- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
favorável (a)
bevorderlijk voor de goede zeden
que promove os bons costumes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONverzoek om bevorderingptpedido de promoção
- EUROPEAN UNIONbevordering ad personamptpromoção ad personam
- administrative law / EUROPEAN UNIONweigering van bevorderingptrecusa de promoção
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexportbevordering / bevordering van de uitvoer / uitvoerbevorderingptincentivos à exportação
- EUROPEAN UNIONbevordering van de industrieptpromoção industrial
- ENVIRONMENTbevordering van de handel en industrie/het zakenleven / bevordering van het zakenlevenptpromoção do comércio e da indústria, comércio e indústria (promoção)
- EUROPEAN UNIONleidraad voor de bevorderingenptguia das promoções
- ENVIRONMENTbevordering van de precipitatie / neerslagbevorderingptintensificação da precipitação
- land transport / social sciences / TRANSPORThet jongerentoerisme bevorderen / reismogelijkheden voor jongeren verruimenptmelhoria das possibilidades de viagens para os jovens
- medical sciencebevordering van nieuwe aangroeiptpromoção da regeneração
- chemistryKan brand bevorderen; oxiderend.ptPode agravar incêndios; comburente.
- European civil serviceparitair comité voor bevorderingenptcomité paritário de promoção
- FINANCEactie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzetptação de comercialização
- EUROPEAN UNIONbevordering van de werkgelegenheidptfomento do emprego
- ENVIRONMENTbevordering van de (volks)gezondheid / hygiënische maatregelen / afvalverwerking en riolering / bevordering van de (volksgezondheidptsaneamento, medidas sanitárias
- preparation for marketbevordering van de consumententrouw / klantenbindingptpersecução da fidelidade do cliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpromotieactie / verkoopbevordering / actie ter bevordering van de verkoopptmedida de promoção, ação de promoção
- EUROPEAN UNIONin aanmerking komen voor bevorderingptexpectativa de promoção
- EUROPEAN UNIONmondelinge toezegging van een bevordering / mondeling toezeggen van een bevorderingptgarantia verbal de promoção
- electronics and electrical engineeringactie ter bevordering van de efficiencyptação de promoção da eficácia
- preparation for market / ECONOMICSmaatregel tot bevordering van de exportptmedida destinada a promover as exportações
- POLITICSbevordering van de regionale integratieptapoio à integração regional
- FINANCEprogramma ter bevordering van de uitvoerptPrograma de Apoio à Exportação, Programa de Estímulo às Exportações
- European identity / political philosophy / European Commissionbescherming van onze Europese levenswijze / bevordering van onze Europese levenswijzeptPromoção do Modo de Vida Europeu
- FINANCEhet bevorderen van het gebruik van de Ecuptpromoção da utilização do Ecu
- leisure / social scienceshet toerisme voor gehandicapten bevorderenptestimular o turismo a favor dos deficientes
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbevordering van de plattelandsontwikkelingptpromoção do desenvolvimento rural
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprogramma ter bevordering van de industrieptprograma de fomento industrial
- ECONOMICS / ENVIRONMENTbevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme / bevorderen van rustige vormen van recreatieptfavorecer um turismo não destrutivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbevorderen van investeringen in opleidingenptapoio ao investimento-formação
- cultural policyde belangen van jonge kunstenaars bevorderenptpromover os interesses dos jovens artistas
- documentation / means of communicationgenootschap tot bevordering der boekenkennisptsociedade bibliográfica
- LAW / FINANCE / source of lawwet voor de bevordering van de kapitaalmarktptLei de Fomento dos Mercados Financeiros
- leisure / ECONOMICSbevorderen van het toerisme in de Gemeenschapptpromoção do turismo comunitário
- ECONOMICSRegeling ter bevordering van het KleinbedrijfptRegime de Incentivos às Microempresas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprogramma ter bevordering van het melkverbruikptprograma de promoção do consumo de leite
- chemistryKan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.ptPode provocar ou agravar incêndios; comburente.
- building and public works / life sciencesmaatregelen ter bevordering van het bodembehoudptpráticas adequadas para a conservação do solo
- air transportbevordering van de tweede tot eerste bestuurderptpromoção de copiloto para comandante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremie ter bevordering van extensieve veehouderijptprémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
- administrative law / EUROPEAN UNIONprocedure van bevordering zogenoemde "tweede weg"ptprocesso de promoção dito de "repescagem"
- POLITICSMEDA-programma voor het bevorderen van democratieptprograma MEDA para a democracia
- FINANCESubsidieregeling ter bevordering van de exportmarktptregime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação, EMDG, regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação
- EUROPEAN UNION / educationGroenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderenptLivro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
- leisurecommunautair programma ter bevordering van vakantiesptprograma comunitário de turismo
- demography and populationpolitiek ter bevordering van de eigendomsverkrijgingptpolítica de acesso à propriedade
- LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of lawDuitse Bondswet voor de bevordering van de opleidingptlei federal alemã para a promoção da formação
- ENERGY / technology and technical regulationsOPET / organizations for the promotion of energy technology / organisaties ter bevordering van energietechnologieënptOPET, organização para a promoção das tecnologias energéticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevorderlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevorderlijk [visualizado em 2026-08-06 16:43:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONverzoek om bevorderingptpedido de promoção
- EUROPEAN UNIONbevordering ad personamptpromoção ad personam
- administrative law / EUROPEAN UNIONweigering van bevorderingptrecusa de promoção
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexportbevordering / bevordering van de uitvoer / uitvoerbevorderingptincentivos à exportação
- EUROPEAN UNIONbevordering van de industrieptpromoção industrial
- ENVIRONMENTbevordering van de handel en industrie/het zakenleven / bevordering van het zakenlevenptpromoção do comércio e da indústria, comércio e indústria (promoção)
- EUROPEAN UNIONleidraad voor de bevorderingenptguia das promoções
- ENVIRONMENTbevordering van de precipitatie / neerslagbevorderingptintensificação da precipitação
- land transport / social sciences / TRANSPORThet jongerentoerisme bevorderen / reismogelijkheden voor jongeren verruimenptmelhoria das possibilidades de viagens para os jovens
- medical sciencebevordering van nieuwe aangroeiptpromoção da regeneração
- chemistryKan brand bevorderen; oxiderend.ptPode agravar incêndios; comburente.
