-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
favorável (a)
bevorderlijk voor de goede zeden
que promove os bons costumes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    verzoek om bevordering
    pt
    pedido de promoção
  • EUROPEAN UNION
    bevordering ad personam
    pt
    promoção ad personam
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    weigering van bevordering
    pt
    recusa de promoção
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exportbevordering / bevordering van de uitvoer / uitvoerbevordering
    pt
    incentivos à exportação
  • EUROPEAN UNION
    bevordering van de industrie
    pt
    promoção industrial
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de handel en industrie/het zakenleven / bevordering van het zakenleven
    pt
    promoção do comércio e da indústria, comércio e indústria (promoção)
  • EUROPEAN UNION
    leidraad voor de bevorderingen
    pt
    guia das promoções
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de precipitatie / neerslagbevordering
    pt
    intensificação da precipitação
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    het jongerentoerisme bevorderen / reismogelijkheden voor jongeren verruimen
    pt
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
  • medical science
    bevordering van nieuwe aangroei
    pt
    promoção da regeneração
  • chemistry
    Kan brand bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • European civil service
    paritair comité voor bevorderingen
    pt
    comité paritário de promoção
  • FINANCE
    actie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzet
    pt
    ação de comercialização
  • EUROPEAN UNION
    bevordering van de werkgelegenheid
    pt
    fomento do emprego
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de (volks)gezondheid / hygiënische maatregelen / afvalverwerking en riolering / bevordering van de (volksgezondheid
    pt
    saneamento, medidas sanitárias
  • preparation for market
    bevordering van de consumententrouw / klantenbinding
    pt
    persecução da fidelidade do cliente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    promotieactie / verkoopbevordering / actie ter bevordering van de verkoop
    pt
    medida de promoção, ação de promoção
  • EUROPEAN UNION
    in aanmerking komen voor bevordering
    pt
    expectativa de promoção
  • EUROPEAN UNION
    mondelinge toezegging van een bevordering / mondeling toezeggen van een bevordering
    pt
    garantia verbal de promoção
  • electronics and electrical engineering
    actie ter bevordering van de efficiency
    pt
    ação de promoção da eficácia
  • preparation for market / ECONOMICS
    maatregel tot bevordering van de export
    pt
    medida destinada a promover as exportações
  • POLITICS
    bevordering van de regionale integratie
    pt
    apoio à integração regional
  • FINANCE
    programma ter bevordering van de uitvoer
    pt
    Programa de Apoio à Exportação, Programa de Estímulo às Exportações
  • European identity / political philosophy / European Commission
    bescherming van onze Europese levenswijze / bevordering van onze Europese levenswijze
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • FINANCE
    het bevorderen van het gebruik van de Ecu
    pt
    promoção da utilização do Ecu
  • leisure / social sciences
    het toerisme voor gehandicapten bevorderen
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevordering van de plattelandsontwikkeling
    pt
    promoção do desenvolvimento rural
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programma ter bevordering van de industrie
    pt
    programa de fomento industrial
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme / bevorderen van rustige vormen van recreatie
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bevorderen van investeringen in opleidingen
    pt
    apoio ao investimento-formação
  • cultural policy
    de belangen van jonge kunstenaars bevorderen
    pt
    promover os interesses dos jovens artistas
  • documentation / means of communication
    genootschap tot bevordering der boekenkennis
    pt
    sociedade bibliográfica
  • LAW / FINANCE / source of law
    wet voor de bevordering van de kapitaalmarkt
    pt
    Lei de Fomento dos Mercados Financeiros
  • leisure / ECONOMICS
    bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap
    pt
    promoção do turismo comunitário
  • ECONOMICS
    Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf
    pt
    Regime de Incentivos às Microempresas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma ter bevordering van het melkverbruik
    pt
    programa de promoção do consumo de leite
  • chemistry
    Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • building and public works / life sciences
    maatregelen ter bevordering van het bodembehoud
    pt
    práticas adequadas para a conservação do solo
  • air transport
    bevordering van de tweede tot eerste bestuurder
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premie ter bevordering van extensieve veehouderij
    pt
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg"
    pt
    processo de promoção dito de "repescagem"
  • POLITICS
    MEDA-programma voor het bevorderen van democratie
    pt
    programa MEDA para a democracia
  • FINANCE
    Subsidieregeling ter bevordering van de exportmarkt
    pt
    regime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação, EMDG, regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação
  • EUROPEAN UNION / education
    Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen
    pt
    Livro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
  • leisure
    communautair programma ter bevordering van vakanties
    pt
    programa comunitário de turismo
  • demography and population
    politiek ter bevordering van de eigendomsverkrijging
    pt
    política de acesso à propriedade
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of law
    Duitse Bondswet voor de bevordering van de opleiding
    pt
    lei federal alemã para a promoção da formação
  • ENERGY / technology and technical regulations
    OPET / organizations for the promotion of energy technology / organisaties ter bevordering van energietechnologieën
    pt
    OPET, organização para a promoção das tecnologias energéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevorderlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevorderlijk [visualizado em 2026-08-06 16:43:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    verzoek om bevordering
    pt
    pedido de promoção
  • EUROPEAN UNION
    bevordering ad personam
    pt
    promoção ad personam
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    weigering van bevordering
    pt
    recusa de promoção
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exportbevordering / bevordering van de uitvoer / uitvoerbevordering
    pt
    incentivos à exportação
  • EUROPEAN UNION
    bevordering van de industrie
    pt
    promoção industrial
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de handel en industrie/het zakenleven / bevordering van het zakenleven
    pt
    promoção do comércio e da indústria, comércio e indústria (promoção)
  • EUROPEAN UNION
    leidraad voor de bevorderingen
    pt
    guia das promoções
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de precipitatie / neerslagbevordering
    pt
    intensificação da precipitação
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    het jongerentoerisme bevorderen / reismogelijkheden voor jongeren verruimen
    pt
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
  • medical science
    bevordering van nieuwe aangroei
    pt
    promoção da regeneração
  • chemistry
    Kan brand bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • European civil service
    paritair comité voor bevorderingen
    pt
    comité paritário de promoção
  • FINANCE
    actie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzet
    pt
    ação de comercialização
  • EUROPEAN UNION
    bevordering van de werkgelegenheid
    pt
    fomento do emprego
  • ENVIRONMENT
    bevordering van de (volks)gezondheid / hygiënische maatregelen / afvalverwerking en riolering / bevordering van de (volksgezondheid
    pt
    saneamento, medidas sanitárias
  • preparation for market
    bevordering van de consumententrouw / klantenbinding
    pt
    persecução da fidelidade do cliente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    promotieactie / verkoopbevordering / actie ter bevordering van de verkoop
    pt
    medida de promoção, ação de promoção
  • EUROPEAN UNION
    in aanmerking komen voor bevordering
    pt
    expectativa de promoção
  • EUROPEAN UNION
    mondelinge toezegging van een bevordering / mondeling toezeggen van een bevordering
    pt
    garantia verbal de promoção
  • electronics and electrical engineering
    actie ter bevordering van de efficiency
    pt
    ação de promoção da eficácia
  • preparation for market / ECONOMICS
    maatregel tot bevordering van de export
    pt
    medida destinada a promover as exportações
  • POLITICS
    bevordering van de regionale integratie
    pt
    apoio à integração regional
  • FINANCE
    programma ter bevordering van de uitvoer
    pt
    Programa de Apoio à Exportação, Programa de Estímulo às Exportações
  • European identity / political philosophy / European Commission
    bescherming van onze Europese levenswijze / bevordering van onze Europese levenswijze
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • FINANCE
    het bevorderen van het gebruik van de Ecu
    pt
    promoção da utilização do Ecu
  • leisure / social sciences
    het toerisme voor gehandicapten bevorderen
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bevordering van de plattelandsontwikkeling
    pt
    promoção do desenvolvimento rural
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programma ter bevordering van de industrie
    pt
    programa de fomento industrial
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme / bevorderen van rustige vormen van recreatie
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bevorderen van investeringen in opleidingen
    pt
    apoio ao investimento-formação
  • cultural policy
    de belangen van jonge kunstenaars bevorderen
    pt
    promover os interesses dos jovens artistas
  • documentation / means of communication
    genootschap tot bevordering der boekenkennis
    pt
    sociedade bibliográfica
  • LAW / FINANCE / source of law
    wet voor de bevordering van de kapitaalmarkt
    pt
    Lei de Fomento dos Mercados Financeiros
  • leisure / ECONOMICS
    bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap
    pt
    promoção do turismo comunitário
  • ECONOMICS
    Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf
    pt
    Regime de Incentivos às Microempresas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma ter bevordering van het melkverbruik
    pt
    programa de promoção do consumo de leite
  • chemistry
    Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • building and public works / life sciences
    maatregelen ter bevordering van het bodembehoud
    pt
    práticas adequadas para a conservação do solo
  • air transport
    bevordering van de tweede tot eerste bestuurder
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premie ter bevordering van extensieve veehouderij
    pt
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg"
    pt
    processo de promoção dito de "repescagem"
  • POLITICS
    MEDA-programma voor het bevorderen van democratie
    pt
    programa MEDA para a democracia
  • FINANCE
    Subsidieregeling ter bevordering van de exportmarkt
    pt
    regime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação, EMDG, regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação
  • EUROPEAN UNION / education
    Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen
    pt
    Livro Verde - Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem
  • leisure
    communautair programma ter bevordering van vakanties
    pt
    programa comunitário de turismo
  • demography and population
    politiek ter bevordering van de eigendomsverkrijging
    pt
    política de acesso à propriedade
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of law
    Duitse Bondswet voor de bevordering van de opleiding
    pt
    lei federal alemã para a promoção da formação
  • ENERGY / technology and technical regulations
    OPET / organizations for the promotion of energy technology / organisaties ter bevordering van energietechnologieën
    pt
    OPET, organização para a promoção das tecnologias energéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevorderlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevorderlijk [visualizado em 2026-08-06 16:43:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya