-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
prova feminino
als bewijs van eer
a título honorífico
als bewijs van erkentelijkheid
como prova de gratidão
bewijs uit het ongerijmde
prova pelo absurdo
bewijs van betaling
recibo
bewijs van ontvangst
recibo
bij gebrek aan bewijs
por falta de provas
doorslaggevend bewijs
prova decisiva
een bewijs van afgifte
um certificado de depósito
een bewijs van goed gedrag
um atestado de bom comportamento
een bewijs van lidmaatschap
um cartão de sócio
een bewijs van trouw
uma prova de fidelidade
een vernietigend bewijs
uma prova esmagadora
het bewijs is dat…
a prova (disso) é que…
het bewijs leveren dat…
provar que…
over het bewijs beschikken
dispor da prova
ten bewijze van
a título de prova
tot het bewijs van het tegendeel
até prova em contrário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    bewijs / bewijsmateriaal
    pt
    prova
  • right of asylum / migration
    bewijs
    pt
    elemento de prova
  • migration
    bewijs
    pt
    elemento probatório
  • FINANCE
    certificaat / papier / bewijs
    pt
    título, certificado
  • data processing / information technology and data processing
    bewijs
    pt
    prova, demonstração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bewijs
    pt
    prova
  • LAW
    bewijs
    pt
    prova
  • FINANCE
    oud bewijs
    pt
    título velho
  • LAW
    voorlopig bewijsmateriaal / prima-faciebewijs / begin van bewijs
    pt
    prova prima facie, prova de primeira aparência, adminículo
  • evidence
    bezwarend bewijs / bewijsmateriaal à charge
    pt
    prova inculpatória, prova incriminatória
  • FINANCE
    voorlopig bewijs
    pt
    título provisório
  • evidence
    ontlastend bewijs / bewijsmateriaal à decharge
    pt
    prova ilibatória, prova exculpatória
  • criminal law / international law / justice
    concordant bewijs / overeenstemmend bewijs
    pt
    evidência concordante
  • digital evidence / data processing
    elektronisch bewijs / digitaal bewijsmateriaal / elektronisch bewijsmateriaal
    pt
    prova eletrónica, prova digital
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewijs van beroking
    pt
    certificado de fumigação
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    bewijs van leeftijd
    pt
    prova de idade
  • customs regulations
    bewijs van oorsprong
    pt
    prova de origem
  • communications
    bewijs van ontvangst
    pt
    aviso de receção
  • insurance
    bewijs van de schade
    pt
    prova dos danos, prova do prejuízo
  • Family law
    bewijs van afstamming
    pt
    prova da filiação
  • air transport
    intrekking van vergunning / intrekking van bewijs
    pt
    revogação de uma licença
  • ECONOMICS / FINANCE
    effect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelneming
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • bewijs van afstamming / afstammingscertificaat
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • judicial proceedings
    bewijsverkrijging / verkrijging van bewijs
    pt
    obtenção de provas
  • preparation for market / FINANCE
    overeenkomst van borgstelling / bewijs van borgstelling / borgtocht / akte van borgtocht
    pt
    contrato de caução, caução, garantia
  • air transport
    bewijs van inschrijving
    pt
    matrícula do avião
  • administrative law / POLITICS
    bewijs van het verblijf
    pt
    prova de residência
  • administrative law / insurance
    levensbewijs / attestatie de vita / bewijs van in leven zijn
    pt
    atestado de prova de vida
  • air transport
    wijziging van een bewijs
    pt
    alteração de uma licença
  • administrative law / LAW
    bewijs van nationaliteit
    pt
    meio de comprovação da nacionalidade
  • Law on aliens
    verbintenis tot tenlasteneming / garantverklaring / bewijs van garantstelling
    pt
    prova de tomada a cargo
  • TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport / TRANSPORT
    certificaat van deugdelijkheid / bewijs van deugdelijkheid
    pt
    certificado de navegabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    volledig bewijs opleveren
    pt
    implicar caso julgado
  • administrative law
    bewijs uit de eerste hand
    pt
    prova de "primeira mão"
  • air transport
    opschorting van een bewijs / opschorting van een vergunning
    pt
    suspensão de uma licença
  • air transport
    certificaat van luchtwaardigheid / bewijs van luchtwaardigheid / luchtwaardigheidsbewijs / BvL
    pt
    certificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    voortzetting van een bewijs van bevoegdheid / voortzetting van een bewijs
    pt
    renovação de uma licença
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van verrichte arbeid
    pt
    certificado de trabalho
  • education
    bewijs van loffelijk ontslag
    pt
    diploma de estudos primários
  • FINANCE
    bewijs van deelgerechtigheid / winstbewijs
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • tariff policy / FINANCE
    bewijs van zekerheidstelling
    pt
    título de garantia
  • land transport / TRANSPORT
    bewijs van beroepsbekwaamheid
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • medical science
    klinisch bewijs van cumulatie
    pt
    prova clinica de acumulação
  • FINANCE
    bewijs van deelgerechtigdheid
    pt
    ação amortizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van volbrachte leertijd
    pt
    certificado de aprendizagem
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    vervangend bewijs van oorsprong
    pt
    prova de origem de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewijs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewijs [visualizado em 2026-08-06 05:08:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    bewijs / bewijsmateriaal
    pt
    prova
  • right of asylum / migration
    bewijs
    pt
    elemento de prova
  • migration
    bewijs
    pt
    elemento probatório
  • FINANCE
    certificaat / papier / bewijs
    pt
    título, certificado
  • data processing / information technology and data processing
    bewijs
    pt
    prova, demonstração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bewijs
    pt
    prova
  • LAW
    bewijs
    pt
    prova
  • FINANCE
    oud bewijs
    pt
    título velho
  • LAW
    voorlopig bewijsmateriaal / prima-faciebewijs / begin van bewijs
    pt
    prova prima facie, prova de primeira aparência, adminículo
  • evidence
    bezwarend bewijs / bewijsmateriaal à charge
    pt
    prova inculpatória, prova incriminatória
  • FINANCE
    voorlopig bewijs
    pt
    título provisório
  • evidence
    ontlastend bewijs / bewijsmateriaal à decharge
    pt
    prova ilibatória, prova exculpatória
  • criminal law / international law / justice
    concordant bewijs / overeenstemmend bewijs
    pt
    evidência concordante
  • digital evidence / data processing
    elektronisch bewijs / digitaal bewijsmateriaal / elektronisch bewijsmateriaal
    pt
    prova eletrónica, prova digital
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewijs van beroking
    pt
    certificado de fumigação
  • administrative law / illness / psychotropic substance
    bewijs van leeftijd
    pt
    prova de idade
  • customs regulations
    bewijs van oorsprong
    pt
    prova de origem
  • communications
    bewijs van ontvangst
    pt
    aviso de receção
  • insurance
    bewijs van de schade
    pt
    prova dos danos, prova do prejuízo
  • Family law
    bewijs van afstamming
    pt
    prova da filiação
  • air transport
    intrekking van vergunning / intrekking van bewijs
    pt
    revogação de uma licença
  • ECONOMICS / FINANCE
    effect dat het karakter van een deelname heeft / participatiebewijs / bewijs van deelneming
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • bewijs van afstamming / afstammingscertificaat
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • judicial proceedings
    bewijsverkrijging / verkrijging van bewijs
    pt
    obtenção de provas
  • preparation for market / FINANCE
    overeenkomst van borgstelling / bewijs van borgstelling / borgtocht / akte van borgtocht
    pt
    contrato de caução, caução, garantia
  • air transport
    bewijs van inschrijving
    pt
    matrícula do avião
  • administrative law / POLITICS
    bewijs van het verblijf
    pt
    prova de residência
  • administrative law / insurance
    levensbewijs / attestatie de vita / bewijs van in leven zijn
    pt
    atestado de prova de vida
  • air transport
    wijziging van een bewijs
    pt
    alteração de uma licença
  • administrative law / LAW
    bewijs van nationaliteit
    pt
    meio de comprovação da nacionalidade
  • Law on aliens
    verbintenis tot tenlasteneming / garantverklaring / bewijs van garantstelling
    pt
    prova de tomada a cargo
  • TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport / TRANSPORT
    certificaat van deugdelijkheid / bewijs van deugdelijkheid
    pt
    certificado de navegabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    volledig bewijs opleveren
    pt
    implicar caso julgado
  • administrative law
    bewijs uit de eerste hand
    pt
    prova de "primeira mão"
  • air transport
    opschorting van een bewijs / opschorting van een vergunning
    pt
    suspensão de uma licença
  • air transport
    certificaat van luchtwaardigheid / bewijs van luchtwaardigheid / luchtwaardigheidsbewijs / BvL
    pt
    certificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    voortzetting van een bewijs van bevoegdheid / voortzetting van een bewijs
    pt
    renovação de uma licença
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van verrichte arbeid
    pt
    certificado de trabalho
  • education
    bewijs van loffelijk ontslag
    pt
    diploma de estudos primários
  • FINANCE
    bewijs van deelgerechtigheid / winstbewijs
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • tariff policy / FINANCE
    bewijs van zekerheidstelling
    pt
    título de garantia
  • land transport / TRANSPORT
    bewijs van beroepsbekwaamheid
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • medical science
    klinisch bewijs van cumulatie
    pt
    prova clinica de acumulação
  • FINANCE
    bewijs van deelgerechtigdheid
    pt
    ação amortizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van volbrachte leertijd
    pt
    certificado de aprendizagem
  • tariff policy / common tariff policy / international trade
    vervangend bewijs van oorsprong
    pt
    prova de origem de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewijs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewijs [visualizado em 2026-08-06 05:08:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya