- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
(het leiden) direção feminino
2.
(gezag, regeringssysteem) regime masculino
3.
(lichaam, college) conselho masculino (de administração), gerência feminino
het bestuur van de gemeenten is bij de wet geregeld
a administração dos municípios é regulamentada pela lei
het bestuur van de universiteit
a direção da universidade
het dagelijks bestuur
o conselho diretivo, o conselho executivo
het stedelijk bestuur
o conselho municipal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / EU institution / European Defence AgencybestuurptComité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
- LAW / ECONOMICSoverheid / bestuur / directieptadministração
- administrative law / financial institution / environmental policybestuurptadministração
- POLITICSbehoorlijk bestuur / good governance / deugdelijk bestuur / goed bestuurptboa governação
- executive power and public servicegoed bestuur / goed beheerptboa governança, boa governação
- public administration / statisticslokaal bestuur / plaatselijke overheid / lagere overheidptadministração local
- administrative law / public administration / regional and local authoritieslokaal bestuur / local governanceptgovernação local, governança local
- executive power and public service / social policysociaal bestuur / sociale governanceptgovernação social
- board of directors / European Investment Fund / financial institutionRaad van Bestuur van het Europees Investeringsfonds / Raad van Bestuur van het EIF / Raad van BestuurptConselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
- INTERNATIONAL RELATIONSmondiaal bestuur / mondiale governance / global governanceptgovernança mundial, governação mundial
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyraad van bestuur van de Conferentie over de toekomst van Europa / raad van bestuurptConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
- business policy / company structure / managementRaad van Bestuur / Raad van Beheerptconselho de administração
- European UnionRaad van bestuur / Raad van Bestuur van EuropolptConselho de Administração da Europol
- administrative law / European Union / educational institutionRaad van Bestuur / Raad van Bestuur van de Europese ScholenptConselho Superior das Escolas Europeias, Conselho Superior
- governanceopenbaar bestuurptgovernação pública
- accountingopenbaar bestuurptserviços de administração pública
- LAW / ECONOMICSdirectie / raad van bestuur / raad van beheerptdireção
- European Environment Agency / ENVIRONMENTraad van bestuur / raad van bestuur van het Europees MilieuagentschapptConselho de Administração da AEA
- administrative lawbestuursdaad / daad van bestuurptacto administrativo, ato de administração
- EU office or agencyraad van bestuurptConselho de Administração
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionraad van bestuurptconselho diretivo
- POLITICSmeerlagig bestuur / multi-level governance / bestuur op verschillende niveausptgovernação multinível, governação a vários níveis
- regional and local authoritiesdagelijks bestuurptjunta de freguesia
- LAW / POLITICS / ECONOMICSeconomische governance / economisch bestuurptgovernança económica, governação económica
- ENVIRONMENTecologisch bestuur / milieugovernanceptgovernação ambiental
- ENVIRONMENTbehoorlijk bestuurptboa administração, gestão eficiente
- POLITICS / taxationgoed bestuur op belastinggebied / goede fiscale governance / goed bestuur in belastingzaken / goed fiscaal bestuurptboa governação fiscal, boa governação em matéria fiscal, boa governação na área fiscal, boa governação no domínio fiscal, boa governação em questões fiscais
- world organisationsbestuur van het WADA / bestuur van het Wereldantidopingagentschap / stichtingsbestuur van het WADA / stichtingsbestuur van het WereldantidopingagentschapptConselho de Fundadores da AMA, Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem
- executive power and public service / information technology and data processing / public administrationelektronisch bestuur / elektronische overheid / e-overheidptadministração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
- financing and investment / institutional structure / EU financingbestuur van het Europees Fonds voor strategische investeringen / bestuur van het EFSIptConselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
- legal systemjustititieel bestuurptgovernação judicial
- executive power and public servicedemocratisch bestuurptgovernação democrática
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsPrijs voor goed bestuurptPrémio por Boa Administração
- public administration / EUROPEAN UNIONbeginsel van goed bestuur / beginsel van behoorlijk bestuurptprincípio de boa administração
- administrative lawgedecentraliseerd bestuur / devolved administrationptadministração descentralizada
- EU finance / EU institutions and European civil serviceEuropees openbaar bestuurptAdministração Pública Europeia
- LAWgemeenschappelijk bestuurptdireção comum
- European Central Bank / monetary economicsRaad van bestuur van de ECB / Raad van bestuur van de Europese Centrale BankptConselho do BCE, Conselho do Banco Central Europeu
- executive power and public service / ECONOMICSmondiaal economisch bestuur / mondiale economische governanceptgovernação económica mundial
- EU bodylid van de Raad van Bestuur / bewindvoerderptadministrador
- administrative law / rights and freedomsrecht op behoorlijk bestuurptdireito a uma boa administração
- European constructionWerkgroep economisch bestuurptGrupo de Trabalho sobre a Governação Económica
- EU relations / nuclear energy / ENERGYdagelijks bestuur van de KEDOptConselho Executivo da KEDO
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmaatregel van beheer of bestuurptmedida de gestão ou de administração
- building and public worksbestuur van een herstellingsoordptadministração termal
- LAWraden van bestuur en van toezichtptórgãos de direção e fiscalização
- intellectual propertyvoorzitter van de Raad van Bestuurptpresidente do Conselho de Administração, PCA
- taxationPlatform inzake goed fiscaal bestuur, agressieve fiscale planning en dubbele belasting / Platform inzake goed fiscaal bestuurptPlataforma para a boa governação fiscal, o planeamento fiscal agressivo e a dupla tributação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bestuur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestuur [visualizado em 2026-07-31 17:25:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / EU institution / European Defence AgencybestuurptComité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
- LAW / ECONOMICSoverheid / bestuur / directieptadministração
- administrative law / financial institution / environmental policybestuurptadministração
- POLITICSbehoorlijk bestuur / good governance / deugdelijk bestuur / goed bestuurptboa governação
- executive power and public servicegoed bestuur / goed beheerptboa governança, boa governação
- public administration / statisticslokaal bestuur / plaatselijke overheid / lagere overheidptadministração local
- administrative law / public administration / regional and local authoritieslokaal bestuur / local governanceptgovernação local, governança local
- executive power and public service / social policysociaal bestuur / sociale governanceptgovernação social
- board of directors / European Investment Fund / financial institutionRaad van Bestuur van het Europees Investeringsfonds / Raad van Bestuur van het EIF / Raad van BestuurptConselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
- INTERNATIONAL RELATIONSmondiaal bestuur / mondiale governance / global governanceptgovernança mundial, governação mundial
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyraad van bestuur van de Conferentie over de toekomst van Europa / raad van bestuurptConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
- business policy / company structure / managementRaad van Bestuur / Raad van Beheerptconselho de administração
- European UnionRaad van bestuur / Raad van Bestuur van EuropolptConselho de Administração da Europol
- administrative law / European Union / educational institutionRaad van Bestuur / Raad van Bestuur van de Europese ScholenptConselho Superior das Escolas Europeias, Conselho Superior
- governanceopenbaar bestuurptgovernação pública
- accountingopenbaar bestuurptserviços de administração pública
- LAW / ECONOMICSdirectie / raad van bestuur / raad van beheerptdireção
- European Environment Agency / ENVIRONMENTraad van bestuur / raad van bestuur van het Europees MilieuagentschapptConselho de Administração da AEA
- administrative lawbestuursdaad / daad van bestuurptacto administrativo, ato de administração
- EU office or agencyraad van bestuurptConselho de Administração
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionraad van bestuurptconselho diretivo
- POLITICSmeerlagig bestuur / multi-level governance / bestuur op verschillende niveausptgovernação multinível, governação a vários níveis
- regional and local authoritiesdagelijks bestuurptjunta de freguesia
- LAW / POLITICS / ECONOMICSeconomische governance / economisch bestuurptgovernança económica, governação económica
- ENVIRONMENTecologisch bestuur / milieugovernanceptgovernação ambiental
- ENVIRONMENTbehoorlijk bestuurptboa administração, gestão eficiente
- POLITICS / taxationgoed bestuur op belastinggebied / goede fiscale governance / goed bestuur in belastingzaken / goed fiscaal bestuurptboa governação fiscal, boa governação em matéria fiscal, boa governação na área fiscal, boa governação no domínio fiscal, boa governação em questões fiscais
- world organisationsbestuur van het WADA / bestuur van het Wereldantidopingagentschap / stichtingsbestuur van het WADA / stichtingsbestuur van het WereldantidopingagentschapptConselho de Fundadores da AMA, Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem
- executive power and public service / information technology and data processing / public administrationelektronisch bestuur / elektronische overheid / e-overheidptadministração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
- financing and investment / institutional structure / EU financingbestuur van het Europees Fonds voor strategische investeringen / bestuur van het EFSIptConselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
- legal systemjustititieel bestuurptgovernação judicial
- executive power and public servicedemocratisch bestuurptgovernação democrática
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsPrijs voor goed bestuurptPrémio por Boa Administração
- public administration / EUROPEAN UNIONbeginsel van goed bestuur / beginsel van behoorlijk bestuurptprincípio de boa administração
- administrative lawgedecentraliseerd bestuur / devolved administrationptadministração descentralizada
- EU finance / EU institutions and European civil serviceEuropees openbaar bestuurptAdministração Pública Europeia
- LAWgemeenschappelijk bestuurptdireção comum
- European Central Bank / monetary economicsRaad van bestuur van de ECB / Raad van bestuur van de Europese Centrale BankptConselho do BCE, Conselho do Banco Central Europeu
- executive power and public service / ECONOMICSmondiaal economisch bestuur / mondiale economische governanceptgovernação económica mundial
- EU bodylid van de Raad van Bestuur / bewindvoerderptadministrador
- administrative law / rights and freedomsrecht op behoorlijk bestuurptdireito a uma boa administração
- European constructionWerkgroep economisch bestuurptGrupo de Trabalho sobre a Governação Económica
- EU relations / nuclear energy / ENERGYdagelijks bestuur van de KEDOptConselho Executivo da KEDO
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmaatregel van beheer of bestuurptmedida de gestão ou de administração
- building and public worksbestuur van een herstellingsoordptadministração termal
- LAWraden van bestuur en van toezichtptórgãos de direção e fiscalização
- intellectual propertyvoorzitter van de Raad van Bestuurptpresidente do Conselho de Administração, PCA
- taxationPlatform inzake goed fiscaal bestuur, agressieve fiscale planning en dubbele belasting / Platform inzake goed fiscaal bestuurptPlataforma para a boa governação fiscal, o planeamento fiscal agressivo e a dupla tributação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bestuur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestuur [visualizado em 2026-07-31 17:25:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: