bestraffing

Outros exemplos de uso

• rights and freedoms
  bestraffing van genocide

  pt

  repressão do crime de genocídio
• FINANCE
  bestraffing van grensoverschrijdende activiteit

  pt

  penalização da atividade transfronteiras
• international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
  Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten

  pt

  Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide / Genocideverdrag

  pt

  Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
• international agreement / rights and freedoms
  Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming en bestraffing van foltering

  pt

  Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid / Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid

  pt

  Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
• rights and freedoms / international agreement / United Nations
  antimartelverdrag / Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  pt

  CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
  Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

  pt

  Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
• human rights / United Nations / international security
  speciale rapporteur inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  pt

  Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• international agreement / rights and freedoms
  Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

  pt

  Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
  Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

  pt

  Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• administrative law / international agreement / United Nations
  Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten / VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten

  pt

  Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
• United Nations / rights and freedoms
  Protocol van Istanbul / Handboek betreffende het effectief onderzoeken en documenteren van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  pt

  Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  EU-richtsnoeren inzake foltering / EU-richtsnoeren over foltering en andere wrede behandeling / richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  pt

  Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• United Nations / rights and freedoms
  beginselen betreffende het effectief onderzoeken en documenteren van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing

  pt

  Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Princípios de Istambul
• rights of the individual / regulation (EU)
  antifolterverordening / Verordening met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  pt

  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• international agreement / United Nations
  Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad / Protocol van Palermo / Mensenhandelprotocol / VN-Mensenhandelprotocol / Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• LAW
  bestraffend karakter

  pt

  caráter punitivo
• social sciences
  criminaliserende houding / bestraffende attitude / strafrechtelijke bejegening

  pt

  atitude repressiva
• human rights / European organisation
  Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

  pt

  Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura