hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
relatividade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    betrekking / relatie
    pt
    relação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaste betrekking
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • documentation / information technology and data processing
    keten-betrekking
    pt
    produto de relações
  • employment
    eerste betrekking
    pt
    primeiro emprego
  • documentation / information technology and data processing
    causale betrekking / veroorzakende betrekking
    pt
    relação de causa e efeito, relação de causalidade
  • documentation / information technology and data processing
    syntagmatische betrekking / verbands-betrekking
    pt
    relação sintagmática
  • trade policy / means of communication / communications policy
    publieksrelaties / externe betrekkingen / reputatiebehartiging / openbaar contact / public relations / pr
    pt
    relações públicas
  • social security
    nagelaten betrekking / nabestaande
    pt
    sobrevivente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ...op een baan / alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden / ...op een betrekking
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • documentation / information technology and data processing
    geslachts-betrekking / generische betrekking
    pt
    relação genérica
  • documentation / information technology and data processing
    tegenstellende betrekking / antonieme betrekking
    pt
    antonímia
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Externe Betrekkingen / SG.B.3.RELEX
    pt
    Relações Externas, SG.B.3.RELEX
  • documentation / information technology and data processing
    inversebetrekking / omgekeerde betrekking
    pt
    relação inversa
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • documentation / information technology and data processing
    omkeerbare betrekking / symmetrische betrekking
    pt
    relação simétrica
  • documentation / information technology and data processing
    reflexieve betrekking / wederkerige betrekking
    pt
    relação reflexiva
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kans op werk / kijk op een baan / uitzicht op een werkkring / kans op een betrekking
    pt
    condição de acesso ao emprego
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    industriële betrekking / industriële interpenetratie onderlinge / onderlinge industriële uitwisseling
    pt
    trocas interindustriais, relações interindustriais
  • documentation / information technology and data processing
    overgankelijke betrekking / transitieve betrekking
    pt
    relação transitiva
  • documentation / information technology and data processing
    toevoegings-betrekking / syntagmatische determinatie
    pt
    determinação dos sintagmas
  • documentation / information technology and data processing
    verwijzings-betrekking
    pt
    relação semântica
  • ENVIRONMENT
    monetaire betrekkingen
    pt
    relações monetárias
  • documentation / information technology and data processing
    analytische betrekking
    pt
    relação analítica
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    team Betrekkingen EU-VK / taskforce VK van de Raad / taskforce VK
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • documentation / information technology and data processing
    attributieve betrekking / karakteriserende betrekking
    pt
    relação atributiva
  • documentation / information technology and data processing
    equivalentie-betrekking / gelijkwaardigheids-betrekking
    pt
    relação de equivalência
  • statistics / SCIENCE
    definiërende betrekking / definiërend contrast
    pt
    contraste definido, relação definida
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / humanities
    partitatieve betrekking
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • documentation / information technology and data processing
    definiërende betrekking
    pt
    relação definitiva
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    synthetische betrekking
    pt
    relação sintética
  • health
    symbiotische betrekking
    pt
    relação simbiótica
  • documentation / information technology and data processing
    niet-omkeerbare betrekking / asymmetrische betrekking
    pt
    relação assimétrica
  • documentation / information technology and data processing
    beïnvloedende betrekking
    pt
    relação de influência
  • documentation / information technology and data processing
    instrumentele betrekking
    pt
    relação instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    hiërarchische betrekking
    pt
    relação hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    gevolggevende betrekking
    pt
    relação de sucessão
  • LAW
    wederzijdse betrekkingen
    pt
    relações recíprocas
  • FINANCE
    economische betrekkingen
    pt
    relações económicas
  • communications
    wederzijdse betrekkingen
    pt
    relações recíprocas
  • legal system
    relatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheid
    pt
    competência em razão do território, competência territorial
  • international affairs
    diplomatieke betrekkingen
    pt
    relações diplomáticas
  • natural and applied sciences
    relatieve vochtigheit / betrekkelijke vochtigheid / relatieve vochtigheid
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • electoral procedure and voting
    relatieve meerderheid / betrekkelijke meerderheid / gewone meerderheid
    pt
    maioria simples
  • electoral procedure and voting
    absolute meerderheid / betrekkelijke meerderheid
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contractuele betrekkingen
    pt
    relações contratuais
  • POLITICS
    internationale betrekking
    pt
    relações internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrekkelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrekkelijkheid [visualizado em 2026-07-11 00:25:55].
relacionadas com betrekkelijkheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    betrekking / relatie
    pt
    relação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaste betrekking
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • documentation / information technology and data processing
    keten-betrekking
    pt
    produto de relações
  • employment
    eerste betrekking
    pt
    primeiro emprego
  • documentation / information technology and data processing
    causale betrekking / veroorzakende betrekking
    pt
    relação de causa e efeito, relação de causalidade
  • documentation / information technology and data processing
    syntagmatische betrekking / verbands-betrekking
    pt
    relação sintagmática
  • trade policy / means of communication / communications policy
    publieksrelaties / externe betrekkingen / reputatiebehartiging / openbaar contact / public relations / pr
    pt
    relações públicas
  • social security
    nagelaten betrekking / nabestaande
    pt
    sobrevivente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ...op een baan / alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden / ...op een betrekking
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • documentation / information technology and data processing
    geslachts-betrekking / generische betrekking
    pt
    relação genérica
  • documentation / information technology and data processing
    tegenstellende betrekking / antonieme betrekking
    pt
    antonímia
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Externe Betrekkingen / SG.B.3.RELEX
    pt
    Relações Externas, SG.B.3.RELEX
  • documentation / information technology and data processing
    inversebetrekking / omgekeerde betrekking
    pt
    relação inversa
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • documentation / information technology and data processing
    omkeerbare betrekking / symmetrische betrekking
    pt
    relação simétrica
  • documentation / information technology and data processing
    reflexieve betrekking / wederkerige betrekking
    pt
    relação reflexiva
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kans op werk / kijk op een baan / uitzicht op een werkkring / kans op een betrekking
    pt
    condição de acesso ao emprego
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    industriële betrekking / industriële interpenetratie onderlinge / onderlinge industriële uitwisseling
    pt
    trocas interindustriais, relações interindustriais
  • documentation / information technology and data processing
    overgankelijke betrekking / transitieve betrekking
    pt
    relação transitiva
  • documentation / information technology and data processing
    toevoegings-betrekking / syntagmatische determinatie
    pt
    determinação dos sintagmas
  • documentation / information technology and data processing
    verwijzings-betrekking
    pt
    relação semântica
  • ENVIRONMENT
    monetaire betrekkingen
    pt
    relações monetárias
  • documentation / information technology and data processing
    analytische betrekking
    pt
    relação analítica
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    team Betrekkingen EU-VK / taskforce VK van de Raad / taskforce VK
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • documentation / information technology and data processing
    attributieve betrekking / karakteriserende betrekking
    pt
    relação atributiva
  • documentation / information technology and data processing
    equivalentie-betrekking / gelijkwaardigheids-betrekking
    pt
    relação de equivalência
  • statistics / SCIENCE
    definiërende betrekking / definiërend contrast
    pt
    contraste definido, relação definida
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / humanities
    partitatieve betrekking
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • documentation / information technology and data processing
    definiërende betrekking
    pt
    relação definitiva
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    synthetische betrekking
    pt
    relação sintética
  • health
    symbiotische betrekking
    pt
    relação simbiótica
  • documentation / information technology and data processing
    niet-omkeerbare betrekking / asymmetrische betrekking
    pt
    relação assimétrica
  • documentation / information technology and data processing
    beïnvloedende betrekking
    pt
    relação de influência
  • documentation / information technology and data processing
    instrumentele betrekking
    pt
    relação instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    hiërarchische betrekking
    pt
    relação hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    gevolggevende betrekking
    pt
    relação de sucessão
  • LAW
    wederzijdse betrekkingen
    pt
    relações recíprocas
  • FINANCE
    economische betrekkingen
    pt
    relações económicas
  • communications
    wederzijdse betrekkingen
    pt
    relações recíprocas
  • legal system
    relatieve bevoegdheid / betrekkelijke bevoegdheid / territoriale bevoegdheid
    pt
    competência em razão do território, competência territorial
  • international affairs
    diplomatieke betrekkingen
    pt
    relações diplomáticas
  • natural and applied sciences
    relatieve vochtigheit / betrekkelijke vochtigheid / relatieve vochtigheid
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • electoral procedure and voting
    relatieve meerderheid / betrekkelijke meerderheid / gewone meerderheid
    pt
    maioria simples
  • electoral procedure and voting
    absolute meerderheid / betrekkelijke meerderheid
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contractuele betrekkingen
    pt
    relações contratuais
  • POLITICS
    internationale betrekking
    pt
    relações internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrekkelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrekkelijkheid [visualizado em 2026-07-11 00:25:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro