hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
(algemeen) olhada feminino
een blik laten vallen op
deixar cair os olhos sobre
een blik op iemand werpen
lançar um olhar sobre alguém
een door tranen omfloerste blik
olhos velados de lágrimas
een geoefende blik
uns olhos bem treinados, uns olhos bem exercitados
een ruime blik hebben
ter ideias largas
gretige blikken op iets werpen
devorar alguma coisa com os olhos
hij heeft me geen blik waardig gekeurd
ele não me julgou digno dum olhar
iemand een welwillende blik gunnen
conceder a alguém a esmola dum olhar
iemand geen blik waardig gunnen
não se dignar olhar para alguém
iemand met geen blik verwaardigen
não se dignar olhar para alguém
vernietigende blikken
olhares fulminantes
zijn blik verruimen
alargar os seus horizontes
nome
1.
(plaatstaal) lata feminino, folha feminino de Flandres
2.
(doos, bus) latinha feminino
3.
(voorwerp om vuil op te vegen) apanhador masculino, feminino do lixo
een blik agenten opentrekken
irónico recorrer às reservas dos polícias
een blikje sardines
uma lata de sardinhas (de conserva)
een hoop blik
figurado um monte de ferro-velho, um montão de ferro-velho, ferragem
in blik
em lata, enlatado
stoffer en blik
pá e vassourinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    blik / plaatijzer
    pt
    metal branco
  • food industry
    blikken doos / Blik
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • materials technology / mechanical engineering
    lek blik
    pt
    caixa não estanque
  • iron, steel and other metal industries
    terne blik
    pt
    folha chumbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp in blik
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • iron, steel and other metal industries
    onvertind blik
    pt
    chapa preparada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    druiven in blik / ingeblikte druiven
    pt
    uvas enlatadas
  • materials technology / industrial structures
    rechthoekig blik
    pt
    embalagem retangular
  • materials technology
    busromp / romp van een blik
    pt
    corpo da lata
  • materials technology / industrial structures
    diepgetrokken blik
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diepgetrokken blik
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology
    necked-inbus / blik met indrukdeksel
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    spiraal gewikkeld blik
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levensmiddelen in blik
    pt
    conserva enlatada
  • materials technology / chemistry
    elektrolytisch vertind blik
    pt
    chapa estanhada
  • materials technology
    blik met scharnierend deksel
    pt
    embalagem com tampa articulada
  • iron, steel and other metal industries
    vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Erichsen indeukproef ( Erichsen-proef ) van onvertind en vertind blik
    pt
    ensaio de embutição Erichsen (ensaio Erichsen) das chapas preparadas e folha de flandres
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
    pt
    estanhagem igual
  • iron, steel and other metal industries
    onvertind blik is een plat product, gewalst uit zacht staal (met laag koolstofgehalte)
    pt
    o ferro negro é um produto laminado, plano, de aço macio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
    pt
    folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
  • materials technology
    blikken bus
    pt
    lata de folha da flandres
  • iron, steel and other metal industries
    fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
    pt
    defeitos do ferro negro: fissuras rugosidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blik – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/blik [visualizado em 2026-07-12 07:32:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    blik / plaatijzer
    pt
    metal branco
  • food industry
    blikken doos / Blik
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • materials technology / mechanical engineering
    lek blik
    pt
    caixa não estanque
  • iron, steel and other metal industries
    terne blik
    pt
    folha chumbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp in blik
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • iron, steel and other metal industries
    onvertind blik
    pt
    chapa preparada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    druiven in blik / ingeblikte druiven
    pt
    uvas enlatadas
  • materials technology / industrial structures
    rechthoekig blik
    pt
    embalagem retangular
  • materials technology
    busromp / romp van een blik
    pt
    corpo da lata
  • materials technology / industrial structures
    diepgetrokken blik
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diepgetrokken blik
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology
    necked-inbus / blik met indrukdeksel
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    spiraal gewikkeld blik
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levensmiddelen in blik
    pt
    conserva enlatada
  • materials technology / chemistry
    elektrolytisch vertind blik
    pt
    chapa estanhada
  • materials technology
    blik met scharnierend deksel
    pt
    embalagem com tampa articulada
  • iron, steel and other metal industries
    vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Erichsen indeukproef ( Erichsen-proef ) van onvertind en vertind blik
    pt
    ensaio de embutição Erichsen (ensaio Erichsen) das chapas preparadas e folha de flandres
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
    pt
    estanhagem igual
  • iron, steel and other metal industries
    onvertind blik is een plat product, gewalst uit zacht staal (met laag koolstofgehalte)
    pt
    o ferro negro é um produto laminado, plano, de aço macio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
    pt
    folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
  • materials technology
    blikken bus
    pt
    lata de folha da flandres
  • iron, steel and other metal industries
    fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
    pt
    defeitos do ferro negro: fissuras rugosidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blik – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/blik [visualizado em 2026-07-12 07:32:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro