hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
trabalhoso, laborioso, difícil, complicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bewerken / opmaken / (tekst)redactie
    pt
    edição
  • mechanical engineering
    bewerken
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    karwei / bewerking / job
    pt
    trabalho
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • LAW
    aanpassing / bewerking
    pt
    adaptação
  • data processing / information technology and data processing
    bewerking
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries
    bewerking
    pt
    processo de maquinagem
  • statistics
    bewerking
    pt
    amosaicamento, cobertura, pavimentação
  • INDUSTRY / FINANCE
    bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • data processing
    doorsnede / intersectie / logisch product / EN-bewerking / conjunctie
    pt
    operação E, intersecção
  • electronics and electrical engineering
    vereniging / logische som / OF-bewerking
    pt
    junção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warm bewerken
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • information technology and data processing
    CCD-bewerking
    pt
    operação CCD
  • information technology and data processing
    Pierce-functie / noch-noch-functie / niet-of-bewerking / noch-bewerking
    pt
    operação NÃO-OU
  • data processing / information technology and data processing
    negatie / ontkenning / niet-bewerking
    pt
    operação NÃO, negação
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    bewerkbaarheid
    pt
    fabricabilidade
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • information technology and data processing
    array-bewerking
    pt
    processamento matricial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwaar bewerkbaar / moeilijk bewerkbaar
    pt
    refratário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking
    pt
    operações de primeira transformação
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    NIET-EN-bewerking
    pt
    operação NÃO-E
  • iron, steel and other metal industries
    snijden / snijdend bewerken
    pt
    trabalhar por corte, trabalhar por ferramenta cortante
  • data processing / information technology and data processing
    logische instructie / logische opdracht / logische bewerking
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing
    logische opdracht / logische bewerking / boolebewerking
    pt
    operação booliana
  • electronics and electrical engineering
    logische bewerking / logische operatie
    pt
    operação lógica
  • cultural policy
    muzikale bewerking / muzikale aanpassing
    pt
    arranjo
  • information technology and data processing
    illegale bewerking
    pt
    operação não válida, operação ilegal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vervlechten / simultaan bewerken
    pt
    entrelaçamento
  • information technology and data processing
    overflow-bewerking
    pt
    operação em modo ultrapassagem de capacidade
  • information technology and data processing
    complete bewerking
    pt
    operação completa
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    verspanend bewerken
    pt
    usinagem, maquinagem
  • iron, steel and other metal industries / POLITICS / humanities
    verspanend bewerken
    pt
    mecanização por ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    bewerkende lidstaat
    pt
    Estado-membro de transformação
  • information technology and data processing
    gespreide bewerking
    pt
    tratamento distribuído de casos
  • iron, steel and other metal industries
    plastische deformatie / spaanloze bewerking / plastische vervorming
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    omvormtechnologie / spaanloze bewerking
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries
    snijdende bewerking
    pt
    trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
  • iron, steel and other metal industries
    spaanloze bewerking
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • communications policy / information technology and data processing
    gelinkte bewerkingen / verbonden bewerkingen / gekoppelde bewerkingen
    pt
    operações ligadas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallelle bewerking
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • mechanical engineering
    sporen van bewerking
    pt
    marcas de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    boogerosie / boogverspanen / boogerosief bewerken
    pt
    corrosão por arco elétrico, remoção do metal por arco elétrico, erosão por arco elétrico
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    vonkerosief bewerken / vonkerosie / vonkverspanen
    pt
    descarga elétrica, remoção por descarga elétrica, erosão por descarga elétrica
  • information processing / research / data processing
    gegevensverwerking / dataverwerking / informatieverwerking / DV / bewerken van gegevens
    pt
    processamento de dados, tratamento de dados
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewerkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewerkelijk [visualizado em 2026-06-18 11:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bewerken / opmaken / (tekst)redactie
    pt
    edição
  • mechanical engineering
    bewerken
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    karwei / bewerking / job
    pt
    trabalho
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • LAW
    aanpassing / bewerking
    pt
    adaptação
  • data processing / information technology and data processing
    bewerking
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries
    bewerking
    pt
    processo de maquinagem
  • statistics
    bewerking
    pt
    amosaicamento, cobertura, pavimentação
  • INDUSTRY / FINANCE
    bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • data processing
    doorsnede / intersectie / logisch product / EN-bewerking / conjunctie
    pt
    operação E, intersecção
  • electronics and electrical engineering
    vereniging / logische som / OF-bewerking
    pt
    junção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warm bewerken
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • information technology and data processing
    CCD-bewerking
    pt
    operação CCD
  • information technology and data processing
    Pierce-functie / noch-noch-functie / niet-of-bewerking / noch-bewerking
    pt
    operação NÃO-OU
  • data processing / information technology and data processing
    negatie / ontkenning / niet-bewerking
    pt
    operação NÃO, negação
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    bewerkbaarheid
    pt
    fabricabilidade
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • information technology and data processing
    array-bewerking
    pt
    processamento matricial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwaar bewerkbaar / moeilijk bewerkbaar
    pt
    refratário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking
    pt
    operações de primeira transformação
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    NIET-EN-bewerking
    pt
    operação NÃO-E
  • iron, steel and other metal industries
    snijden / snijdend bewerken
    pt
    trabalhar por corte, trabalhar por ferramenta cortante
  • data processing / information technology and data processing
    logische instructie / logische opdracht / logische bewerking
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing
    logische opdracht / logische bewerking / boolebewerking
    pt
    operação booliana
  • electronics and electrical engineering
    logische bewerking / logische operatie
    pt
    operação lógica
  • cultural policy
    muzikale bewerking / muzikale aanpassing
    pt
    arranjo
  • information technology and data processing
    illegale bewerking
    pt
    operação não válida, operação ilegal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vervlechten / simultaan bewerken
    pt
    entrelaçamento
  • information technology and data processing
    overflow-bewerking
    pt
    operação em modo ultrapassagem de capacidade
  • information technology and data processing
    complete bewerking
    pt
    operação completa
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    verspanend bewerken
    pt
    usinagem, maquinagem
  • iron, steel and other metal industries / POLITICS / humanities
    verspanend bewerken
    pt
    mecanização por ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    bewerkende lidstaat
    pt
    Estado-membro de transformação
  • information technology and data processing
    gespreide bewerking
    pt
    tratamento distribuído de casos
  • iron, steel and other metal industries
    plastische deformatie / spaanloze bewerking / plastische vervorming
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    omvormtechnologie / spaanloze bewerking
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries
    snijdende bewerking
    pt
    trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
  • iron, steel and other metal industries
    spaanloze bewerking
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • communications policy / information technology and data processing
    gelinkte bewerkingen / verbonden bewerkingen / gekoppelde bewerkingen
    pt
    operações ligadas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallelle bewerking
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • mechanical engineering
    sporen van bewerking
    pt
    marcas de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    boogerosie / boogverspanen / boogerosief bewerken
    pt
    corrosão por arco elétrico, remoção do metal por arco elétrico, erosão por arco elétrico
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    vonkerosief bewerken / vonkerosie / vonkverspanen
    pt
    descarga elétrica, remoção por descarga elétrica, erosão por descarga elétrica
  • information processing / research / data processing
    gegevensverwerking / dataverwerking / informatieverwerking / DV / bewerken van gegevens
    pt
    processamento de dados, tratamento de dados
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewerkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewerkelijk [visualizado em 2026-06-18 11:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos