nome
een bord voor zijn kop hebben ser obcecado ser pertinaz 1.
(stuk vaatwerk) prato masculino, travessa feminino
een bord vol
uma pratada
een porseleinen bord
um prato de porcelana
platte en diepe borden
pratos fundos e rasos
zijn bord leeg eten
comer tudo (o que está no prato)
2.
(plaat met opschrift) letreiro masculino, dístico masculino
3.
(schoolbord) quadro masculino preto
voor het bord moeten komen
ir ao quadro
4.
(speelbord) tabuleiro masculino (do jogo das damas e do xadrez)
5.
(mededelingenbord) quadro masculino (para afixar avisos), painel masculino
bord met vertrek- en aankomsttijden
quadro com os horários das partidas e chegadas
een bord met verboden toegang
uma tabuleta com (a inscrição de) proibida a entrada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / foodstuffbordptprato
- working conditionsbordptsinal, placa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bord – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bord [visualizado em 2026-07-31 13:37:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / foodstuffbordptprato
- working conditionsbordptsinal, placa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bord – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bord [visualizado em 2026-07-31 13:37:07].