hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
andar bem, viver bem
het wil niet boteren
as coisas não vão bem
het wil tussen hen niet boteren
as coisas entre eles não correm bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    boter
    pt
    manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter
    pt
    manteiga láctica
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    interventieboter / EG-boter / EEG-boter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • fats / milk product
    3/4 boter
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • fats / milk product
    verse boter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zoete boter
    pt
    manteiga de nata doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natte boter
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Illipe-vet / Illipe-boter
    pt
    manteiga de ilipé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boter kneden
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranzige boter
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gezouten boter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strepige boter
    pt
    manteiga manchada
  • fats / milk product
    halfvolle boter / halfboter
    pt
    meia manteiga
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    vervalste boter
    pt
    manteiga adulterada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneden / kneden van boter
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassen van boter
    pt
    lavagem da manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boter-equivalent
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijke boter
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vervangende boter
    pt
    manteiga de substituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijke boter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / uitgesmolten boter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitgesmolten boter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitgesmolten boter / "beurre fondu"
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedehydreerde boter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gecombineerde boter
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renoveren van boter
    pt
    renovação da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedehydreerde boter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geregenereerde boter
    pt
    manteiga regenerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoholhoudende boter
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regenereren van boter
    pt
    regeneração da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harde,brokkelige boter
    pt
    manteiga grumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter opgemaakt in kluiten
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter met verlaagd vetgehalte
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter uit interventievoorraden / interventieboter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehalte en bewerking van de boter
    pt
    aspeto e consistência da manteiga
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeenschappelijke prijs voor boter
    pt
    preço comum da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet tegen verlaagde prijs van boter / afzet van boter tegen verlaagde prijs
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
    pt
    manteiga marcada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boteren [visualizado em 2026-06-27 17:13:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    boter
    pt
    manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter
    pt
    manteiga láctica
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    interventieboter / EG-boter / EEG-boter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • fats / milk product
    3/4 boter
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • fats / milk product
    verse boter
    pt
    manteiga fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zoete boter
    pt
    manteiga de nata doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natte boter
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Illipe-vet / Illipe-boter
    pt
    manteiga de ilipé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boter kneden
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranzige boter
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gezouten boter
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strepige boter
    pt
    manteiga manchada
  • fats / milk product
    halfvolle boter / halfboter
    pt
    meia manteiga
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    vervalste boter
    pt
    manteiga adulterada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneden / kneden van boter
    pt
    malaxação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassen van boter
    pt
    lavagem da manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boter-equivalent
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijke boter
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vervangende boter
    pt
    manteiga de substituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijke boter
    pt
    manteiga natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / uitgesmolten boter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitgesmolten boter
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitgesmolten boter / "beurre fondu"
    pt
    manteiga fundida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedehydreerde boter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gecombineerde boter
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renoveren van boter
    pt
    renovação da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedehydreerde boter
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geregenereerde boter
    pt
    manteiga regenerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoholhoudende boter
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regenereren van boter
    pt
    regeneração da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harde,brokkelige boter
    pt
    manteiga grumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter opgemaakt in kluiten
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter met verlaagd vetgehalte
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter uit interventievoorraden / interventieboter
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehalte en bewerking van de boter
    pt
    aspeto e consistência da manteiga
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeenschappelijke prijs voor boter
    pt
    preço comum da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet tegen verlaagde prijs van boter / afzet van boter tegen verlaagde prijs
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
    pt
    manteiga marcada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/boteren [visualizado em 2026-06-27 17:13:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos