- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(algemeen) digno de confiança
2.
(m.b.t. zaken) fiável
een betrouwbaar voorbehoedmiddel
um contracetivo seguro
van betrouwbare zijde
de fonte segura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingveilig / betrouwbaarptcontrolos infalíveis
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationszeer betrouwbaarptalta fiabilidade
- earth sciencesbetrouwbaar systeemptsistema fiável
- statisticsstatistisch betrouwbaarptsignificativo
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaar kloktijdsignaalptsinal de temporização fiável
- financial institutions and creditvooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar isptnormas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
- artificial intelligence / ethicsbetrouwbare kunstmatige intelligentie / betrouwbare AI / betrouwbare artificiële intelligentie / betrouwbare KIptIA fiável, inteligência artificial fiável
- financial institutions and credit / financial supervisionbetrouwbaarheidptidoneidade
- statisticsbetrouwbaarheidptfiabilidade
- data processing / information technology and data processingbetrouwbaarheid / programmatuur-betrouwbaarheidptfiabilidade do suporte lógico
- information technology and data processing / data processingbetrouwbaarheidptfiabilidade, confiabilidade
- statisticsbetrouwbaarheidptconfiança
- pharmaceutical industryBetrouwbaarheidptConfiabilidade
- communications policy / information technology and data processingbetrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare ramingptbom grau de confiança
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare verbindingptligação fiável
- electronics and electrical engineeringtotale betrouwbaarheidptfidelidade global
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare meetwaardeptpressão de ensaio
- accountingmate van betrouwbaarheid / zekerheidptnível de confiança
- statisticsbetrouwbaarheidsinterval / vertrouwensinterval / betrouwbaarheidsgordel / betrouwbaarheid-interval / confidentie-intervalptintervalo de confiança, região de confiança, banda de confiança
- accountingmate van betrouwbaarheidptnível de confiança
- electronics and electrical engineeringfysische betrouwbaarheidptfiabilidade física
- information technology and data processingbereikte betrouwbaarheidptfiabilidade alcançada
- information technology and data processingnumerieke betrouwbaarheidptfiabilidade numérica
- materials technology / land transport / TRANSPORTinherente betrouwbaarheidptconfiança intrínseca
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructurebetrouwbare connectiviteitptconectividade de confiança
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare microcomponentptmicrocomponente fiável
- land transport / TRANSPORTbetrouwbaarheid aansluitingptacesso ao transporte
- communications / information technology and data processingtoelaatbare betrouwbaarheidptfiabilidade aceitável
- electronics and electrical engineeringelectrische betrouwbaarheidptfiabilidade elétrica
- ECONOMICSoperationele betrouwbaarheidptfiabilidade operacional
- information technology and data processingoperationele betrouwbaarheidptfiabilidade operativa
- medical sciencebetrouwbaarheid van een testptfiabilidade de um teste, confiança de um teste, consistência de um teste, segurança de um teste
- administrative law / EU institution / Community budget / accountingVB / verklaring van betrouwbaarheid / betrouwbaarheidsverklaring / verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd / DASptdeclaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
- accountingbetrouwbare controle-informatieptprova de auditoria fiável
- iron, steel and other metal industriesbetrouwbaarheid van het ijkblokptfidelidade do bloco de referência
- land transport / information technology and data processingbetrouwbare interventiestrategieptestratégia de intervenção infalível
- artificial intelligencecontrolelijst voor betrouwbare KI / controlelijst voor betrouwbare AIptlista de avaliação de uma IA de confiança
- accountingbetrouwbaarheid van de rekeningenptfiabilidade das contas
- EU financebetrouwbaarheid van de rekeningenptfiabilidade das contas
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van een onderdeelptfiabilidade de um dispositivo
- FINANCEbetrouwbaarheid van de jaarrekeningptfiabilidade dos balanços
- FINANCE / business organisation / financial managementbetrouwbaarheids- en deskundigheidseisen / geschiktheids- en betrouwbaarheidsvereistenptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van frequentiestandaardenptfiabilidade das frequências padrão
- air transportbetrouwbaarheid van het verlichtingssysteemptfiabilidade do sistema de iluminação
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van de elektriciteitsvoorzieningptfiabilidade de alimentação
- administrative lawverklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningenptcertificado sobre a fiabilidade das contas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
betrouwbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrouwbaar [visualizado em 2026-06-18 05:29:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingveilig / betrouwbaarptcontrolos infalíveis
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationszeer betrouwbaarptalta fiabilidade
- earth sciencesbetrouwbaar systeemptsistema fiável
- statisticsstatistisch betrouwbaarptsignificativo
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaar kloktijdsignaalptsinal de temporização fiável
- financial institutions and creditvooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar isptnormas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
- artificial intelligence / ethicsbetrouwbare kunstmatige intelligentie / betrouwbare AI / betrouwbare artificiële intelligentie / betrouwbare KIptIA fiável, inteligência artificial fiável
- financial institutions and credit / financial supervisionbetrouwbaarheidptidoneidade
- statisticsbetrouwbaarheidptfiabilidade
- data processing / information technology and data processingbetrouwbaarheid / programmatuur-betrouwbaarheidptfiabilidade do suporte lógico
- information technology and data processing / data processingbetrouwbaarheidptfiabilidade, confiabilidade
- statisticsbetrouwbaarheidptconfiança
- pharmaceutical industryBetrouwbaarheidptConfiabilidade
- communications policy / information technology and data processingbetrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare ramingptbom grau de confiança
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare verbindingptligação fiável
- electronics and electrical engineeringtotale betrouwbaarheidptfidelidade global
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare meetwaardeptpressão de ensaio
- accountingmate van betrouwbaarheid / zekerheidptnível de confiança
- statisticsbetrouwbaarheidsinterval / vertrouwensinterval / betrouwbaarheidsgordel / betrouwbaarheid-interval / confidentie-intervalptintervalo de confiança, região de confiança, banda de confiança
- accountingmate van betrouwbaarheidptnível de confiança
- electronics and electrical engineeringfysische betrouwbaarheidptfiabilidade física
- information technology and data processingbereikte betrouwbaarheidptfiabilidade alcançada
- information technology and data processingnumerieke betrouwbaarheidptfiabilidade numérica
- materials technology / land transport / TRANSPORTinherente betrouwbaarheidptconfiança intrínseca
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructurebetrouwbare connectiviteitptconectividade de confiança
- electronics and electrical engineeringbetrouwbare microcomponentptmicrocomponente fiável
- land transport / TRANSPORTbetrouwbaarheid aansluitingptacesso ao transporte
- communications / information technology and data processingtoelaatbare betrouwbaarheidptfiabilidade aceitável
- electronics and electrical engineeringelectrische betrouwbaarheidptfiabilidade elétrica
- ECONOMICSoperationele betrouwbaarheidptfiabilidade operacional
- information technology and data processingoperationele betrouwbaarheidptfiabilidade operativa
- medical sciencebetrouwbaarheid van een testptfiabilidade de um teste, confiança de um teste, consistência de um teste, segurança de um teste
- administrative law / EU institution / Community budget / accountingVB / verklaring van betrouwbaarheid / betrouwbaarheidsverklaring / verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd / DASptdeclaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
- accountingbetrouwbare controle-informatieptprova de auditoria fiável
- iron, steel and other metal industriesbetrouwbaarheid van het ijkblokptfidelidade do bloco de referência
- land transport / information technology and data processingbetrouwbare interventiestrategieptestratégia de intervenção infalível
- artificial intelligencecontrolelijst voor betrouwbare KI / controlelijst voor betrouwbare AIptlista de avaliação de uma IA de confiança
- accountingbetrouwbaarheid van de rekeningenptfiabilidade das contas
- EU financebetrouwbaarheid van de rekeningenptfiabilidade das contas
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van een onderdeelptfiabilidade de um dispositivo
- FINANCEbetrouwbaarheid van de jaarrekeningptfiabilidade dos balanços
- FINANCE / business organisation / financial managementbetrouwbaarheids- en deskundigheidseisen / geschiktheids- en betrouwbaarheidsvereistenptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van frequentiestandaardenptfiabilidade das frequências padrão
- air transportbetrouwbaarheid van het verlichtingssysteemptfiabilidade do sistema de iluminação
- electronics and electrical engineeringbetrouwbaarheid van de elektriciteitsvoorzieningptfiabilidade de alimentação
- administrative lawverklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningenptcertificado sobre a fiabilidade das contas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
betrouwbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betrouwbaar [visualizado em 2026-06-18 05:29:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: