-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(bestand tegen) resistente a
2.
(niet veranderlijk) estável
bestendig weer
tempo estável
3.
(duurzaam) durável, duradouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / life sciences
    bestendig ras
    pt
    variedade estável
  • preparation for market
    permanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passief
    pt
    "passivo constante"
  • preparation for market / earth sciences
    vaste woonplaats / bestendig verblijf
    pt
    residência permanente
  • chemical compound / industrial structures
    duurzaam materiaal / bestendig materiaal
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • administrative law
    bestendig tegen zonlicht
    pt
    resistência à luz solar
  • administrative law
    bestendig tegen oplosmiddelen
    pt
    resistente aos solventes
  • administrative law
    bestendig tegen zoutoplossingen
    pt
    resistente às soluções salinas
  • administrative law
    rubber bestendig tegen chemicalien
    pt
    borracha resistente aos produtos químicos
  • administrative law
    bestendig tegen verweking door temperatuur
    pt
    resistência ao amolecimento pelo calor
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    permanente toestand / stationaire toestand / bestendige toestand
    pt
    regime permanente
  • industrial structures
    vocht-bestendigheid
    pt
    resistente à humidade
  • industrial structures
    vries-dooi-bestendig
    pt
    resistência à congelação e à descongelação cíclicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    gasdichte / koude bestendige folie
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • preparation for market
    consistentiebeginsel / bestendige gedragslijn
    pt
    princípio de continuidade
  • technical regulations
    chemische bestendigheid / chemische weerstand
    pt
    resistência química
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chemische resistentie / chemische bestendigheid
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    thermische bestendigheid
    pt
    vitalidade, duração
  • administrative law
    benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • industrial structures
    bestendigheid tegen water
    pt
    resistência à água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestendigheid van het omhulsel / duurzaamheid vh omhulsel
    pt
    resistência dos envelopes de proteção
  • communications
    bestendige frequentieaftasting
    pt
    endurance de varrido de frequência
  • materials technology / industrial structures
    bestendigheid tegen vermoeidheid
    pt
    resistência à fadiga
  • administrative law
    olie en benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • materials technology / building and public works
    bestendigheid van de lijmverbinding / duurzaamheid van de lijmverbinding
    pt
    resistência da colagem ao corte
  • building and public works / industrial structures
    bestendigheid van de lijmverbinding
    pt
    resistência à delaminação
  • administrative law
    bestendigheid tegen lage temperatuur
    pt
    resistência às temperaturas baixas
  • technology and technical regulations
    bestendigheid tegen veroudering ( van een vloeistof )
    pt
    estabilidade das propriedades (de um fluido) ao longo do tempo
  • air and space transport
    aangetoonde zeeomstandigheden / aangetoonde zeeomstandigheden voor bestendigheid tegen kapseizen
    pt
    condições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestendig [visualizado em 2026-07-14 09:36:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / life sciences
    bestendig ras
    pt
    variedade estável
  • preparation for market
    permanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passief
    pt
    "passivo constante"
  • preparation for market / earth sciences
    vaste woonplaats / bestendig verblijf
    pt
    residência permanente
  • chemical compound / industrial structures
    duurzaam materiaal / bestendig materiaal
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • administrative law
    bestendig tegen zonlicht
    pt
    resistência à luz solar
  • administrative law
    bestendig tegen oplosmiddelen
    pt
    resistente aos solventes
  • administrative law
    bestendig tegen zoutoplossingen
    pt
    resistente às soluções salinas
  • administrative law
    rubber bestendig tegen chemicalien
    pt
    borracha resistente aos produtos químicos
  • administrative law
    bestendig tegen verweking door temperatuur
    pt
    resistência ao amolecimento pelo calor
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    permanente toestand / stationaire toestand / bestendige toestand
    pt
    regime permanente
  • industrial structures
    vocht-bestendigheid
    pt
    resistente à humidade
  • industrial structures
    vries-dooi-bestendig
    pt
    resistência à congelação e à descongelação cíclicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    gasdichte / koude bestendige folie
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • preparation for market
    consistentiebeginsel / bestendige gedragslijn
    pt
    princípio de continuidade
  • technical regulations
    chemische bestendigheid / chemische weerstand
    pt
    resistência química
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chemische resistentie / chemische bestendigheid
    pt
    durabilidade química, resistência hidrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    thermische bestendigheid
    pt
    vitalidade, duração
  • administrative law
    benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • industrial structures
    bestendigheid tegen water
    pt
    resistência à água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestendigheid van het omhulsel / duurzaamheid vh omhulsel
    pt
    resistência dos envelopes de proteção
  • communications
    bestendige frequentieaftasting
    pt
    endurance de varrido de frequência
  • materials technology / industrial structures
    bestendigheid tegen vermoeidheid
    pt
    resistência à fadiga
  • administrative law
    olie en benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • materials technology / building and public works
    bestendigheid van de lijmverbinding / duurzaamheid van de lijmverbinding
    pt
    resistência da colagem ao corte
  • building and public works / industrial structures
    bestendigheid van de lijmverbinding
    pt
    resistência à delaminação
  • administrative law
    bestendigheid tegen lage temperatuur
    pt
    resistência às temperaturas baixas
  • technology and technical regulations
    bestendigheid tegen veroudering ( van een vloeistof )
    pt
    estabilidade das propriedades (de um fluido) ao longo do tempo
  • air and space transport
    aangetoonde zeeomstandigheden / aangetoonde zeeomstandigheden voor bestendigheid tegen kapseizen
    pt
    condições marítimas substanciadas, condições marítimas substanciadas de resistência à capotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestendig [visualizado em 2026-07-14 09:36:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro