-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
agente masculino de ligação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oplosmiddel / cosolvent / bindmiddel
    pt
    cossolvente, agente associado
  • chemical compound
    verdikkingsmiddel / bindmiddel
    pt
    espessante, agente espessante, agente de espessamento, espessador
  • chemistry / chemical compound
    bindmiddel / aanlengmiddel
    pt
    diluente
  • building and public works / industrial structures
    houtlijm / bindmiddel
    pt
    aglutinante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bindmiddel
    pt
    agente aglomerante
  • building and public works / industrial structures
    bindmiddel
    pt
    ligante
  • medical science
    bindmiddel
    pt
    cemento
  • administrative law
    bindmiddel
    pt
    agente de ligação, agente de colagem
  • administrative law
    bindmiddel
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • ENVIRONMENT
    bindmiddel
    pt
    aglomerante
  • INDUSTRY
    bereid bindmiddel
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken / bindmiddel vloeistof / smeermiddel vloeistof
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries
    kunsthars bindmiddel
    pt
    resina aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    vloeibaar bindmiddel
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • land transport / TRANSPORT
    bindmiddel voor verf
    pt
    aglutinante da tinta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bindmiddel voor glas
    pt
    aglutinante de vidro
  • building and public works
    bitumineus bindmiddel / koolwaterstofbindmiddel
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • information technology and data processing
    glasachtig bindmiddel
    pt
    aglutinante vítreo
  • building and public works
    hydraulisch bindmiddel
    pt
    ligante hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    zelfhardend bindmiddel
    pt
    elemento de ligação autossecativo
  • INDUSTRY
    anorganisch bindmiddel
    pt
    ligante inorgânico
  • chemical compound / industrial structures
    gehalte aan bindmiddel
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    poedervormig bindmiddel
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • land transport / TRANSPORT
    dosering van het bindmiddel
    pt
    taxa de aglutinante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injecteren van een bindmiddel / inbrengen van een bindmiddel
    pt
    incorporação de um ligante
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte
    pt
    aglutinante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geperste kurk met bindmiddel
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • chemical compound
    oliegehalte van het bindmiddel
    pt
    comprimento em óleo
  • chemical compound / industrial structures
    mat met goed oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte toevoegen
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomeração
  • chemical compound / industrial structures
    mat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • building and public works
    oppervlakbehandeling met kunsthars als bindmiddel
    pt
    revestimento superficial com resinas
  • chemical compound
    pigment-bindmiddel verhouding
    pt
    relação pigmento-ligante
  • INDUSTRY
    hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw
    pt
    ligante hidráulico rodoviário
  • ENVIRONMENT
    met organische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
    pt
    resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
    pt
    resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos
  • ENVIRONMENT
    gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt
    pt
    machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
    pt
    machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bindmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bindmiddel [visualizado em 2026-07-31 15:58:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oplosmiddel / cosolvent / bindmiddel
    pt
    cossolvente, agente associado
  • chemical compound
    verdikkingsmiddel / bindmiddel
    pt
    espessante, agente espessante, agente de espessamento, espessador
  • chemistry / chemical compound
    bindmiddel / aanlengmiddel
    pt
    diluente
  • building and public works / industrial structures
    houtlijm / bindmiddel
    pt
    aglutinante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bindmiddel
    pt
    agente aglomerante
  • building and public works / industrial structures
    bindmiddel
    pt
    ligante
  • medical science
    bindmiddel
    pt
    cemento
  • administrative law
    bindmiddel
    pt
    agente de ligação, agente de colagem
  • administrative law
    bindmiddel
    pt
    agente de colagem, agente aglutinante
  • ENVIRONMENT
    bindmiddel
    pt
    aglomerante
  • INDUSTRY
    bereid bindmiddel
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken / bindmiddel vloeistof / smeermiddel vloeistof
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries
    kunsthars bindmiddel
    pt
    resina aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    vloeibaar bindmiddel
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • land transport / TRANSPORT
    bindmiddel voor verf
    pt
    aglutinante da tinta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bindmiddel voor glas
    pt
    aglutinante de vidro
  • building and public works
    bitumineus bindmiddel / koolwaterstofbindmiddel
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • information technology and data processing
    glasachtig bindmiddel
    pt
    aglutinante vítreo
  • building and public works
    hydraulisch bindmiddel
    pt
    ligante hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    zelfhardend bindmiddel
    pt
    elemento de ligação autossecativo
  • INDUSTRY
    anorganisch bindmiddel
    pt
    ligante inorgânico
  • chemical compound / industrial structures
    gehalte aan bindmiddel
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    poedervormig bindmiddel
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • land transport / TRANSPORT
    dosering van het bindmiddel
    pt
    taxa de aglutinante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injecteren van een bindmiddel / inbrengen van een bindmiddel
    pt
    incorporação de um ligante
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte
    pt
    aglutinante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geperste kurk met bindmiddel
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • chemical compound
    oliegehalte van het bindmiddel
    pt
    comprimento em óleo
  • chemical compound / industrial structures
    mat met goed oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte toevoegen
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomeração
  • chemical compound / industrial structures
    mat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • building and public works
    oppervlakbehandeling met kunsthars als bindmiddel
    pt
    revestimento superficial com resinas
  • chemical compound
    pigment-bindmiddel verhouding
    pt
    relação pigmento-ligante
  • INDUSTRY
    hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw
    pt
    ligante hidráulico rodoviário
  • ENVIRONMENT
    met organische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
    pt
    resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
    pt
    resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos
  • ENVIRONMENT
    gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt
    pt
    machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
    pt
    machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bindmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bindmiddel [visualizado em 2026-07-31 15:58:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro