- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(landeigenaar) lavrador masculino, agricultor masculino; (landarbeider) camponês masculino
2.
(bewoner van het platteland; lomp persoon) campónio masculino, labrego masculino
3.
(ontsnapping van gassen uit de maag) arroto masculino
4.
(speelkaart) valete masculino
5.
HISTÓRIA Boer masculino
de boer opgaan
ir trabalhar fora, ir trabalhar na província
een boer laten (vliegen)
arrotar
een boertje laten
(m.b.t. baby) fazer arrotar o bebé (batendo-lhe nas costas)
geef die boer een stoel!
jocoso não se diz com licença?!
het is een echt boertje
é um autêntico labrego
lachen als een boer die kiespijn heeft
fazer um riso amarelo, fazer um risinho amarelo
wat een boer is die vent!
que grande labrego!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboer in ruste / gewezen boerptex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsprijs af boerderij / prijs aan boerptpreço à saída da exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
boer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boer [visualizado em 2026-07-31 17:32:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboer in ruste / gewezen boerptex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsprijs af boerderij / prijs aan boerptpreço à saída da exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boer [visualizado em 2026-07-31 17:32:05].
