bevorderen

Outros exemplos de uso

• land transport / social sciences / TRANSPORT
  het jongerentoerisme bevorderen / reismogelijkheden voor jongeren verruimen

  pt

  melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
• FINANCE
  het bevorderen van het gebruik van de Ecu

  pt

  promoção da utilização do Ecu
• leisure / social sciences
  het toerisme voor gehandicapten bevorderen

  pt

  estimular o turismo a favor dos deficientes
• ECONOMICS / ENVIRONMENT
  bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme / bevorderen van rustige vormen van recreatie

  pt

  favorecer um turismo não destrutivo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bevorderen van investeringen in opleidingen

  pt

  apoio ao investimento-formação
• cultural policy
  de belangen van jonge kunstenaars bevorderen

  pt

  promover os interesses dos jovens artistas
• leisure / ECONOMICS
  bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap

  pt

  promoção do turismo comunitário
• POLITICS
  MEDA-programma voor het bevorderen van democratie

  pt

  programa MEDA para a democracia
• EUROPEAN UNION / education
  Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen

  pt

  Livro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
• education
  de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen

  pt

  alargar o acesso aos lugares de direção
• ECONOMICS
  bevorderen voor een evenwichtiger verdeling tussen de regio's

  pt

  atenuação dos desequilíbrios regionais
• common agricultural policy
  maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen

  pt

  medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
• gender equality
  competenties voor het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  competências em igualdade de género
• EUROPEAN UNION
  de doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer bevorderen

  pt

  promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
• EUROPEAN UNION / LAW
  steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen

  pt

  auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
• UNO / United Nations
  beginselen voor het bevorderen van het verantwoordelijk verstrekken en opnemen van overheidskrediet

  pt

  princípios relativos à promoção da responsabilidade na concessão e contração de empréstimos
• European Union / executive power and public service / information technology and data processing
  Het Europese actieplan inzake e-overheid 2011-2015 - Benutten van de ICT om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen

  pt

  Plano de ação europeu (2011-2015) para a administração pública em linha - Tirar partido das TIC para promover uma administração pública inteligente, sustentável e inovadora
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• Asian organisation / cooperation policy
  verklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingen

  pt

  Declaração de Banguecoque sobre a promoção de uma parceria mundial ASEAN-UE para objetivos estratégicos comuns
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  Groep van regeringsdeskundigen inzake ontwikkelingen op het gebied van informatie en telecommunicatie in de context van de internationale veiligheid / Groep van regeringsdeskundigen belast met het bevorderen van verantwoordelijk gedrag van staten in de cyberspace in de context van de internationale veiligheid

  pt

  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen / SURE-programma / meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen / SURE

  pt

  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
• administrative law / EUROPEAN UNION
  verzoek om bevordering

  pt

  pedido de promoção
• EUROPEAN UNION
  bevordering ad personam

  pt

  promoção ad personam
• administrative law / EUROPEAN UNION
  weigering van bevordering

  pt

  recusa de promoção
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  exportbevordering / bevordering van de uitvoer / uitvoerbevordering

  pt

  incentivos à exportação
• EUROPEAN UNION
  bevordering van de industrie

  pt

  promoção industrial
• ENVIRONMENT
  bevordering van de handel en industrie/het zakenleven / bevordering van het zakenleven

  pt

  promoção do comércio e da indústria, comércio e indústria (promoção)
• EUROPEAN UNION
  leidraad voor de bevorderingen

  pt

  guia das promoções
• ENVIRONMENT
  bevordering van de precipitatie / neerslagbevordering

  pt

  intensificação da precipitação
• medical science
  bevordering van nieuwe aangroei

  pt

  promoção da regeneração
• chemistry
  Kan brand bevorderen; oxiderend.

  pt

  Pode agravar incêndios; comburente.
• European civil service
  paritair comité voor bevorderingen

  pt

  comité paritário de promoção
• FINANCE
  actie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzet

  pt

  ação de comercialização
• EUROPEAN UNION
  bevordering van de werkgelegenheid

  pt

  fomento do emprego
• ENVIRONMENT
  bevordering van de (volks)gezondheid / hygiënische maatregelen / afvalverwerking en riolering / bevordering van de (volksgezondheid

  pt

  saneamento, medidas sanitárias
• preparation for market
  bevordering van de consumententrouw / klantenbinding

  pt

  persecução da fidelidade do cliente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  promotieactie / verkoopbevordering / actie ter bevordering van de verkoop

  pt

  medida de promoção, ação de promoção
• EUROPEAN UNION
  in aanmerking komen voor bevordering

  pt

  expectativa de promoção
• EUROPEAN UNION
  mondelinge toezegging van een bevordering / mondeling toezeggen van een bevordering

  pt

  garantia verbal de promoção
• electronics and electrical engineering
  actie ter bevordering van de efficiency

  pt

  ação de promoção da eficácia
• preparation for market / ECONOMICS
  maatregel tot bevordering van de export

  pt

  medida destinada a promover as exportações
• POLITICS
  bevordering van de regionale integratie

  pt

  apoio à integração regional
• FINANCE
  programma ter bevordering van de uitvoer

  pt

  Programa de Apoio à Exportação, Programa de Estímulo às Exportações
• European identity / political philosophy / European Commission
  bescherming van onze Europese levenswijze / bevordering van onze Europese levenswijze

  pt

  Promoção do Modo de Vida Europeu
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bevordering van de plattelandsontwikkeling

  pt

  promoção do desenvolvimento rural
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  programma ter bevordering van de industrie

  pt

  programa de fomento industrial
• documentation / means of communication
  genootschap tot bevordering der boekenkennis

  pt

  sociedade bibliográfica
• LAW / FINANCE / source of law
  wet voor de bevordering van de kapitaalmarkt

  pt

  Lei de Fomento dos Mercados Financeiros
• ECONOMICS
  Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf

  pt

  Regime de Incentivos às Microempresas