- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
1.
(algemeen) movimento masculino
2.
(ontwikkeling) evolução feminino
3.
(drukte; beroering) agitação feminino
beweging nemen
fazer exercício
de gemoederen in beweging weten te krijgen
(conseguir) despertar os ânimos
de gezondheidszorg is in beweging
o setor da saúde está em plena evolução
een plein vol leven en beweging
uma praça cheia de vida e movimento
er is geen beweging in deze auto te krijgen
(é) impossível fazer arrancar este carro
er is geen beweging in dit meubelstuk te krijgen
não há processo de (fazer) deslocar este móvel
in beweging zijn
evoluir
terugtrekkende beweging
MILITAR manobra de recuo
uit eigen beweging iets doen
fazer alguma coisa de moto próprio
wat een saaie beweging!
que coisa enfadonha!
zich in beweging zetten
pôr-se em movimento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbewegingptmovimento, gesto
- textile industrybewegingptrotação do veio dos excêntricos
- life sciencesgrove bewegingptregulação aproximada
- physical sciencesBrownse beweging / Brownwbeweging / beweging van Brownptmovimento browniano, movimento de Browniano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabrupte beweging / plotselinge slingeringptbalanço duro
- social sciencessociale bewegingptmovimento social
- ENVIRONMENTsociale bewegingptmovimento social, movimentos sociais
- statistics / SCIENCEBrownse bewegingptprocesso aleatório fundamental
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJeugd in bewegingptJuventude em Movimento
- POLITICSautonome bewegingptmovimento autónomo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringin beweging komenptdescolagem, estado inicial de arranque
- land transport / TRANSPORTrukkende bewegingptmovimento de recuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTlineaire bewegingptmovimento linear
- mechanical engineeringhellende bewegingptavanço de penetração, avanço perpendicular
- transport policy / European Union lawmobiliteitspakket / Europa in bewegingptpacote da mobilidade, A Europa em Movimento
- statisticscyclische bewegingptcomponente sazonal, componente cíclica
- statistics / ECONOMICScyclische schommeling / cyclische beweging / conjuncturele schommeling / conjunctuurgolfptflutuações periódicas
- electronics and electrical engineeringdraaiende bewegingptmovimento rotativo
- earth scienceslaminaire bewegingptmovimento laminar
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvertikale bewegingptmovimento vertical
- mechanical engineeringverticale bewegingptdeslocamento vertical, translação vertical
- migrationirreguliere secundaire beweging / secundaire bewegingptmovimento secundário, movimento secundário irregular
- trends of opinion / political partiesGAM / Beweging Vrij AtjehptMovimento Aceh Livre, GAM, Movimento do Achém Livre
- life sciencesmedelopende beweging / meelopende bewegingptmovimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
- mechanical engineering / earth sciencesgeruisarme bewegingptfuncionamento silencioso
- medical sciencebeweging voorwaartsptmovimento progressivo
- earth sciencesseismische bewegingptmovimento sísmico
- earth sciencesgekoppelde bewegingptmovimento acoplado
- textile industryzijdelingse beweging / leggingpttransposição
- iron, steel and other metal industriesbeweging van de sleeptdeslocamento do carro
- earth sciencesongeordende bewegingptmovimento aleatório
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdwarsbeweging / zijdelingse bewegingptmovimento lateral
- mechanical engineeringhorizontale bewegingptdeslocamento horizontal
- mechanical engineering / earth sciencesoscillerende bewegingptmovimento oscilante, movimento alternativo
- healthgeïnduceerde bewegingptmovimento induzido
- electronics and electrical engineeringwillekeurige bewegingptmovimento aleatório
- life sciencesteruglopende bewegingptmovimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
- mechanical engineering / earth sciencesrechtlijnige bewegingptcurso linear de contacto
- materials technology / land transport / TRANSPORTrechtlijnige bewegingptmovimento retilíneo
- mechanical engineeringbeweging van de tafel / verplaatsing van de tafelptavanço da mesa
- mechanical engineeringbeweging van de tafel / ronddraaiende beweging van de tafelptmovimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
- mechanical engineeringresulterende beweging / aanzetbewegingptmovimento relativo, movimento de trabalho
- electronics and electrical engineeringlongitudinale bewegingptmovimento longitudinal
- information technology and data processingononderbroken bewegingptmovimento contínuo
- medical sciencecirkelvormige bewegingptmovimento circular
- mechanical engineering / earth sciencesonregelmatige bewegingptmovimento variável, movimento irregular
- earth sciencesisentropische bewegingptmovimento de entropia constante, movimento isentrópico
- earth sciencesbeweging van waterdampptdifusão do vapor
- earth sciencesveranderlijke bewegingptmovimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beweging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beweging [visualizado em 2026-06-27 14:12:36].
palavras parecidas com beweging
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbewegingptmovimento, gesto
- textile industrybewegingptrotação do veio dos excêntricos
- life sciencesgrove bewegingptregulação aproximada
- physical sciencesBrownse beweging / Brownwbeweging / beweging van Brownptmovimento browniano, movimento de Browniano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabrupte beweging / plotselinge slingeringptbalanço duro
- social sciencessociale bewegingptmovimento social
- ENVIRONMENTsociale bewegingptmovimento social, movimentos sociais
- statistics / SCIENCEBrownse bewegingptprocesso aleatório fundamental
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJeugd in bewegingptJuventude em Movimento
- POLITICSautonome bewegingptmovimento autónomo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringin beweging komenptdescolagem, estado inicial de arranque
- land transport / TRANSPORTrukkende bewegingptmovimento de recuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTlineaire bewegingptmovimento linear
- mechanical engineeringhellende bewegingptavanço de penetração, avanço perpendicular
- transport policy / European Union lawmobiliteitspakket / Europa in bewegingptpacote da mobilidade, A Europa em Movimento
- statisticscyclische bewegingptcomponente sazonal, componente cíclica
- statistics / ECONOMICScyclische schommeling / cyclische beweging / conjuncturele schommeling / conjunctuurgolfptflutuações periódicas
- electronics and electrical engineeringdraaiende bewegingptmovimento rotativo
- earth scienceslaminaire bewegingptmovimento laminar
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvertikale bewegingptmovimento vertical
- mechanical engineeringverticale bewegingptdeslocamento vertical, translação vertical
- migrationirreguliere secundaire beweging / secundaire bewegingptmovimento secundário, movimento secundário irregular
- trends of opinion / political partiesGAM / Beweging Vrij AtjehptMovimento Aceh Livre, GAM, Movimento do Achém Livre
- life sciencesmedelopende beweging / meelopende bewegingptmovimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
- mechanical engineering / earth sciencesgeruisarme bewegingptfuncionamento silencioso
- medical sciencebeweging voorwaartsptmovimento progressivo
- earth sciencesseismische bewegingptmovimento sísmico
- earth sciencesgekoppelde bewegingptmovimento acoplado
- textile industryzijdelingse beweging / leggingpttransposição
- iron, steel and other metal industriesbeweging van de sleeptdeslocamento do carro
- earth sciencesongeordende bewegingptmovimento aleatório
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdwarsbeweging / zijdelingse bewegingptmovimento lateral
- mechanical engineeringhorizontale bewegingptdeslocamento horizontal
- mechanical engineering / earth sciencesoscillerende bewegingptmovimento oscilante, movimento alternativo
- healthgeïnduceerde bewegingptmovimento induzido
- electronics and electrical engineeringwillekeurige bewegingptmovimento aleatório
- life sciencesteruglopende bewegingptmovimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
- mechanical engineering / earth sciencesrechtlijnige bewegingptcurso linear de contacto
- materials technology / land transport / TRANSPORTrechtlijnige bewegingptmovimento retilíneo
- mechanical engineeringbeweging van de tafel / verplaatsing van de tafelptavanço da mesa
- mechanical engineeringbeweging van de tafel / ronddraaiende beweging van de tafelptmovimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
- mechanical engineeringresulterende beweging / aanzetbewegingptmovimento relativo, movimento de trabalho
- electronics and electrical engineeringlongitudinale bewegingptmovimento longitudinal
- information technology and data processingononderbroken bewegingptmovimento contínuo
- medical sciencecirkelvormige bewegingptmovimento circular
- mechanical engineering / earth sciencesonregelmatige bewegingptmovimento variável, movimento irregular
- earth sciencesisentropische bewegingptmovimento de entropia constante, movimento isentrópico
- earth sciencesbeweging van waterdampptdifusão do vapor
- earth sciencesveranderlijke bewegingptmovimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beweging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beweging [visualizado em 2026-06-27 14:12:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
