bestrijden

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bosbrand bestrijden

  pt

  controlar um incêndio
• EUROPEAN UNION / LAW
  het arrest bestrijden

  pt

  acórdão impugnado
• earth sciences
  bestrijden van stofvorming

  pt

  controlo de poeiras
• ENVIRONMENT
  stoppen van de woestijngroei / bestrijden van woestijnvorming

  pt

  combate à desertificação
• administrative law / POLITICS
  illegale immigratie bestrijden

  pt

  combater a imigração não autorizada
• politics and public safety / international security
  tegengaan van gewelddadig extremisme / bestrijden van gewelddadig extremisme

  pt

  Luta contra o Extremismo Violento
• ENVIRONMENT
  bestrijden en voorkomen van stankhinder

  pt

  controlo do cheiro no local de produção
• ENVIRONMENT
  uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging / uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging

  pt

  equipamento de diminuição progressiva da poluição, diminuição progressiva da poluição (equipamento
• economic development
  klimaatactie / neem dringend actie om klimaatverandering en haar impact te bestrijden

  pt

  Ação Climática, ODS13, Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
• international law / Council of Europe / European convention / sexual violence / domestic violence
  Verdrag van Istanbul / Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld

  pt

  Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica
• communications / means of communication
  Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

  pt

  Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
• international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
  militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust / operatie ATALANTA / Atalanta

  pt

  operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta
• crop production
  bestrijding

  pt

  desinfestação
• health
  bestrijding

  pt

  luta antiparasitária, luta, controlo parasitário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  geleide bestrijding

  pt

  luta dirigida
• health
  biotische bestrijding / biotische contrôle

  pt

  regulação biótica, luta biológica
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  chemische bestrijding

  pt

  controlo químico, luta química
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  omvang van bestrijding

  pt

  força de ataque
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  ecologische controle / ecologische bestrijding

  pt

  luta/controlo ecológico
• environmental policy
  bestrijding aan de bron

  pt

  reparação na fonte
• means of agricultural production
  geïntegreerde gewasbescherming / geïntegreerde plaagbestrijding / IPM / geïntegreerde plantenbescherming / geïntegreerde bestrijding / geïntegreerde bescherming

  pt

  controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
• corruption / FINANCE
  bestrijding van corruptie / strijd tegen corruptie / corruptiebestrijding

  pt

  luta contra a corrupção, combate à corrupção
• criminal law / FINANCE
  bestrijding van witwassen / AML

  pt

  luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  fysiologische bestrijding

  pt

  luta fisiológica
• international security / threat to national security / terrorism
  bestrijding van terrorisme / terrorismebestrijding

  pt

  luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
• pollution control measures
  bestrijding van vervuiling / sanering

  pt

  luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bestrijding van ongevallen

  pt

  luta contra os acidentes
• ENVIRONMENT
  rampen(bestrijdings)dienst

  pt

  serviços de emergência, serviço de controlo de catástrofes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  bestrijding vanuit de lucht / bestrijding van bosbranden met behulp van tankvliegtuigen

  pt

  ataque aéreo, ataque com meios aéreos
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  bestrijding van uitsluiting

  pt

  luta contra as exclusões
• ECONOMICS
  bestrijding van de inflatie

  pt

  luta contra a inflação
• Law on aliens / Criminal law
  bestrijding van kinderhandel / bestrijding van handel in kinderen

  pt

  combate ao tráfico de crianças
• Law on aliens / Criminal law
  bestrijding van mensenhandel

  pt

  combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
• Law on aliens / Criminal law
  bestrijding van vrouwenhandel / bestrijding van handel in vrouwen

  pt

  combate ao tráfico de mulheres
• administrative law / LAW / FINANCE
  bestrijding van valsemunterij

  pt

  combate à contrafação
• chemistry
  bestrijding van vergiftigingen / voorkoming van vergiftiging

  pt

  controlo de produtos venenosos
• ENVIRONMENT
  milieurampen(bestrijdings)plan / plan voor onvoorziene milieuomstandigheden

  pt

  plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
• crop production
  bestrijding van plaagorganismen

  pt

  controlo de pragas, tratamento antiparasitário
• air transport
  bestrijding van ijs op de grond

  pt

  descongelamento do solo
• medical science
  bestrijding van het drugmisbruik / drugbestrijding

  pt

  luta contra a droga, luta contra a toxicomania
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bestrijding van de hormonenmafia

  pt

  luta contra a máfia das hormonas
• Criminal law
  bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat / bestrijding van racisme en xenofobie

  pt

  combate ao racismo e à xenofobia
• environmental policy
  beginsel van bestrijding aan de bron / het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden

  pt

  princípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da correção na fonte