-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
aéreo; (mijnwezen) a céu aberto
een bovengrondse kabel
um cabo aéreo
advérbio
à superfície

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • bovengronds net
    pt
    rede aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengrondse delen / bovengronds deel
    pt
    partes aéreas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengronds hydrant
    pt
    hidratante de superfície
  • earth sciences
    afstroming / bovengronds afvloeiend water / afspoeling
    pt
    escorrência, escoamento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brandbaar materiaal in een bos / bovengronds brandbaar materiaal
    pt
    material combustível em pé, combustíveis aéreos
  • coal industry / life sciences
    het bovengronds uitzetten van ondergrondse polygonen
    pt
    ligação de duas poligonais
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse lijn / bovengrondse geleiding / luchtlijn / lijn / luchtleiding / bovengrondse leiding
    pt
    linha aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengrondse teelt
    pt
    cultivo em superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse kabel
    pt
    cabo aéreo
  • land transport
    bovengrondse metro
    pt
    metropolitano aéreo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    bovengrondse afvoer / waterafvoer
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • administrative law / materials technology
    bovengrondse brandkraan / bovengrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • ENVIRONMENT
    bovengrondse biomassa
    pt
    biomassa sobre o solo
  • natural environment
    bovengrondse biomassa
    pt
    biomassa aérea
  • land transport / TRANSPORT
    overgang / bovengrondse overgang / hooggelegen oplossing / bovenkruising / overbrugging
    pt
    passagem superior
  • coal industry / life sciences
    bovengrondse losvloer
    pt
    poço de mina
  • materials technology / ENERGY
    bovengrondse gashouder
    pt
    reservatório aéreo
  • ENERGY
    bovengrondse installatie
    pt
    instalação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse huisaansluiting
    pt
    condutores de ligação aérea
  • earth sciences / natural environment
    afwatering van de oppervlakte / bovengrondse afvoer (van water) / afvloeiing van oppervlakte water / oppervlakkige afwatering / oppervlakte-afvoer / oppervlakteafvoer
    pt
    escoamento superficial
  • ENVIRONMENT
    bovengrondse elektriciteitsleiding
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • mechanical engineering
    1:sleutel voor bovengrondse brandkraan / 2:sleutel voor bovengrondse hydrant
    pt
    chave de boca de incêndio de coluna
  • INDUSTRY
    bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
  • nuclear energy / waste
    bovengrondse centrale opslagplaats voor langdurige tijdelijke opslag
    pt
    instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
    pt
    captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
  • administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
    Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water / Kernstopverdrag / Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens / Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water / Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven / Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop
    pt
    Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
    pt
    os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bovengronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bovengronds [visualizado em 2026-07-31 13:17:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • bovengronds net
    pt
    rede aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengrondse delen / bovengronds deel
    pt
    partes aéreas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengronds hydrant
    pt
    hidratante de superfície
  • earth sciences
    afstroming / bovengronds afvloeiend water / afspoeling
    pt
    escorrência, escoamento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brandbaar materiaal in een bos / bovengronds brandbaar materiaal
    pt
    material combustível em pé, combustíveis aéreos
  • coal industry / life sciences
    het bovengronds uitzetten van ondergrondse polygonen
    pt
    ligação de duas poligonais
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse lijn / bovengrondse geleiding / luchtlijn / lijn / luchtleiding / bovengrondse leiding
    pt
    linha aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovengrondse teelt
    pt
    cultivo em superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse kabel
    pt
    cabo aéreo
  • land transport
    bovengrondse metro
    pt
    metropolitano aéreo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    bovengrondse afvoer / waterafvoer
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • administrative law / materials technology
    bovengrondse brandkraan / bovengrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • ENVIRONMENT
    bovengrondse biomassa
    pt
    biomassa sobre o solo
  • natural environment
    bovengrondse biomassa
    pt
    biomassa aérea
  • land transport / TRANSPORT
    overgang / bovengrondse overgang / hooggelegen oplossing / bovenkruising / overbrugging
    pt
    passagem superior
  • coal industry / life sciences
    bovengrondse losvloer
    pt
    poço de mina
  • materials technology / ENERGY
    bovengrondse gashouder
    pt
    reservatório aéreo
  • ENERGY
    bovengrondse installatie
    pt
    instalação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    bovengrondse huisaansluiting
    pt
    condutores de ligação aérea
  • earth sciences / natural environment
    afwatering van de oppervlakte / bovengrondse afvoer (van water) / afvloeiing van oppervlakte water / oppervlakkige afwatering / oppervlakte-afvoer / oppervlakteafvoer
    pt
    escoamento superficial
  • ENVIRONMENT
    bovengrondse elektriciteitsleiding
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • mechanical engineering
    1:sleutel voor bovengrondse brandkraan / 2:sleutel voor bovengrondse hydrant
    pt
    chave de boca de incêndio de coluna
  • INDUSTRY
    bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
  • nuclear energy / waste
    bovengrondse centrale opslagplaats voor langdurige tijdelijke opslag
    pt
    instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
    pt
    captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
  • administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
    Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water / Kernstopverdrag / Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens / Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water / Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven / Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop
    pt
    Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
    pt
    os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bovengronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bovengronds [visualizado em 2026-07-31 13:17:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro