- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
METEOROLOGIA raio masculino
2.
(krachtterm) raio! masculino, diabo! masculino
3.
(kerel, vent) tipo masculino (een pak slaag geven) dar uma sova em alguém; (berispen) dar uma descompostura a alguém
een arme bliksem
um pobre diabo
als de gesmeerde bliksem
coloquial já, já, imediatamente
als door de bliksem getroffen
como fulminado por um raio
de bliksem slaat in
o raio fulmina
om de bliksem niet!
nem pensar!
loop naar de bliksem
vai pentear macacos!
alles is naar de bliksem
está tudo lixado
iemand op zijn bliksem geven
coloquial
ik geef er geen bliksem om
não me ralo nada, estou-me marimbando (para isso)
je krijgt er geen bliksem van
não apanhas nem migalha
als de bliksem
imediatamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planning / life sciencesbliksem / bliksemstraal / bliksemschichtptraio, relâmpago
- administrative lawbliksemptraio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bliksem – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bliksem [visualizado em 2026-06-28 17:47:17].
palavras parecidas com bliksem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planning / life sciencesbliksem / bliksemstraal / bliksemschichtptraio, relâmpago
- administrative lawbliksemptraio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bliksem – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bliksem [visualizado em 2026-06-28 17:47:17].
