- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
prova feminino
als bewijs van eer
a título honorífico
als bewijs van erkentelijkheid
como prova de gratidão
bewijs uit het ongerijmde
prova pelo absurdo
bewijs van betaling
recibo
bewijs van ontvangst
recibo
bij gebrek aan bewijs
por falta de provas
doorslaggevend bewijs
prova decisiva
een bewijs van afgifte
um certificado de depósito
een bewijs van goed gedrag
um atestado de bom comportamento
een bewijs van lidmaatschap
um cartão de sócio
een bewijs van trouw
uma prova de fidelidade
een vernietigend bewijs
uma prova esmagadora
het bewijs is dat…
a prova (disso) é que…
het bewijs leveren dat…
provar que…
over het bewijs beschikken
dispor da prova
ten bewijze van
a título de prova
tot het bewijs van het tegendeel
até prova em contrário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWbewijs / bewijsmateriaalptprova
- right of asylum / migrationbewijsptelemento de prova
- migrationbewijsptelemento probatório
- FINANCEcertificaat / papier / bewijspttítulo, certificado
- data processing / information technology and data processingbewijsptprova, demonstração
- EUROPEAN UNION / FINANCEbewijsptprova
- LAWbewijsptprova
- FINANCEoud bewijspttítulo velho
- LAWvoorlopig bewijsmateriaal / prima-faciebewijs / begin van bewijsptprova prima facie, prova de primeira aparência, adminículo
- evidencebezwarend bewijs / bewijsmateriaal à chargeptprova inculpatória, prova incriminatória
- FINANCEvoorlopig bewijspttítulo provisório
- evidenceontlastend bewijs / bewijsmateriaal à dechargeptprova ilibatória, prova exculpatória
- criminal law / international law / justiceconcordant bewijs / overeenstemmend bewijsptevidência concordante
- digital evidence / data processingelektronisch bewijs / digitaal bewijsmateriaal / elektronisch bewijsmateriaalptprova eletrónica, prova digital
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbewijs van berokingptcertificado de fumigação
- administrative law / illness / psychotropic substancebewijs van leeftijdptprova de idade
- customs regulationsbewijs van oorsprongptprova de origem
- communicationsbewijs van ontvangstptaviso de receção
- insurancebewijs van de schadeptprova dos danos, prova do prejuízo
- Family lawbewijs van afstammingptprova da filiação
- air transportintrekking van vergunning / intrekking van bewijsptrevogação de uma licença
- ECONOMICS / FINANCEeffect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelnemingpttítulo de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
- bewijs van afstamming / afstammingscertificaatptcertificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
- judicial proceedingsbewijsverkrijging / verkrijging van bewijsptobtenção de provas
- preparation for market / FINANCEovereenkomst van borgstelling / bewijs van borgstelling / borgtocht / akte van borgtochtptcontrato de caução, caução, garantia
- air transportbewijs van inschrijvingptmatrícula do avião
- administrative law / POLITICSbewijs van het verblijfptprova de residência
- administrative law / insurancelevensbewijs / attestatie de vita / bewijs van in leven zijnptatestado de prova de vida
- air transportwijziging van een bewijsptalteração de uma licença
- administrative law / LAWbewijs van nationaliteitptmeio de comprovação da nacionalidade
- Law on aliensverbintenis tot tenlasteneming / garantverklaring / bewijs van garantstellingptprova de tomada a cargo
- TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport / TRANSPORTcertificaat van deugdelijkheid / bewijs van deugdelijkheidptcertificado de navegabilidade
- EUROPEAN UNION / LAWvolledig bewijs opleverenptimplicar caso julgado
- administrative lawbewijs uit de eerste handptprova de "primeira mão"
- air transportopschorting van een bewijs / opschorting van een vergunningptsuspensão de uma licença
- air transportcertificaat van luchtwaardigheid / bewijs van luchtwaardigheid / luchtwaardigheidsbewijs / BvLptcertificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
- air transportvoortzetting van een bewijs van bevoegdheid / voortzetting van een bewijsptrenovação de uma licença
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbewijs van verrichte arbeidptcertificado de trabalho
- educationbewijs van loffelijk ontslagptdiploma de estudos primários
- FINANCEbewijs van deelgerechtigheid / winstbewijsptações de fruição, dividendo estatutário
- tariff policy / FINANCEbewijs van zekerheidstellingpttítulo de garantia
- land transport / TRANSPORTbewijs van beroepsbekwaamheidptcertificado de qualificação profissional
- medical scienceklinisch bewijs van cumulatieptprova clinica de acumulação
- FINANCEbewijs van deelgerechtigdheidptação amortizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbewijs van volbrachte leertijdptcertificado de aprendizagem
- tariff policy / common tariff policy / international tradevervangend bewijs van oorsprongptprova de origem de substituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewijs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewijs [visualizado em 2026-08-06 05:08:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWbewijs / bewijsmateriaalptprova
- right of asylum / migrationbewijsptelemento de prova
- migrationbewijsptelemento probatório
- FINANCEcertificaat / papier / bewijspttítulo, certificado
- data processing / information technology and data processingbewijsptprova, demonstração
- EUROPEAN UNION / FINANCEbewijsptprova
- LAWbewijsptprova
- FINANCEoud bewijspttítulo velho
- LAWvoorlopig bewijsmateriaal / prima-faciebewijs / begin van bewijsptprova prima facie, prova de primeira aparência, adminículo
- evidencebezwarend bewijs / bewijsmateriaal à chargeptprova inculpatória, prova incriminatória
- FINANCEvoorlopig bewijspttítulo provisório
- evidenceontlastend bewijs / bewijsmateriaal à dechargeptprova ilibatória, prova exculpatória
- criminal law / international law / justiceconcordant bewijs / overeenstemmend bewijsptevidência concordante
- digital evidence / data processingelektronisch bewijs / digitaal bewijsmateriaal / elektronisch bewijsmateriaalptprova eletrónica, prova digital
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbewijs van berokingptcertificado de fumigação
- administrative law / illness / psychotropic substancebewijs van leeftijdptprova de idade
- customs regulationsbewijs van oorsprongptprova de origem
- communicationsbewijs van ontvangstptaviso de receção
- insurancebewijs van de schadeptprova dos danos, prova do prejuízo
- Family lawbewijs van afstammingptprova da filiação
- air transportintrekking van vergunning / intrekking van bewijsptrevogação de uma licença
- ECONOMICS / FINANCEeffect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelnemingpttítulo de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
- bewijs van afstamming / afstammingscertificaatptcertificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
- judicial proceedingsbewijsverkrijging / verkrijging van bewijsptobtenção de provas
- preparation for market / FINANCEovereenkomst van borgstelling / bewijs van borgstelling / borgtocht / akte van borgtochtptcontrato de caução, caução, garantia
- air transportbewijs van inschrijvingptmatrícula do avião
- administrative law / POLITICSbewijs van het verblijfptprova de residência
- administrative law / insurancelevensbewijs / attestatie de vita / bewijs van in leven zijnptatestado de prova de vida
- air transportwijziging van een bewijsptalteração de uma licença
- administrative law / LAWbewijs van nationaliteitptmeio de comprovação da nacionalidade
- Law on aliensverbintenis tot tenlasteneming / garantverklaring / bewijs van garantstellingptprova de tomada a cargo
- TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport / TRANSPORTcertificaat van deugdelijkheid / bewijs van deugdelijkheidptcertificado de navegabilidade
- EUROPEAN UNION / LAWvolledig bewijs opleverenptimplicar caso julgado
- administrative lawbewijs uit de eerste handptprova de "primeira mão"
- air transportopschorting van een bewijs / opschorting van een vergunningptsuspensão de uma licença
- air transportcertificaat van luchtwaardigheid / bewijs van luchtwaardigheid / luchtwaardigheidsbewijs / BvLptcertificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
- air transportvoortzetting van een bewijs van bevoegdheid / voortzetting van een bewijsptrenovação de uma licença
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbewijs van verrichte arbeidptcertificado de trabalho
- educationbewijs van loffelijk ontslagptdiploma de estudos primários
- FINANCEbewijs van deelgerechtigheid / winstbewijsptações de fruição, dividendo estatutário
- tariff policy / FINANCEbewijs van zekerheidstellingpttítulo de garantia
- land transport / TRANSPORTbewijs van beroepsbekwaamheidptcertificado de qualificação profissional
- medical scienceklinisch bewijs van cumulatieptprova clinica de acumulação
- FINANCEbewijs van deelgerechtigdheidptação amortizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbewijs van volbrachte leertijdptcertificado de aprendizagem
- tariff policy / common tariff policy / international tradevervangend bewijs van oorsprongptprova de origem de substituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewijs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewijs [visualizado em 2026-08-06 05:08:12].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: