hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) calcular, fazer contas
2.
(in rekening brengen) contar, cobrar
altijd alles berekenen
ponderar sempre tudo
iemand de volle prijs berekenen
cobrar o preço por inteiro a alguém
zijn kansen berekenen
calcular as suas hipóteses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    berekend vermogen / te berekenen vermogen
    pt
    potência de faturação, potência a faturar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiesdeler berekenen / het kiesquotient berekenen / het kieskotient bepalen
    pt
    determinar o quociente eleitoral
  • means of communication
    berekenen van de omvang
    pt
    definição dos elementos
  • health
    berekenen van inwendige energie
    pt
    cálculo de energia macromolecular
  • accounting / FINANCE
    berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
    pt
    cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
  • ECONOMICS
    ...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen
    pt
    cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
  • life sciences
    berekening / voorspelling
    pt
    previsão
  • accounting
    berekening
    pt
    cálculo
  • accounting
    berekening
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    berekening
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    berekening
    pt
    cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    binaire berekening
    pt
    cálculo binário
  • data processing / information technology and data processing
    digitale berekening
    pt
    cálculo binário
  • SCIENCE / building and public works
    niet-periodieke berekening / tijdstap berekening
    pt
    cálculo em regime variável
  • SCIENCE / life sciences
    numeriek rekenen / numerieke berekening
    pt
    cálculo numérico
  • ENERGY
    load-flow-berekening
    pt
    cálculo de rede malhada
  • data processing / information technology and data processing
    verticale berekening
    pt
    cálculo vertical
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuariële berekening
    pt
    cálculo atuarial
  • electronics and electrical engineering
    technische berekening
    pt
    cálculos técnicos
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve berekening
    pt
    cálculo seletivo
  • data processing / information technology and data processing
    iteratieve berekening
    pt
    cálculo iterativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    berekening pompgrootte / bepaling pompgrootte
    pt
    seleção de uma bomba
  • statistics
    Monte-Carlo-berekening
    pt
    cálculo pelo método de Monte Carlo
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale berekening
    pt
    cálculo horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    natuurlijke berekening
    pt
    cálculo natural
  • data processing / information technology and data processing
    statistische berekening
    pt
    cálculo estatístico
  • ECONOMICS
    berekening van inkomsten
    pt
    contas das rendas
  • data processing / information technology and data processing
    berekening volgens datum
    pt
    cálculo com datas
  • ECONOMICS
    economische berekeningen
    pt
    cálculo económico
  • information technology and data processing
    gebalanceerde berekeningen
    pt
    processamento de dados equilibrado
  • information technology and data processing
    berekening met foutgrenzen
    pt
    cálculo dos limites de erro
  • data processing / information technology and data processing
    berekening met vaste komma
    pt
    cálculo em vírgula fixa
  • work / occupational safety
    berekening voor de steiger
    pt
    nota de cálculo do andaime
  • data processing / information technology and data processing
    dubbele-precisie berekening
    pt
    aritmética de dupla precisão
  • ECONOMICS
    berekening van deze totalen
    pt
    cálculo dos agregados
  • earth sciences / building and public works
    elasto plastische berekening
    pt
    cálculo elastoplástico
  • building and public works
    drie dimensionale berekening
    pt
    cálculo tridimensional
  • building and public works
    twee dimensionale berekening
    pt
    cálculo bidimensional
  • insurance
    berekening van een uitkering
    pt
    cálculo de uma prestação
  • information technology and data processing
    berekening van een vast bedrag
    pt
    fixação de um preço global
  • FINANCE
    berekening van de rentesubsidies
    pt
    cálculo das bonificações de juros
  • data processing / information technology and data processing
    berekening van afhankelijke orde
    pt
    cálculo de ordem dependente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    berekening met gehele grootheden
    pt
    aritmética inteira
  • building and public works
    berekening met rechte glijvlakken
    pt
    cálculo de diedros
  • chemical compound / insurance
    uitkomst van de tweede berekening
    pt
    segundo resultado
  • communications policy / information technology and data processing
    berekening van de toegangssleutel
    pt
    cálculo das chaves de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berekenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/berekenen [visualizado em 2026-07-09 18:51:17].
palavras parecidas com berekenen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    berekend vermogen / te berekenen vermogen
    pt
    potência de faturação, potência a faturar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiesdeler berekenen / het kiesquotient berekenen / het kieskotient bepalen
    pt
    determinar o quociente eleitoral
  • means of communication
    berekenen van de omvang
    pt
    definição dos elementos
  • health
    berekenen van inwendige energie
    pt
    cálculo de energia macromolecular
  • accounting / FINANCE
    berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
    pt
    cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
  • ECONOMICS
    ...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen
    pt
    cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
  • life sciences
    berekening / voorspelling
    pt
    previsão
  • accounting
    berekening
    pt
    cálculo
  • accounting
    berekening
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    berekening
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    berekening
    pt
    cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    binaire berekening
    pt
    cálculo binário
  • data processing / information technology and data processing
    digitale berekening
    pt
    cálculo binário
  • SCIENCE / building and public works
    niet-periodieke berekening / tijdstap berekening
    pt
    cálculo em regime variável
  • SCIENCE / life sciences
    numeriek rekenen / numerieke berekening
    pt
    cálculo numérico
  • ENERGY
    load-flow-berekening
    pt
    cálculo de rede malhada
  • data processing / information technology and data processing
    verticale berekening
    pt
    cálculo vertical
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuariële berekening
    pt
    cálculo atuarial
  • electronics and electrical engineering
    technische berekening
    pt
    cálculos técnicos
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve berekening
    pt
    cálculo seletivo
  • data processing / information technology and data processing
    iteratieve berekening
    pt
    cálculo iterativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    berekening pompgrootte / bepaling pompgrootte
    pt
    seleção de uma bomba
  • statistics
    Monte-Carlo-berekening
    pt
    cálculo pelo método de Monte Carlo
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale berekening
    pt
    cálculo horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    natuurlijke berekening
    pt
    cálculo natural
  • data processing / information technology and data processing
    statistische berekening
    pt
    cálculo estatístico
  • ECONOMICS
    berekening van inkomsten
    pt
    contas das rendas
  • data processing / information technology and data processing
    berekening volgens datum
    pt
    cálculo com datas
  • ECONOMICS
    economische berekeningen
    pt
    cálculo económico
  • information technology and data processing
    gebalanceerde berekeningen
    pt
    processamento de dados equilibrado
  • information technology and data processing
    berekening met foutgrenzen
    pt
    cálculo dos limites de erro
  • data processing / information technology and data processing
    berekening met vaste komma
    pt
    cálculo em vírgula fixa
  • work / occupational safety
    berekening voor de steiger
    pt
    nota de cálculo do andaime
  • data processing / information technology and data processing
    dubbele-precisie berekening
    pt
    aritmética de dupla precisão
  • ECONOMICS
    berekening van deze totalen
    pt
    cálculo dos agregados
  • earth sciences / building and public works
    elasto plastische berekening
    pt
    cálculo elastoplástico
  • building and public works
    drie dimensionale berekening
    pt
    cálculo tridimensional
  • building and public works
    twee dimensionale berekening
    pt
    cálculo bidimensional
  • insurance
    berekening van een uitkering
    pt
    cálculo de uma prestação
  • information technology and data processing
    berekening van een vast bedrag
    pt
    fixação de um preço global
  • FINANCE
    berekening van de rentesubsidies
    pt
    cálculo das bonificações de juros
  • data processing / information technology and data processing
    berekening van afhankelijke orde
    pt
    cálculo de ordem dependente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    berekening met gehele grootheden
    pt
    aritmética inteira
  • building and public works
    berekening met rechte glijvlakken
    pt
    cálculo de diedros
  • chemical compound / insurance
    uitkomst van de tweede berekening
    pt
    segundo resultado
  • communications policy / information technology and data processing
    berekening van de toegangssleutel
    pt
    cálculo das chaves de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berekenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/berekenen [visualizado em 2026-07-09 18:51:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro