-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(detail) pormenor masculino, minúcia feminino
2.
(bijzondere omstandigheid, eigenaardigheid) singularidade feminino, particularidade feminino
3.
(merkwaardigheid, bezienswaardigheid) curiosidade feminino
4.
(het niet algemeen, speciaal zijn) especificidade feminino
5.
(het ongewoon, opmerkelijk zijn) singularidade feminino
bijzonderheden ontbreken nog
desconhecem-se ainda pormenores
een zaak in bijzonderheden bestuderen
analisar um assunto em pormenor
in bijzonderheden treden
entrar em pormenores
nadere bijzonderheden
mais pormenores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    genetische bijzonderheid / genetisch kenmerk
    pt
    peculiaridade genética
  • ENVIRONMENT
    bijzondere wet
    pt
    legislação especial
  • waste management
    bijzonder afval / speciaal afval
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • ENVIRONMENT
    bijzonder afval
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • FINANCE
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • leisure
    bijzondere draf
    pt
    passo da Islândia
  • FINANCE / information technology and data processing
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • ENERGY
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • Procedural law
    bijzondere reden
    pt
    circunstâncias excepcionais
  • public contract
    bijzondere bestekken / bijzonder bestek
    pt
    caderno especial de encargos, cadernos de encargos específicos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    bijzondere reden
    pt
    circunstância excecional
  • economic policy
    specifieke steun / bijzondere steun
    pt
    ajuda específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bijzondere stand / standenstal
    pt
    estábulo simples
  • insurance
    bijkomend medegedekt gevaar / bijzonder risico
    pt
    riscos acessórios
  • preparation for market
    bijzondere baten
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • preparation for market
    bijzondere baten
    pt
    rendimentos diversos
  • LAW
    bijzondere reden
    pt
    razão especial
  • natural resources / ENVIRONMENT
    bijzonder gebied
    pt
    área especial
  • Administrative law
    bijzonder gebruik
    pt
    utilização especial
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • land transport / TRANSPORT
    bijzonder vervoer / charter transport
    pt
    serviço especial
  • FINANCE
    lening tegen speciale voorwaarden / bijzondere lening
    pt
    empréstimo com condições especiais, empréstimo especial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bijzondere lening / uitzonderlijke lening
    pt
    empréstimo excecional
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    bijzondere oproep
    pt
    apelo especial
  • communications policy / information technology and data processing
    bijzondere waarde
    pt
    valor distinto
  • administrative law
    bijzondere pulsen
    pt
    taxa específica de impulsos
  • land transport / TRANSPORT
    bijzondere lading
    pt
    carregamento especial
  • LAW / insurance
    bijzonder stelsel
    pt
    regime especial
  • land transport
    bijzonder vervoer
    pt
    transporte especial
  • European civil service / EU body
    bijzonder adviseur
    pt
    consultor especial
  • ENVIRONMENT
    bijzondere belasting / bijzondere heffing
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • communications / LAW / ECONOMICS
    bijzondere stempel
    pt
    sinete especial
  • FINANCE
    bijzondere fondsen
    pt
    fundos especiais
  • FINANCE
    bijzondere reserve
    pt
    reserva especial
  • EU relations / European civil service / social affairs
    bijzonder adviseur
    pt
    conselheiro principal
  • VAT
    bijzondere regeling / bijzondere btw-regeling
    pt
    regime especial
  • education / teaching
    vrij onderwijs / bijzonder onderwijs
    pt
    curso privado
  • EU customs procedure
    bijzondere regeling
    pt
    regime especial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bijzondere spoorweg
    pt
    sítio próprio
  • documentation / information technology and data processing
    bijzonder hulpgetal
    pt
    divisões analíticas
  • FINANCE
    bijzondere rekening
    pt
    conta especial
  • LAW
    bijzondere stemming
    pt
    votação especial
  • EUROPEAN UNION
    bijzondere regeling
    pt
    regime especial
  • materials technology
    bijzonder onderhoud
    pt
    manutenção não programada
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bijstand
    pt
    ajuda extraordinária
  • EU act / approximation of laws
    dochterrichtlijn / bijzondere richtlijn
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bijzonderheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijzonderheid [visualizado em 2026-08-08 00:32:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    genetische bijzonderheid / genetisch kenmerk
    pt
    peculiaridade genética
  • ENVIRONMENT
    bijzondere wet
    pt
    legislação especial
  • waste management
    bijzonder afval / speciaal afval
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • ENVIRONMENT
    bijzonder afval
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • FINANCE
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • leisure
    bijzondere draf
    pt
    passo da Islândia
  • FINANCE / information technology and data processing
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • ENERGY
    bijzonder recht
    pt
    direito especial
  • Procedural law
    bijzondere reden
    pt
    circunstâncias excepcionais
  • public contract
    bijzondere bestekken / bijzonder bestek
    pt
    caderno especial de encargos, cadernos de encargos específicos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    bijzondere reden
    pt
    circunstância excecional
  • economic policy
    specifieke steun / bijzondere steun
    pt
    ajuda específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bijzondere stand / standenstal
    pt
    estábulo simples
  • insurance
    bijkomend medegedekt gevaar / bijzonder risico
    pt
    riscos acessórios
  • preparation for market
    bijzondere baten
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • preparation for market
    bijzondere baten
    pt
    rendimentos diversos
  • LAW
    bijzondere reden
    pt
    razão especial
  • natural resources / ENVIRONMENT
    bijzonder gebied
    pt
    área especial
  • Administrative law
    bijzonder gebruik
    pt
    utilização especial
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • land transport / TRANSPORT
    bijzonder vervoer / charter transport
    pt
    serviço especial
  • FINANCE
    lening tegen speciale voorwaarden / bijzondere lening
    pt
    empréstimo com condições especiais, empréstimo especial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bijzondere lening / uitzonderlijke lening
    pt
    empréstimo excecional
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    bijzondere oproep
    pt
    apelo especial
  • communications policy / information technology and data processing
    bijzondere waarde
    pt
    valor distinto
  • administrative law
    bijzondere pulsen
    pt
    taxa específica de impulsos
  • land transport / TRANSPORT
    bijzondere lading
    pt
    carregamento especial
  • LAW / insurance
    bijzonder stelsel
    pt
    regime especial
  • land transport
    bijzonder vervoer
    pt
    transporte especial
  • European civil service / EU body
    bijzonder adviseur
    pt
    consultor especial
  • ENVIRONMENT
    bijzondere belasting / bijzondere heffing
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • communications / LAW / ECONOMICS
    bijzondere stempel
    pt
    sinete especial
  • FINANCE
    bijzondere fondsen
    pt
    fundos especiais
  • FINANCE
    bijzondere reserve
    pt
    reserva especial
  • EU relations / European civil service / social affairs
    bijzonder adviseur
    pt
    conselheiro principal
  • VAT
    bijzondere regeling / bijzondere btw-regeling
    pt
    regime especial
  • education / teaching
    vrij onderwijs / bijzonder onderwijs
    pt
    curso privado
  • EU customs procedure
    bijzondere regeling
    pt
    regime especial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bijzondere spoorweg
    pt
    sítio próprio
  • documentation / information technology and data processing
    bijzonder hulpgetal
    pt
    divisões analíticas
  • FINANCE
    bijzondere rekening
    pt
    conta especial
  • LAW
    bijzondere stemming
    pt
    votação especial
  • EUROPEAN UNION
    bijzondere regeling
    pt
    regime especial
  • materials technology
    bijzonder onderhoud
    pt
    manutenção não programada
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bijzondere bijstand
    pt
    ajuda extraordinária
  • EU act / approximation of laws
    dochterrichtlijn / bijzondere richtlijn
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bijzonderheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijzonderheid [visualizado em 2026-08-08 00:32:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya