- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
possesso masculino
als een bezetene tekeergaan
agir como um louco, agir como um possesso, gritar
hij rijdt als een bezetene
ele guia como um possesso
werken als een bezetene
trabalhar como um condenado, trabalhar como um mouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEniet beschikbaar / niet vrij / bezetptocupado
- coal industryladen / bezettenptcarregar
- communicationsbezettenptposta em estado de ocupação
- materials technology / mechanical engineeringbezettingptdensidade de carga
- social sciencesbezettingptocupação
- land transport / TRANSPORTbezet spoorptvia ocupada
- communications policy / information technology and data processingniet-beschikbaar maken / bezet makenptpôr em ocupado
- international law / military occupation / humanitarian aidbezet gebiedptterritório ocupado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbezette band / gevulde bandptbanda ocupada
- electronics and electrical engineeringbezette bandptbanda ocupada
- information technology and data processingkanaal bezetptcanal ocupado
- communicationsMAXBUSY / maximum bezetptnúmero máximo de ocorrências de ocupação
- communicationsbezet-vrij-bitsptbit livre/ocupado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringbezette toestandptestado ocupado
- information technology and data processingbezet-kanaaltoonptcanal-tonalidade de ocupado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationsminimum-bemanningssterkte / minimum-bezetting / minimum-bemanningptlotação mínima de segurança
- communicationsbezet/vrij-statusptestado ocupado/disponível
- electronics and electrical engineeringabonneelijn bezetptsinal de assinante ocupado
- land transport / TRANSPORTgeheel bezet spoor / vol spoorptvia saturada
- communicationsbezet eindapparaatptterminal ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringbezette bandbreedteptlargura de banda ocupada
- communications policy / information technology and data processingbezette abonneelijnptassinante em comunicação
- communicationsmarginale bezettingptocupação marginal
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- electronics and electrical engineering"lijn-bezet"-signaalptsinal de linha livre
- land transport / TRANSPORTbezetting van een busptcarga de um autocarro
- medical scienceaantal bezette beddenptnúmero de camas ocupadas
- mechanical engineering / building and public workslift-bezet-signalering / kooi-signaleringptindicador de cabina ocupada
- communications policy / information technology and data processingbezet wegens onderhoudptocupado para manutenção
- information technology and data processingmet eenheden bezet rekptbastidor equipado
- statistics / SCIENCEvolledig bezet tijdvakptperíodo de ocupação, período de ocupação do sistema, tempo de ocupação
- communications / information technology and data processingbezet/onbezet toestandptestado ocupado/disponível
- land transport / information technology and data processingbaanvak bezet indicatieptindicação de ocupação de via
- communicationseindapparaat niet bezetptterminal não envolvido numa chamada telefónica
- communications policy / information technology and data processingtoestel-bezet-indicatieptindicadores de ocupação de extensões
- communicationsbezet interlokaal circuitptcircuito interurbano ocupado
- communicationstransfer bij status bezetpttransferência em caso de ocupação
- electronics and electrical engineeringgedeeltelijk bezette bandptbanda parcialmente ocupada
- communications policy / information technology and data processingtoestel-bezet-lampjesbordptquadro de lâmpadas de ocupação de extensão
- air transportnormale bezetting/bemanningptcomplemento normal da tripulação de voo
- political geographybezette Palestijnse GebiedenptTerritório Palestiniano Ocupado
- communications / communications systemsterugbellen bij..."in-gesprek" / terugbellen bij bezette lijnptCCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
- electronics and electrical engineeringbezetting per circuit per uur / SCHpttomada por circuito e por hora
- statistics / land transport / TRANSPORTgemiddelde voertuig bezettingptocupação média do veículo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingin-bezet licht indicatiepaneelptpainel das lâmpadas de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bezetene – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bezetene [visualizado em 2026-06-28 20:10:41].
relacionadas com bezetene
palavras parecidas com bezetene
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEniet beschikbaar / niet vrij / bezetptocupado
- coal industryladen / bezettenptcarregar
- communicationsbezettenptposta em estado de ocupação
- materials technology / mechanical engineeringbezettingptdensidade de carga
- social sciencesbezettingptocupação
- land transport / TRANSPORTbezet spoorptvia ocupada
- communications policy / information technology and data processingniet-beschikbaar maken / bezet makenptpôr em ocupado
- international law / military occupation / humanitarian aidbezet gebiedptterritório ocupado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbezette band / gevulde bandptbanda ocupada
- electronics and electrical engineeringbezette bandptbanda ocupada
- information technology and data processingkanaal bezetptcanal ocupado
- communicationsMAXBUSY / maximum bezetptnúmero máximo de ocorrências de ocupação
- communicationsbezet-vrij-bitsptbit livre/ocupado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringbezette toestandptestado ocupado
- information technology and data processingbezet-kanaaltoonptcanal-tonalidade de ocupado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationsminimum-bemanningssterkte / minimum-bezetting / minimum-bemanningptlotação mínima de segurança
- communicationsbezet/vrij-statusptestado ocupado/disponível
- electronics and electrical engineeringabonneelijn bezetptsinal de assinante ocupado
- land transport / TRANSPORTgeheel bezet spoor / vol spoorptvia saturada
- communicationsbezet eindapparaatptterminal ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringbezette bandbreedteptlargura de banda ocupada
- communications policy / information technology and data processingbezette abonneelijnptassinante em comunicação
- communicationsmarginale bezettingptocupação marginal
- land transport / TRANSPORTvolbelaste trein / geheel bezette treinptcomboio utilizado ao máximo, comboio completamente carregado
- electronics and electrical engineering"lijn-bezet"-signaalptsinal de linha livre
- land transport / TRANSPORTbezetting van een busptcarga de um autocarro
- medical scienceaantal bezette beddenptnúmero de camas ocupadas
- mechanical engineering / building and public workslift-bezet-signalering / kooi-signaleringptindicador de cabina ocupada
- communications policy / information technology and data processingbezet wegens onderhoudptocupado para manutenção
- information technology and data processingmet eenheden bezet rekptbastidor equipado
- statistics / SCIENCEvolledig bezet tijdvakptperíodo de ocupação, período de ocupação do sistema, tempo de ocupação
- communications / information technology and data processingbezet/onbezet toestandptestado ocupado/disponível
- land transport / information technology and data processingbaanvak bezet indicatieptindicação de ocupação de via
- communicationseindapparaat niet bezetptterminal não envolvido numa chamada telefónica
- communications policy / information technology and data processingtoestel-bezet-indicatieptindicadores de ocupação de extensões
- communicationsbezet interlokaal circuitptcircuito interurbano ocupado
- communicationstransfer bij status bezetpttransferência em caso de ocupação
- electronics and electrical engineeringgedeeltelijk bezette bandptbanda parcialmente ocupada
- communications policy / information technology and data processingtoestel-bezet-lampjesbordptquadro de lâmpadas de ocupação de extensão
- air transportnormale bezetting/bemanningptcomplemento normal da tripulação de voo
- political geographybezette Palestijnse GebiedenptTerritório Palestiniano Ocupado
- communications / communications systemsterugbellen bij..."in-gesprek" / terugbellen bij bezette lijnptCCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
- electronics and electrical engineeringbezetting per circuit per uur / SCHpttomada por circuito e por hora
- statistics / land transport / TRANSPORTgemiddelde voertuig bezettingptocupação média do veículo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingin-bezet licht indicatiepaneelptpainel das lâmpadas de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bezetene – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bezetene [visualizado em 2026-06-28 20:10:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: