- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome masculino
1.
(speaker) altifalante masculino, caixa feminino acústica
2.
(stalling voor één paard, één auto) box masculino, compartimento masculino; (fototoestel) estojo masculino de máquina fotográfica
3.
(m.b.t. baby) parque masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbox / verboden gebied / gesloten gebiedptzona de defeso, zona de reserva, acantoamento
- SCIENCE / FINANCEboxptcaixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptboxe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- pharmaceutical industryblauwe vak / blue boxptblue box
- mechanical engineeringcold box / gasscheidingsinstallatieptcaixa fria
- communicationsbeep boxptradiocontrolo
- information technology and data processingblack boxptcaixa preta
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- electronics and electrical engineeringbreakout boxptbreakout box, BOBOX
- electronics and electrical engineeringbox diffusieptdifusão em caixa fechada
- data processing / information technology and data processingdoos met karakters / character boxptcaixa de carateres
- information technology and data processingbeproeven van programmagedrag / black box testingptteste tipo caixa preta
- electronics and electrical engineeringbox verdelingsprofielptperfil uniparamétrico da distribuição
- communications / electronics industrySSTB / eenvoudige set-top boxptdescodificador simples, descodificador simples de televisão
- medical sciencebox in de kinderafdelingptquarto pediátrico
- statistics / SCIENCEoptimaliseringsprocedé van Box voor full-scale processenptoperação evolutiva
- industrial structuresJ-boxptJ-box
- industrial structuresJ-Boxptmáquina J-box
- biologyTATA-boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statistics / SCIENCEBox-toetsptteste de Box
- medical sciencePribnow-boxptsequência de Pribnow
- communications / information technology and data processingtick-box areaptquadrículas para preenchimento
- information technology and data processingout-of-the-boxptpronto a usar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele boxenptboxe individual
- statistics / SCIENCEBox-Jenkins-modelptmodelo de Box-Jenkins
- electronics and electrical engineeringgedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatieptinformação de caixa branca
- information technology and data processinggeheimhouding d.m.v.black box-presentatie / hiding / verbergenptocultação de informação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
box – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/box [visualizado em 2026-07-17 01:16:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbox / verboden gebied / gesloten gebiedptzona de defeso, zona de reserva, acantoamento
- SCIENCE / FINANCEboxptcaixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptboxe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- pharmaceutical industryblauwe vak / blue boxptblue box
- mechanical engineeringcold box / gasscheidingsinstallatieptcaixa fria
- communicationsbeep boxptradiocontrolo
- information technology and data processingblack boxptcaixa preta
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- electronics and electrical engineeringbreakout boxptbreakout box, BOBOX
- electronics and electrical engineeringbox diffusieptdifusão em caixa fechada
- data processing / information technology and data processingdoos met karakters / character boxptcaixa de carateres
- information technology and data processingbeproeven van programmagedrag / black box testingptteste tipo caixa preta
- electronics and electrical engineeringbox verdelingsprofielptperfil uniparamétrico da distribuição
- communications / electronics industrySSTB / eenvoudige set-top boxptdescodificador simples, descodificador simples de televisão
- medical sciencebox in de kinderafdelingptquarto pediátrico
- statistics / SCIENCEoptimaliseringsprocedé van Box voor full-scale processenptoperação evolutiva
- industrial structuresJ-boxptJ-box
- industrial structuresJ-Boxptmáquina J-box
- biologyTATA-boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statistics / SCIENCEBox-toetsptteste de Box
- medical sciencePribnow-boxptsequência de Pribnow
- communications / information technology and data processingtick-box areaptquadrículas para preenchimento
- information technology and data processingout-of-the-boxptpronto a usar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele boxenptboxe individual
- statistics / SCIENCEBox-Jenkins-modelptmodelo de Box-Jenkins
- electronics and electrical engineeringgedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatieptinformação de caixa branca
- information technology and data processinggeheimhouding d.m.v.black box-presentatie / hiding / verbergenptocultação de informação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
box – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/box [visualizado em 2026-07-17 01:16:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