- European civil serviceparitair comité voor bevorderingenptcomité paritário de promoção
- FINANCEactie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzetptação de comercialização
- EUROPEAN UNIONbevordering van de werkgelegenheidptfomento do emprego
- ENVIRONMENTbevordering van de (volks)gezondheid / hygiënische maatregelen / afvalverwerking en riolering / bevordering van de (volksgezondheidptsaneamento, medidas sanitárias
- preparation for marketbevordering van de consumententrouw / klantenbindingptpersecução da fidelidade do cliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpromotieactie / verkoopbevordering / actie ter bevordering van de verkoopptmedida de promoção, ação de promoção
- EUROPEAN UNIONin aanmerking komen voor bevorderingptexpectativa de promoção
- EUROPEAN UNIONmondelinge toezegging van een bevordering / mondeling toezeggen van een bevorderingptgarantia verbal de promoção
- electronics and electrical engineeringactie ter bevordering van de efficiencyptação de promoção da eficácia
- preparation for market / ECONOMICSmaatregel tot bevordering van de exportptmedida destinada a promover as exportações
- POLITICSbevordering van de regionale integratieptapoio à integração regional
- FINANCEprogramma ter bevordering van de uitvoerptPrograma de Apoio à Exportação, Programa de Estímulo às Exportações
- European identity / political philosophy / European Commissionbescherming van onze Europese levenswijze / bevordering van onze Europese levenswijzeptPromoção do Modo de Vida Europeu
- FINANCEhet bevorderen van het gebruik van de Ecuptpromoção da utilização do Ecu
- leisure / social scienceshet toerisme voor gehandicapten bevorderenptestimular o turismo a favor dos deficientes
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbevordering van de plattelandsontwikkelingptpromoção do desenvolvimento rural
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprogramma ter bevordering van de industrieptprograma de fomento industrial
- ECONOMICS / ENVIRONMENTbevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme / bevorderen van rustige vormen van recreatieptfavorecer um turismo não destrutivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbevorderen van investeringen in opleidingenptapoio ao investimento-formação
- cultural policyde belangen van jonge kunstenaars bevorderenptpromover os interesses dos jovens artistas
- documentation / means of communicationgenootschap tot bevordering der boekenkennisptsociedade bibliográfica
- LAW / FINANCE / source of lawwet voor de bevordering van de kapitaalmarktptLei de Fomento dos Mercados Financeiros
- leisure / ECONOMICSbevorderen van het toerisme in de Gemeenschapptpromoção do turismo comunitário
- ECONOMICSRegeling ter bevordering van het KleinbedrijfptRegime de Incentivos às Microempresas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprogramma ter bevordering van het melkverbruikptprograma de promoção do consumo de leite
- chemistryKan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.ptPode provocar ou agravar incêndios; comburente.
- building and public works / life sciencesmaatregelen ter bevordering van het bodembehoudptpráticas adequadas para a conservação do solo
- air transportbevordering van de tweede tot eerste bestuurderptpromoção de copiloto para comandante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremie ter bevordering van extensieve veehouderijptprémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
- administrative law / EUROPEAN UNIONprocedure van bevordering zogenoemde "tweede weg"ptprocesso de promoção dito de "repescagem"
- POLITICSMEDA-programma voor het bevorderen van democratieptprograma MEDA para a democracia
- FINANCESubsidieregeling ter bevordering van de exportmarktptregime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação, EMDG, regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação
- EUROPEAN UNION / educationGroenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderenptLivro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
- leisurecommunautair programma ter bevordering van vakantiesptprograma comunitário de turismo
- demography and populationpolitiek ter bevordering van de eigendomsverkrijgingptpolítica de acesso à propriedade
- LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of lawDuitse Bondswet voor de bevordering van de opleidingptlei federal alemã para a promoção da formação
- ENERGY / technology and technical regulationsOPET / organizations for the promotion of energy technology / organisaties ter bevordering van energietechnologieënptOPET, organização para a promoção das tecnologias energéticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bevorderlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevorderlijk [visualizado em 2026-08-06 16:43:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: