- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(detail) pormenor masculino, minúcia feminino
2.
(bijzondere omstandigheid, eigenaardigheid) singularidade feminino, particularidade feminino
3.
(merkwaardigheid, bezienswaardigheid) curiosidade feminino
4.
(het niet algemeen, speciaal zijn) especificidade feminino
5.
(het ongewoon, opmerkelijk zijn) singularidade feminino
bijzonderheden ontbreken nog
desconhecem-se ainda pormenores
een zaak in bijzonderheden bestuderen
analisar um assunto em pormenor
in bijzonderheden treden
entrar em pormenores
nadere bijzonderheden
mais pormenores
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farminggenetische bijzonderheid / genetisch kenmerkptpeculiaridade genética
- ENVIRONMENTbijzondere wetptlegislação especial
- waste managementbijzonder afval / speciaal afvalptdetritos especiais, resíduos especiais
- communications policy / information technology and data processingonderscheidende naam / bijzondere naamptnome distinto
- ENVIRONMENTbijzonder afvalptresíduos especiais, detritos especiais
- FINANCEbijzonder rechtptdireito especial
- leisurebijzondere drafptpasso da Islândia
- FINANCE / information technology and data processingbijzonder rechtptdireito especial
- ENERGYbijzonder rechtptdireito especial
- Procedural lawbijzondere redenptcircunstâncias excepcionais
- public contractbijzondere bestekken / bijzonder bestekptcaderno especial de encargos, cadernos de encargos específicos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsbijzondere redenptcircunstância excecional
- economic policyspecifieke steun / bijzondere steunptajuda específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbijzondere stand / standenstalptestábulo simples
- insurancebijkomend medegedekt gevaar / bijzonder risicoptriscos acessórios
- preparation for marketbijzondere batenptlucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
- preparation for marketbijzondere batenptrendimentos diversos
- LAWbijzondere redenptrazão especial
- natural resources / ENVIRONMENTbijzonder gebiedptárea especial
- Administrative lawbijzonder gebruikptutilização especial
- insuranceeenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulierptavaria simples, avaria particular
- land transport / TRANSPORTbijzonder vervoer / charter transportptserviço especial
- FINANCElening tegen speciale voorwaarden / bijzondere leningptempréstimo com condições especiais, empréstimo especial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbijzondere lening / uitzonderlijke leningptempréstimo excecional
- defence / SOCIAL QUESTIONS / healthbijzondere oproepptapelo especial
- communications policy / information technology and data processingbijzondere waardeptvalor distinto
- administrative lawbijzondere pulsenpttaxa específica de impulsos
- land transport / TRANSPORTbijzondere ladingptcarregamento especial
- LAW / insurancebijzonder stelselptregime especial
- land transportbijzonder vervoerpttransporte especial
- European civil service / EU bodybijzonder adviseurptconsultor especial
- ENVIRONMENTbijzondere belasting / bijzondere heffingptimposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
- communications / LAW / ECONOMICSbijzondere stempelptsinete especial
- FINANCEbijzondere fondsenptfundos especiais
- FINANCEbijzondere reserveptreserva especial
- EU relations / European civil service / social affairsbijzonder adviseurptconselheiro principal
- VATbijzondere regeling / bijzondere btw-regelingptregime especial
- education / teachingvrij onderwijs / bijzonder onderwijsptcurso privado
- EU customs procedurebijzondere regelingptregime especial
- land transport / building and public works / TRANSPORTbijzondere spoorwegptsítio próprio
- documentation / information technology and data processingbijzonder hulpgetalptdivisões analíticas
- FINANCEbijzondere rekeningptconta especial
- LAWbijzondere stemmingptvotação especial
- EUROPEAN UNIONbijzondere regelingptregime especial
- materials technologybijzonder onderhoudptmanutenção não programada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbijzondere bijstandptajuda extraordinária
- EU act / approximation of lawsdochterrichtlijn / bijzondere richtlijnptdiretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bijzonderheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijzonderheid [visualizado em 2026-08-08 00:32:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farminggenetische bijzonderheid / genetisch kenmerkptpeculiaridade genética
- ENVIRONMENTbijzondere wetptlegislação especial
- waste managementbijzonder afval / speciaal afvalptdetritos especiais, resíduos especiais
- communications policy / information technology and data processingonderscheidende naam / bijzondere naamptnome distinto
- ENVIRONMENTbijzonder afvalptresíduos especiais, detritos especiais
- FINANCEbijzonder rechtptdireito especial
- leisurebijzondere drafptpasso da Islândia
- FINANCE / information technology and data processingbijzonder rechtptdireito especial
- ENERGYbijzonder rechtptdireito especial
- Procedural lawbijzondere redenptcircunstâncias excepcionais
- public contractbijzondere bestekken / bijzonder bestekptcaderno especial de encargos, cadernos de encargos específicos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsbijzondere redenptcircunstância excecional
- economic policyspecifieke steun / bijzondere steunptajuda específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbijzondere stand / standenstalptestábulo simples
- insurancebijkomend medegedekt gevaar / bijzonder risicoptriscos acessórios
- preparation for marketbijzondere batenptlucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
- preparation for marketbijzondere batenptrendimentos diversos
- LAWbijzondere redenptrazão especial
- natural resources / ENVIRONMENTbijzonder gebiedptárea especial
- Administrative lawbijzonder gebruikptutilização especial
- insuranceeenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulierptavaria simples, avaria particular
- land transport / TRANSPORTbijzonder vervoer / charter transportptserviço especial
- FINANCElening tegen speciale voorwaarden / bijzondere leningptempréstimo com condições especiais, empréstimo especial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbijzondere lening / uitzonderlijke leningptempréstimo excecional
- defence / SOCIAL QUESTIONS / healthbijzondere oproepptapelo especial
- communications policy / information technology and data processingbijzondere waardeptvalor distinto
- administrative lawbijzondere pulsenpttaxa específica de impulsos
- land transport / TRANSPORTbijzondere ladingptcarregamento especial
- LAW / insurancebijzonder stelselptregime especial
- land transportbijzonder vervoerpttransporte especial
- European civil service / EU bodybijzonder adviseurptconsultor especial
- ENVIRONMENTbijzondere belasting / bijzondere heffingptimposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
- communications / LAW / ECONOMICSbijzondere stempelptsinete especial
- FINANCEbijzondere fondsenptfundos especiais
- FINANCEbijzondere reserveptreserva especial
- EU relations / European civil service / social affairsbijzonder adviseurptconselheiro principal
- VATbijzondere regeling / bijzondere btw-regelingptregime especial
- education / teachingvrij onderwijs / bijzonder onderwijsptcurso privado
- EU customs procedurebijzondere regelingptregime especial
- land transport / building and public works / TRANSPORTbijzondere spoorwegptsítio próprio
- documentation / information technology and data processingbijzonder hulpgetalptdivisões analíticas
- FINANCEbijzondere rekeningptconta especial
- LAWbijzondere stemmingptvotação especial
- EUROPEAN UNIONbijzondere regelingptregime especial
- materials technologybijzonder onderhoudptmanutenção não programada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbijzondere bijstandptajuda extraordinária
- EU act / approximation of lawsdochterrichtlijn / bijzondere richtlijnptdiretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bijzonderheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijzonderheid [visualizado em 2026-08-08 00:32:53].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: