor industrieel gebruik
    pt
    gama industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bereikbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bereikbaar [visualizado em 2026-06-28 08:12:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos