hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
contagioso
een besmettelijke ziekte
uma doença contagiosa
ik ben niet besmettelijk
jocoso não tenho doença que se pegue!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    besmettelijk
    pt
    contagioso
  • ENVIRONMENT
    besmettelijk afval
    pt
    detritos infetados
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • besmet
    pt
    contaminado, contaminado radioativamente
  • medical science
    besmetten / Overbrenging van infectie / besmetting / contaminatie
    pt
    transmissão de infeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmetten / bevuilen
    pt
    contaminar
  • food contamination
    verontreiniging van levensmiddelen / verontreiniging / besmetting
    pt
    contaminação, contaminação de alimentos
  • crop production
    besmetting
    pt
    infestação
  • financial institution
    besmetting
    pt
    contágio
  • medical science
    besmetting
    pt
    contágio
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmet dier
    pt
    animal infetado
  • earth sciences
    besmet beton
    pt
    betão contaminado
  • health
    besmette vis
    pt
    peixe infetado
  • crop production
    besmette zone
    pt
    zona infestada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmette melk
    pt
    leite contaminado
  • medical science
    besmet gebied
    pt
    região infetada
  • health
    besmet gebied
    pt
    região infetada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    besmette zone
    pt
    zona contaminada
  • ENVIRONMENT
    besmet wasgoed / radioactief wasgoed
    pt
    roupa radioativa
  • earth sciences / life sciences
    besmette stoom
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
  • health
    besmet bedrijf
    pt
    exploração infetada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    besmet pluimvee
    pt
    ave de capoeira infetada
  • medical science
    acute infectie / acute besmetting
    pt
    infeção aguda
  • epidemic / epidemiology
    gemeenschapsbesmetting / lokale transmissie / besmetting binnen de gemeenschap / lokale besmetting / lokale verspreiding / lokale overdracht
    pt
    transmissão comunitária
  • financial institutions and credit
    besmette schulden / toxische schulden
    pt
    dívida tóxica
  • medical science
    infectieus agens / infectiekiem / besmettelijke stof
    pt
    agente infeccioso
  • financial institution
    directe besmetting / rechtstreekse besmetting
    pt
    contágio direto
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    eerste infectie / primaire besmetting / primaire infectie
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • infectious disease
    COVID-19-besmetting / COVID-19-infectie
    pt
    infeção por SARS-CoV-2, infeção pelo vírus da COVID-19
  • financial institution
    indirecte besmetting / onrechtstreekse besmetting
    pt
    contágio indireto
  • medical science / health
    besmettelijke ziekte
    pt
    enfermidade contagiosa, doença contagiosa
  • foodstuff / food safety / water
    bacteriële besmetting / microbiologische verontreiniging / bacteriële verontreiniging / microbiologische besmetting
    pt
    contaminação microbiana
  • infectious disease / medical science
    periode van besmettelijkheid / besmettelijke periode
    pt
    período de transmissibilidade
  • crop production
    secundaire besmetting
    pt
    infestação secundária
  • medical science
    besmettelijke ziekten
    pt
    doença transmissível
  • illness / animal disease
    mondzeer / ecthyma contagiosum / besmettelijke ecthyma
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Gumboroziekte / IBD / infectious bursal disease / besmettelijke bursitis
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    horzellarve-besmetting
    pt
    hipodermose bovina
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmettelijke agalaxie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • pollution / nuclear energy
    radioactieve besmetting / radioactieve contaminatie
    pt
    contaminação, contaminação radioativa
  • animal health
    besmettelijke uierontsteking / besmettelijke agalactie
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • ENVIRONMENT
    aantasting van gewassen / besmetting van gewassen
    pt
    infestação de colheitas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor voor besmetting
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • health
    besmetting met Brucella
    pt
    infeção com Brucela
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    besmettelijke agalactie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • illness / medical science / life sciences
    transovariële besmetting / transovariële overdracht / transovariële transmissie
    pt
    transmissão transovariana
  • animal health
    infectieuze bronchitis / besmettelijke bronchitis
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
besmettelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/besmettelijk [visualizado em 2026-06-30 04:11:01].
relacionadas com besmettelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    besmettelijk
    pt
    contagioso
  • ENVIRONMENT
    besmettelijk afval
    pt
    detritos infetados
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • besmet
    pt
    contaminado, contaminado radioativamente
  • medical science
    besmetten / Overbrenging van infectie / besmetting / contaminatie
    pt
    transmissão de infeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmetten / bevuilen
    pt
    contaminar
  • food contamination
    verontreiniging van levensmiddelen / verontreiniging / besmetting
    pt
    contaminação, contaminação de alimentos
  • crop production
    besmetting
    pt
    infestação
  • financial institution
    besmetting
    pt
    contágio
  • medical science
    besmetting
    pt
    contágio
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmet dier
    pt
    animal infetado
  • earth sciences
    besmet beton
    pt
    betão contaminado
  • health
    besmette vis
    pt
    peixe infetado
  • crop production
    besmette zone
    pt
    zona infestada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmette melk
    pt
    leite contaminado
  • medical science
    besmet gebied
    pt
    região infetada
  • health
    besmet gebied
    pt
    região infetada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    besmette zone
    pt
    zona contaminada
  • ENVIRONMENT
    besmet wasgoed / radioactief wasgoed
    pt
    roupa radioativa
  • earth sciences / life sciences
    besmette stoom
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
  • health
    besmet bedrijf
    pt
    exploração infetada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    besmet pluimvee
    pt
    ave de capoeira infetada
  • medical science
    acute infectie / acute besmetting
    pt
    infeção aguda
  • epidemic / epidemiology
    gemeenschapsbesmetting / lokale transmissie / besmetting binnen de gemeenschap / lokale besmetting / lokale verspreiding / lokale overdracht
    pt
    transmissão comunitária
  • financial institutions and credit
    besmette schulden / toxische schulden
    pt
    dívida tóxica
  • medical science
    infectieus agens / infectiekiem / besmettelijke stof
    pt
    agente infeccioso
  • financial institution
    directe besmetting / rechtstreekse besmetting
    pt
    contágio direto
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    eerste infectie / primaire besmetting / primaire infectie
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • infectious disease
    COVID-19-besmetting / COVID-19-infectie
    pt
    infeção por SARS-CoV-2, infeção pelo vírus da COVID-19
  • financial institution
    indirecte besmetting / onrechtstreekse besmetting
    pt
    contágio indireto
  • medical science / health
    besmettelijke ziekte
    pt
    enfermidade contagiosa, doença contagiosa
  • foodstuff / food safety / water
    bacteriële besmetting / microbiologische verontreiniging / bacteriële verontreiniging / microbiologische besmetting
    pt
    contaminação microbiana
  • infectious disease / medical science
    periode van besmettelijkheid / besmettelijke periode
    pt
    período de transmissibilidade
  • crop production
    secundaire besmetting
    pt
    infestação secundária
  • medical science
    besmettelijke ziekten
    pt
    doença transmissível
  • illness / animal disease
    mondzeer / ecthyma contagiosum / besmettelijke ecthyma
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Gumboroziekte / IBD / infectious bursal disease / besmettelijke bursitis
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    horzellarve-besmetting
    pt
    hipodermose bovina
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmettelijke agalaxie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • pollution / nuclear energy
    radioactieve besmetting / radioactieve contaminatie
    pt
    contaminação, contaminação radioativa
  • animal health
    besmettelijke uierontsteking / besmettelijke agalactie
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • ENVIRONMENT
    aantasting van gewassen / besmetting van gewassen
    pt
    infestação de colheitas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor voor besmetting
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • health
    besmetting met Brucella
    pt
    infeção com Brucela
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    besmettelijke agalactie
    pt
    agalaxia contagiosa
  • illness / medical science / life sciences
    transovariële besmetting / transovariële overdracht / transovariële transmissie
    pt
    transmissão transovariana
  • animal health
    infectieuze bronchitis / besmettelijke bronchitis
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
besmettelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/besmettelijk [visualizado em 2026-06-30 04:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos