-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(straf ondergaan) expiar
daar zal hij voor boeten!
ele há de pagar-mas!
voor een misdrijf boeten
expiar um crime

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    boeten
    pt
    penas pecuniárias
  • ECONOMICS
    fiscale boeten
    pt
    multas fiscais
  • fisheries
    boeten van netten / repareren van netten
    pt
    remenda, reparação de uma rede
  • preparation for market / FINANCE
    fiscale boeten en straffen
    pt
    penalidades e multas fiscais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boeten van een passende omvang opleggen
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
    pt
    aplicação das penas em caso de mora
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
    pt
    remissão da pena em caso de mora
  • land transport / TRANSPORT
    toeslag / boete
    pt
    sobretaxa
  • LAW / ENVIRONMENT
    boete
    pt
    multa, coimas
  • preparation for market
    boete
    pt
    cláusula penal
  • LAW / ENERGY
    Cafe-boete
    pt
    multa CAFE
  • culture and religion / humanities
    boete- en biddag
    pt
    Dia de Oração
  • administrative law / LAW
    administratieve geldboete / administratieve financiële sanctie / bestuurlijke boete
    pt
    sanção administrativa pecuniária
  • civil law
    niet beboeten / niet opleggen van boete
    pt
    não aplicação de coimas
  • ENVIRONMENT
    straf/boete voor schade aan het milieu / boete voor schade aan het milieu
    pt
    sanção por atentado ao ambiente, penalizações por danos ambientais
  • ECONOMICS
    boeten,bekeuringen en straffen in geld
    pt
    produto de multas, contravenções e penalidades
  • FINANCE
    omzetting van een deposito in een boete
    pt
    conversão do depósito em multa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boeten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boeten [visualizado em 2026-07-29 04:22:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    boeten
    pt
    penas pecuniárias
  • ECONOMICS
    fiscale boeten
    pt
    multas fiscais
  • fisheries
    boeten van netten / repareren van netten
    pt
    remenda, reparação de uma rede
  • preparation for market / FINANCE
    fiscale boeten en straffen
    pt
    penalidades e multas fiscais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boeten van een passende omvang opleggen
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
    pt
    aplicação das penas em caso de mora
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
    pt
    remissão da pena em caso de mora
  • land transport / TRANSPORT
    toeslag / boete
    pt
    sobretaxa
  • LAW / ENVIRONMENT
    boete
    pt
    multa, coimas
  • preparation for market
    boete
    pt
    cláusula penal
  • LAW / ENERGY
    Cafe-boete
    pt
    multa CAFE
  • culture and religion / humanities
    boete- en biddag
    pt
    Dia de Oração
  • administrative law / LAW
    administratieve geldboete / administratieve financiële sanctie / bestuurlijke boete
    pt
    sanção administrativa pecuniária
  • civil law
    niet beboeten / niet opleggen van boete
    pt
    não aplicação de coimas
  • ENVIRONMENT
    straf/boete voor schade aan het milieu / boete voor schade aan het milieu
    pt
    sanção por atentado ao ambiente, penalizações por danos ambientais
  • ECONOMICS
    boeten,bekeuringen en straffen in geld
    pt
    produto de multas, contravenções e penalidades
  • FINANCE
    omzetting van een deposito in een boete
    pt
    conversão do depósito em multa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boeten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boeten [visualizado em 2026-07-29 04:22:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro