-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(persoon) fiador masculino, abonador masculino
2.
(onderpand) caução feminino
3.
(waarborg) garantia feminino
4.
técnico (dispositivo de) segurança feminino
borg staan voor iemand
ficar (por) fiador de alguém
iemand als borg stellen
dar alguém como fiador
zich borg stellen voor iemand
caucionar alguém, afiançar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / EU customs procedure
    borg
    pt
    fiador
  • credit guarantee / banking
    borg / garant
    pt
    avalista, garante, fiador
  • FINANCE
    borg staan / zich borg stellen / een borg stellen
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • FINANCE
    als borg optreden
    pt
    constituir-se fiador
  • FINANCE
    verbintenis van de borg
    pt
    compromisso do garante
  • insurance
    waarborg onverantwoord gebruik van de borg
    pt
    garantia de acionamento abusivo da caução
  • FINANCE
    een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
    pt
    uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/borg [visualizado em 2026-08-06 22:00:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / EU customs procedure
    borg
    pt
    fiador
  • credit guarantee / banking
    borg / garant
    pt
    avalista, garante, fiador
  • FINANCE
    borg staan / zich borg stellen / een borg stellen
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • FINANCE
    als borg optreden
    pt
    constituir-se fiador
  • FINANCE
    verbintenis van de borg
    pt
    compromisso do garante
  • insurance
    waarborg onverantwoord gebruik van de borg
    pt
    garantia de acionamento abusivo da caução
  • FINANCE
    een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
    pt
    uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/borg [visualizado em 2026-08-06 22:00:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya