- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
privilegiar
hij was boven velen bevoorrecht
ele foi privilegiado acima de muitos outros
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbevoorrecht effect / preferent effectptobrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
- information technology and data processingbevoorrechte modusptmodo privilegiado
- financing and investmentprioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeelptações preferenciais normais
- data processing / information technology and data processingbevoorrechte opdrachtptinstrução privilegiada
- business organisation / insurancebevoorrechte schuldeiser / preferente crediteur / bevoorrechte crediteur / preferente schuldeiserptcredor privilegiado, credor preferencial
- financial institutions and creditbevoorrechte obligatie / preferente obligatieptobrigação prioritária
- information technology and data processinggebruiker met privileges / bevoorrechte gebruikerptutilizador privilegiado
- FINANCEinschrijving met recht van voorkeur / inschrijving ten onherleidbare titel / bevoorrechte inschrijvingptsubscrição a título preferencial
- FINANCE / taxationbevoorrecht fiscaal statuutptestatuto fiscal privilegiado
- EUROPEAN UNIONverbod op bevoorrechte toegangptproibição de acesso privilegiado
- EU relationsbijzonder bevoorrecht partnerschapptparceria privilegiada especial
- bankingstatus van preferente crediteur / status van bevoorrechte schuldeiserptestatuto de credor privilegiado
- FINANCEmisbruik van de bevoorrechte positieptabuso de posição privilegiada
- FINANCEcertificaat van bevoorrechte beleggingptcertificado de investimento preferencial
- communications / information technology and data processingbevoorrechte toegang tot programmesoftwareptacesso preferencial ao suporte lógico de programação
- EUROPEAN UNION / LAWbevoorrechte vordering op de vrachtaanspraakptprivilégio sobre o frete
- FINANCEverrichtingen niet gebaseerd op bevoorrechte informatieptoperações baseadas em informação corrente
- FINANCEmaatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregenptmedida que possibilita o acesso privilegiado
- LAW / FINANCEmaatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregenptmedidas que possibilitem o acesso privilegiado
- ECONOMICSModelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio'sptAções-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevoorrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoorrechten [visualizado em 2026-07-01 23:20:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbevoorrecht effect / preferent effectptobrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
- information technology and data processingbevoorrechte modusptmodo privilegiado
- financing and investmentprioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeelptações preferenciais normais
- data processing / information technology and data processingbevoorrechte opdrachtptinstrução privilegiada
- business organisation / insurancebevoorrechte schuldeiser / preferente crediteur / bevoorrechte crediteur / preferente schuldeiserptcredor privilegiado, credor preferencial
- financial institutions and creditbevoorrechte obligatie / preferente obligatieptobrigação prioritária
- information technology and data processinggebruiker met privileges / bevoorrechte gebruikerptutilizador privilegiado
- FINANCEinschrijving met recht van voorkeur / inschrijving ten onherleidbare titel / bevoorrechte inschrijvingptsubscrição a título preferencial
- FINANCE / taxationbevoorrecht fiscaal statuutptestatuto fiscal privilegiado
- EUROPEAN UNIONverbod op bevoorrechte toegangptproibição de acesso privilegiado
- EU relationsbijzonder bevoorrecht partnerschapptparceria privilegiada especial
- bankingstatus van preferente crediteur / status van bevoorrechte schuldeiserptestatuto de credor privilegiado
- FINANCEmisbruik van de bevoorrechte positieptabuso de posição privilegiada
- FINANCEcertificaat van bevoorrechte beleggingptcertificado de investimento preferencial
- communications / information technology and data processingbevoorrechte toegang tot programmesoftwareptacesso preferencial ao suporte lógico de programação
- EUROPEAN UNION / LAWbevoorrechte vordering op de vrachtaanspraakptprivilégio sobre o frete
- FINANCEverrichtingen niet gebaseerd op bevoorrechte informatieptoperações baseadas em informação corrente
- FINANCEmaatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregenptmedida que possibilita o acesso privilegiado
- LAW / FINANCEmaatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregenptmedidas que possibilitem o acesso privilegiado
- ECONOMICSModelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio'sptAções-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevoorrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoorrechten [visualizado em 2026-07-01 23:20:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: