hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(afscherming) salvaguarda feminino
2.
(bescherming) proteção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    veiligheidskenmerk / beveiliging
    pt
    função de segurança, elemento de segurança, marca de segurança
  • electrical and nuclear industries
    veiligheid / beveiliging
    pt
    segurança
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    beveiliging
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • data processing / information technology and data processing / maritime and inland waterway transport
    beveiliging
    pt
    sistema de gestão de segurança
  • accounting
    beveiliging
    pt
    salvaguardas
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging
    pt
    proteção
  • mechanical engineering
    beveiliging
    pt
    dispositivo de segurança, dispositivo de proteção
  • mechanical engineering
    beveiligd / met beveiliging
    pt
    à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras
  • communications
    beveiliging IMEI
    pt
    segurança de IMEI
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Veiligheid en Beveiliging / dienst Beveiliging / Veiligheid en Beveiliging
    pt
    Gabinete de Segurança, Proteção e Segurança, Direção da Proteção e Segurança
  • communications
    lokale beveiliging
    pt
    segurança local
  • information technology and data processing
    fysieke beveiliging
    pt
    segurança física
  • nuclear energy
    technische beveiliging / fysieke beveiliging / algemene beveiliging / externe beveiliging
    pt
    proteção física
  • nuclear energy
    passieve beveiliging / inherente beveiliging
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • nuclear energy / nuclear industry
    nucleaire beveiliging
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • maritime transport
    maritieme beveiliging
    pt
    proteção marítima, proteção do transporte marítimo, segurança marítima, segurança dos mares
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    remuitval beveiliging
    pt
    vigilância automática da frenagem
  • electronics and electrical engineering
    selectieve beveiliging
    pt
    proteção seletiva
  • data processing / information technology and data processing
    object van beveiliging
    pt
    objeto da segurança
  • administrative law
    thermische beveiliging
    pt
    corta-circuito térmico, interruptor térmico
  • information technology and data processing
    redundante beveiliging
    pt
    segurança redundante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    beveiliging met schuim
    pt
    proteção em espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    thermische beveiliging
    pt
    dispositivo térmico de segurança
  • electrical engineering
    thermische beveiliging
    pt
    proteção térmica
  • information and information processing / operation of the Institutions
    industriële beveiliging
    pt
    segurança industrial
  • communications policy / information technology and data processing
    beveiliging van netwerk
    pt
    segurança de rede, segurança da rede
  • data processing / information technology and data processing
    de beveiliging opheffen
    pt
    desproteger
  • information security
    beveiliging in de diepte / security in depth / defence in depth / verdediging in de diepte
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • information technology and data processing
    gegevensbeveiliging / beveiliging van gegevens / databeveiliging / gegevensbescherming
    pt
    segurança de dados, segurança dos dados
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    beveiliging door ontwerp
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • LAW / information technology and data processing
    behoefte aan beveiliging
    pt
    imperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging met hulpaders
    pt
    proteção por fio piloto
  • health / ENVIRONMENT / nuclear industry
    beveiliging tegen straling / stralingsbescherming
    pt
    radioproteção, proteção contra radiações, proteção contra as radiações, proteção radiológica
  • LAW / information technology and data processing
    discretionaire toegangscontrole / discretionaire beveiliging
    pt
    controlo do acesso discricionário
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Beveiliging Brussel
    pt
    Unidade de Segurança - Bruxelas
  • information security
    beveiliging eenvoudig houden
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • data processing
    schending van de beveiliging
    pt
    violação da segurança, quebra de segurança
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    foto-elektrische beveiliging
    pt
    avisador fotoelétrico
  • air transport
    beveiliging van de luchtvaart / luchtvaartbeveiliging
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beveiliging tegen verdrinking
    pt
    equipamento de proteção destinado à prevenção do afogamento
  • data processing / information technology and data processing
    beveiliging van een variabele
    pt
    proteção de variável
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Beveiliging Luxemburg
    pt
    Unidade de Segurança - Luxemburgo
  • information technology and data processing
    beveiliging tegen calamiteiten / noodvoorzieningenplan
    pt
    planeamento de recuperação de catástrofes
  • communications policy / information technology and data processing
    beveiliging tegen telefoontjes / bescherming tegen telefoontjes
    pt
    proteção contra as chamadas
  • mechanical engineering
    beveiliging tegen kettingbreuk
    pt
    dispositivo de segurança contra rotura de degrau
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    overbelastingsbeveiliging / beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção de sobrecarga, dispositivo de segurança contra sobrecargas, proteção de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    beveiliging tegen geklemd raken
    pt
    placas protetoras de intersecção
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção contra sobreintensidades
  • mechanical engineering
    beveiliging bij meermansgebruik
    pt
    dispositivo de segurança para mão de obra múltipla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beveiliging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beveiliging [visualizado em 2026-06-27 23:45:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    veiligheidskenmerk / beveiliging
    pt
    função de segurança, elemento de segurança, marca de segurança
  • electrical and nuclear industries
    veiligheid / beveiliging
    pt
    segurança
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    beveiliging
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • data processing / information technology and data processing / maritime and inland waterway transport
    beveiliging
    pt
    sistema de gestão de segurança
  • accounting
    beveiliging
    pt
    salvaguardas
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging
    pt
    proteção
  • mechanical engineering
    beveiliging
    pt
    dispositivo de segurança, dispositivo de proteção
  • mechanical engineering
    beveiligd / met beveiliging
    pt
    à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras
  • communications
    beveiliging IMEI
    pt
    segurança de IMEI
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Veiligheid en Beveiliging / dienst Beveiliging / Veiligheid en Beveiliging
    pt
    Gabinete de Segurança, Proteção e Segurança, Direção da Proteção e Segurança
  • communications
    lokale beveiliging
    pt
    segurança local
  • information technology and data processing
    fysieke beveiliging
    pt
    segurança física
  • nuclear energy
    technische beveiliging / fysieke beveiliging / algemene beveiliging / externe beveiliging
    pt
    proteção física
  • nuclear energy
    passieve beveiliging / inherente beveiliging
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • nuclear energy / nuclear industry
    nucleaire beveiliging
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • maritime transport
    maritieme beveiliging
    pt
    proteção marítima, proteção do transporte marítimo, segurança marítima, segurança dos mares
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    remuitval beveiliging
    pt
    vigilância automática da frenagem
  • electronics and electrical engineering
    selectieve beveiliging
    pt
    proteção seletiva
  • data processing / information technology and data processing
    object van beveiliging
    pt
    objeto da segurança
  • administrative law
    thermische beveiliging
    pt
    corta-circuito térmico, interruptor térmico
  • information technology and data processing
    redundante beveiliging
    pt
    segurança redundante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    beveiliging met schuim
    pt
    proteção em espuma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    thermische beveiliging
    pt
    dispositivo térmico de segurança
  • electrical engineering
    thermische beveiliging
    pt
    proteção térmica
  • information and information processing / operation of the Institutions
    industriële beveiliging
    pt
    segurança industrial
  • communications policy / information technology and data processing
    beveiliging van netwerk
    pt
    segurança de rede, segurança da rede
  • data processing / information technology and data processing
    de beveiliging opheffen
    pt
    desproteger
  • information security
    beveiliging in de diepte / security in depth / defence in depth / verdediging in de diepte
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • information technology and data processing
    gegevensbeveiliging / beveiliging van gegevens / databeveiliging / gegevensbescherming
    pt
    segurança de dados, segurança dos dados
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    beveiliging door ontwerp
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • LAW / information technology and data processing
    behoefte aan beveiliging
    pt
    imperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging met hulpaders
    pt
    proteção por fio piloto
  • health / ENVIRONMENT / nuclear industry
    beveiliging tegen straling / stralingsbescherming
    pt
    radioproteção, proteção contra radiações, proteção contra as radiações, proteção radiológica
  • LAW / information technology and data processing
    discretionaire toegangscontrole / discretionaire beveiliging
    pt
    controlo do acesso discricionário
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Beveiliging Brussel
    pt
    Unidade de Segurança - Bruxelas
  • information security
    beveiliging eenvoudig houden
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • data processing
    schending van de beveiliging
    pt
    violação da segurança, quebra de segurança
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    foto-elektrische beveiliging
    pt
    avisador fotoelétrico
  • air transport
    beveiliging van de luchtvaart / luchtvaartbeveiliging
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beveiliging tegen verdrinking
    pt
    equipamento de proteção destinado à prevenção do afogamento
  • data processing / information technology and data processing
    beveiliging van een variabele
    pt
    proteção de variável
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Beveiliging Luxemburg
    pt
    Unidade de Segurança - Luxemburgo
  • information technology and data processing
    beveiliging tegen calamiteiten / noodvoorzieningenplan
    pt
    planeamento de recuperação de catástrofes
  • communications policy / information technology and data processing
    beveiliging tegen telefoontjes / bescherming tegen telefoontjes
    pt
    proteção contra as chamadas
  • mechanical engineering
    beveiliging tegen kettingbreuk
    pt
    dispositivo de segurança contra rotura de degrau
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    overbelastingsbeveiliging / beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção de sobrecarga, dispositivo de segurança contra sobrecargas, proteção de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    beveiliging tegen geklemd raken
    pt
    placas protetoras de intersecção
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen overbelasting
    pt
    proteção contra sobreintensidades
  • mechanical engineering
    beveiliging bij meermansgebruik
    pt
    dispositivo de segurança para mão de obra múltipla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beveiliging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beveiliging [visualizado em 2026-06-27 23:45:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos