-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(baan) emprego masculino
2.
(band, verhouding; verband) relação feminino
betrekking hebben op iets
dizer respeito a alguma coisa
dat heeft geen betrekking daarop
isso não tem qualquer relação com o assunto
diplomatieke betrekkingen
relações diplomáticas
een vaste betrekking
um emprego efetivo, um emprego seguro
een volledige betrekking
um emprego a tempo inteiro
in betrekking tot
em relação com
met betrekking tot
relativamente a, no que se refere a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    betrekking / relatie
    pt
    relação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaste betrekking
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • employment
    eerste betrekking
    pt
    primeiro emprego
  • documentation / information technology and data processing
    causale betrekking / veroorzakende betrekking
    pt
    relação de causa e efeito, relação de causalidade
  • social security
    nagelaten betrekking / nabestaande
    pt
    sobrevivente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ...op een baan / alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden / ...op een betrekking
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • documentation / information technology and data processing
    tegenstellende betrekking / antonieme betrekking
    pt
    antonímia
  • documentation / information technology and data processing
    inversebetrekking / omgekeerde betrekking
    pt
    relação inversa
  • documentation / information technology and data processing
    geslachts-betrekking / generische betrekking
    pt
    relação genérica
  • documentation / information technology and data processing
    omkeerbare betrekking / symmetrische betrekking
    pt
    relação simétrica
  • documentation / information technology and data processing
    reflexieve betrekking / wederkerige betrekking
    pt
    relação reflexiva
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kans op werk / kijk op een baan / uitzicht op een werkkring / kans op een betrekking
    pt
    condição de acesso ao emprego
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    industriële betrekking / industriële interpenetratie onderlinge / onderlinge industriële uitwisseling
    pt
    trocas interindustriais, relações interindustriais
  • documentation / information technology and data processing
    overgankelijke betrekking / transitieve betrekking
    pt
    relação transitiva
  • documentation / information technology and data processing
    analytische betrekking
    pt
    relação analítica
  • documentation / information technology and data processing
    attributieve betrekking / karakteriserende betrekking
    pt
    relação atributiva
  • statistics / SCIENCE
    definiërende betrekking / definiërend contrast
    pt
    contraste definido, relação definida
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / humanities
    partitatieve betrekking
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • documentation / information technology and data processing
    definiërende betrekking
    pt
    relação definitiva
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    synthetische betrekking
    pt
    relação sintética
  • health
    symbiotische betrekking
    pt
    relação simbiótica
  • documentation / information technology and data processing
    niet-omkeerbare betrekking / asymmetrische betrekking
    pt
    relação assimétrica
  • documentation / information technology and data processing
    beïnvloedende betrekking
    pt
    relação de influência
  • documentation / information technology and data processing
    instrumentele betrekking
    pt
    relação instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    hiërarchische betrekking
    pt
    relação hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    gevolggevende betrekking
    pt
    relação de sucessão
  • documentation / information technology and data processing
    syntagmatische betrekking / verbands-betrekking
    pt
    relação sintagmática
  • POLITICS
    internationale betrekking
    pt
    relações internacionais
  • documentation / information technology and data processing
    complementaire betrekking
    pt
    relação de complementaridade
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • documentation / information technology and data processing
    antisymmetrische betrekking
    pt
    relação antissimétrica
  • administrative law
    betrekking in overheidsdienst
    pt
    lugar na administração pública
  • life sciences
    coaxiale grafische betrekking
    pt
    regressão coaxial, correlação gráfica coaxial
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onzekerheid van een betrekking / onstabiliteit van een baan / onstabiliteit van een betrekking
    pt
    instabilidade de emprego
  • EUROPEAN UNION / insurance
    recht een betrekking te hebben
    pt
    direito de exercer uma atividade laboral
  • communications
    termen met betrekking tot tests
    pt
    termos relacionados com os ensaios
  • LAW
    besluit met betrekking tot sluiting / besluit betreffende sluiting
    pt
    decisão relativa à celebração, decisão de conclusão
  • FINANCE
    risico met betrekking tot de cliënt
    pt
    risco sobre cliente
  • ECONOMICS
    programma m.b.t.deelneming / programma met betrekking tot deelname
    pt
    programa de estímulo às participações
  • communications
    termen met betrekking tot het netwerk
    pt
    termos relacionados com a rede
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociale en intermenselijke betrekking
    pt
    relações sociais e interpessoais
  • tax on income
    aftrek zonder betrekking in de heffing
    pt
    dedução sem inclusão
  • earth sciences
    onderzoek m.b.t.membranen / onderzoek met betrekking tot membranen / membraanonderzoek
    pt
    ciência das membranas
  • ENVIRONMENT
    wetgeving met betrekking tot de natuur
    pt
    legislação sobre a natureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrekking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrekking [visualizado em 2026-08-06 22:56:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    betrekking / relatie
    pt
    relação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaste betrekking
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • employment
    eerste betrekking
    pt
    primeiro emprego
  • documentation / information technology and data processing
    causale betrekking / veroorzakende betrekking
    pt
    relação de causa e efeito, relação de causalidade
  • social security
    nagelaten betrekking / nabestaande
    pt
    sobrevivente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ...op een baan / alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden / ...op een betrekking
    pt
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
  • documentation / information technology and data processing
    tegenstellende betrekking / antonieme betrekking
    pt
    antonímia
  • documentation / information technology and data processing
    inversebetrekking / omgekeerde betrekking
    pt
    relação inversa
  • documentation / information technology and data processing
    geslachts-betrekking / generische betrekking
    pt
    relação genérica
  • documentation / information technology and data processing
    omkeerbare betrekking / symmetrische betrekking
    pt
    relação simétrica
  • documentation / information technology and data processing
    reflexieve betrekking / wederkerige betrekking
    pt
    relação reflexiva
  • LAW
    eenzijdige betrekking
    pt
    relação unilateral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kans op werk / kijk op een baan / uitzicht op een werkkring / kans op een betrekking
    pt
    condição de acesso ao emprego
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    industriële betrekking / industriële interpenetratie onderlinge / onderlinge industriële uitwisseling
    pt
    trocas interindustriais, relações interindustriais
  • documentation / information technology and data processing
    overgankelijke betrekking / transitieve betrekking
    pt
    relação transitiva
  • documentation / information technology and data processing
    analytische betrekking
    pt
    relação analítica
  • documentation / information technology and data processing
    attributieve betrekking / karakteriserende betrekking
    pt
    relação atributiva
  • statistics / SCIENCE
    definiërende betrekking / definiërend contrast
    pt
    contraste definido, relação definida
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / humanities
    partitatieve betrekking
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • documentation / information technology and data processing
    definiërende betrekking
    pt
    relação definitiva
  • documentation / information technology and data processing
    associatieve betrekking
    pt
    relação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    synthetische betrekking
    pt
    relação sintética
  • health
    symbiotische betrekking
    pt
    relação simbiótica
  • documentation / information technology and data processing
    niet-omkeerbare betrekking / asymmetrische betrekking
    pt
    relação assimétrica
  • documentation / information technology and data processing
    beïnvloedende betrekking
    pt
    relação de influência
  • documentation / information technology and data processing
    instrumentele betrekking
    pt
    relação instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    hiërarchische betrekking
    pt
    relação hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    gevolggevende betrekking
    pt
    relação de sucessão
  • documentation / information technology and data processing
    syntagmatische betrekking / verbands-betrekking
    pt
    relação sintagmática
  • POLITICS
    internationale betrekking
    pt
    relações internacionais
  • documentation / information technology and data processing
    complementaire betrekking
    pt
    relação de complementaridade
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • documentation / information technology and data processing
    antisymmetrische betrekking
    pt
    relação antissimétrica
  • administrative law
    betrekking in overheidsdienst
    pt
    lugar na administração pública
  • life sciences
    coaxiale grafische betrekking
    pt
    regressão coaxial, correlação gráfica coaxial
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onzekerheid van een betrekking / onstabiliteit van een baan / onstabiliteit van een betrekking
    pt
    instabilidade de emprego
  • EUROPEAN UNION / insurance
    recht een betrekking te hebben
    pt
    direito de exercer uma atividade laboral
  • communications
    termen met betrekking tot tests
    pt
    termos relacionados com os ensaios
  • LAW
    besluit met betrekking tot sluiting / besluit betreffende sluiting
    pt
    decisão relativa à celebração, decisão de conclusão
  • FINANCE
    risico met betrekking tot de cliënt
    pt
    risco sobre cliente
  • ECONOMICS
    programma m.b.t.deelneming / programma met betrekking tot deelname
    pt
    programa de estímulo às participações
  • communications
    termen met betrekking tot het netwerk
    pt
    termos relacionados com a rede
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociale en intermenselijke betrekking
    pt
    relações sociais e interpessoais
  • tax on income
    aftrek zonder betrekking in de heffing
    pt
    dedução sem inclusão
  • earth sciences
    onderzoek m.b.t.membranen / onderzoek met betrekking tot membranen / membraanonderzoek
    pt
    ciência das membranas
  • ENVIRONMENT
    wetgeving met betrekking tot de natuur
    pt
    legislação sobre a natureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrekking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrekking [visualizado em 2026-08-06 22:56:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya