hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(aan brand doen denken) que sabe a queimado
2.
(bijtend) irritante
3.
(ontsteking vertonend) inflamado
branderige ogen
olhos irritados, olhos injetados
een branderige lucht
um cheiro a queimado
het ruikt hier branderig
cheira aqui a queimado, cheira aqui a chamuscado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branderig
    pt
    vinho queimado
  • thermal equipment
    brander
    pt
    queimador
  • communications / industrial structures
    gloeilichtbrander / brander
    pt
    incandescência, bico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kalkbrander / brander
    pt
    forneiro de cal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brander
    pt
    maçarico
  • mechanical engineering
    brander
    pt
    queimador
  • mechanical engineering
    brander / verstuiver
    pt
    queimador
  • mechanical engineering / earth sciences
    verstuiver / brander
    pt
    queimador vaporizador
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemical compound
    branders
    pt
    queimadores
  • wood industry / pollution control measures
    TRS-brander
    pt
    queimador de ERT, queimador de enxofre reduzido total
  • materials technology / construction and town planning
    open brander
    pt
    queimador descoberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brander-ring
    pt
    anel queimador
  • chemistry
    Bunsen-brander / bunsenbrander
    pt
    bico de Bunsen
  • ENERGY
    upshot-brander
    pt
    queimador de chama vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inshot-brander
    pt
    queimador de chama horizontal
  • pollution control measures / INDUSTRY
    grijzevlambrander / low-NOx-brander / lage-NOx-brander
    pt
    queimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buetten-brander / onderbrandergat
    pt
    olho do forno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    staande brander
    pt
    bico direito
  • INDUSTRY
    branderige geur
    pt
    cheiro empireumático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander-trilbuis / trilbrander
    pt
    reator de combustão oscilante
  • iron, steel and other metal industries
    machinale brander
    pt
    maçarico mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draaibare brander
    pt
    queimador basculante
  • materials technology / construction and town planning
    afgedekte brander
    pt
    queimador coberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander voor verschillende gaskwaliteiten / universele brander
    pt
    queimador multigás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omvormbare brander / transformeerbare brander
    pt
    queimador de conversão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omkeerbare brander
    pt
    queimador reversível
  • iron, steel and other metal industries
    keramische brander
    pt
    queimador de bico cerâmico
  • electronics and electrical engineering
    brander voor vaste opstelling / stationaire brander
    pt
    queimador para aplicação estacionária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    modulerende brander
    pt
    queimador modulante
  • mechanical engineering
    stervormige brander
    pt
    queimador em estrela
  • metallurgical industry
    enkelstraals brander
    pt
    queimador de jato único
  • iron, steel and other metal industries
    brander voor beitsen
    pt
    maçarico para decapagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    voorgemengde brander
    pt
    queimador de mistura prévia mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    enkelvoudige brander
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brander met overloop
    pt
    queimador de recirculação
  • mechanical engineering
    enkelvoudige brander
    pt
    queimador simples
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brander met zeer lage NOx-uitstoot / ULNB / ultra-low-NOx-brander
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • iron, steel and other metal industries
    recuperatieve brander / zelf-recuperatieve brander
    pt
    queimador recuperativo, queimador equipado com recuperador
  • iron, steel and other metal industries
    regeneratieve brander / regeneratiebrander
    pt
    queimador equipado com regenerador, queimador regenerativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atmosferische brander
    pt
    queimador atmosférico
  • pollution control measures
    droge lage-Nox-brander
    pt
    queimador a seco de baixas emissões de NOx
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    glasinstrumentmaker / glasblazer met brander
    pt
    soprador de artigos de laboratório, maçariqueiro de artigos de laboratório
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander in de ovendeur
    pt
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    branderige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    halfautomatische brander
    pt
    queimador semiautomático
  • iron, steel and other metal industries
    brander voor poederwassen
    pt
    maçarico para lavagem a pó
  • electronics and electrical engineering
    deuterium-tritium-brander
    pt
    queimador deutério-trítio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander met laminaire vlam
    pt
    queimador de chama laminar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander met hoge belasting
    pt
    queimador intensivo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    affakkelinrichting / fakkelleiding / affakkelleiding en -brander / cokesgasfakkel / fakkelinrichting
    pt
    vela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branderig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/branderig [visualizado em 2026-06-29 11:23:27].
palavras parecidas com branderig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branderig
    pt
    vinho queimado
  • thermal equipment
    brander
    pt
    queimador
  • communications / industrial structures
    gloeilichtbrander / brander
    pt
    incandescência, bico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kalkbrander / brander
    pt
    forneiro de cal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brander
    pt
    maçarico
  • mechanical engineering
    brander
    pt
    queimador
  • mechanical engineering
    brander / verstuiver
    pt
    queimador
  • mechanical engineering / earth sciences
    verstuiver / brander
    pt
    queimador vaporizador
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemical compound
    branders
    pt
    queimadores
  • wood industry / pollution control measures
    TRS-brander
    pt
    queimador de ERT, queimador de enxofre reduzido total
  • materials technology / construction and town planning
    open brander
    pt
    queimador descoberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brander-ring
    pt
    anel queimador
  • chemistry
    Bunsen-brander / bunsenbrander
    pt
    bico de Bunsen
  • ENERGY
    upshot-brander
    pt
    queimador de chama vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inshot-brander
    pt
    queimador de chama horizontal
  • pollution control measures / INDUSTRY
    grijzevlambrander / low-NOx-brander / lage-NOx-brander
    pt
    queimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buetten-brander / onderbrandergat
    pt
    olho do forno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    staande brander
    pt
    bico direito
  • INDUSTRY
    branderige geur
    pt
    cheiro empireumático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander-trilbuis / trilbrander
    pt
    reator de combustão oscilante
  • iron, steel and other metal industries
    machinale brander
    pt
    maçarico mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draaibare brander
    pt
    queimador basculante
  • materials technology / construction and town planning
    afgedekte brander
    pt
    queimador coberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander voor verschillende gaskwaliteiten / universele brander
    pt
    queimador multigás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omvormbare brander / transformeerbare brander
    pt
    queimador de conversão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omkeerbare brander
    pt
    queimador reversível
  • iron, steel and other metal industries
    keramische brander
    pt
    queimador de bico cerâmico
  • electronics and electrical engineering
    brander voor vaste opstelling / stationaire brander
    pt
    queimador para aplicação estacionária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    modulerende brander
    pt
    queimador modulante
  • mechanical engineering
    stervormige brander
    pt
    queimador em estrela
  • metallurgical industry
    enkelstraals brander
    pt
    queimador de jato único
  • iron, steel and other metal industries
    brander voor beitsen
    pt
    maçarico para decapagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    voorgemengde brander
    pt
    queimador de mistura prévia mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    enkelvoudige brander
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brander met overloop
    pt
    queimador de recirculação
  • mechanical engineering
    enkelvoudige brander
    pt
    queimador simples
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brander met zeer lage NOx-uitstoot / ULNB / ultra-low-NOx-brander
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • iron, steel and other metal industries
    recuperatieve brander / zelf-recuperatieve brander
    pt
    queimador recuperativo, queimador equipado com recuperador
  • iron, steel and other metal industries
    regeneratieve brander / regeneratiebrander
    pt
    queimador equipado com regenerador, queimador regenerativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atmosferische brander
    pt
    queimador atmosférico
  • pollution control measures
    droge lage-Nox-brander
    pt
    queimador a seco de baixas emissões de NOx
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    glasinstrumentmaker / glasblazer met brander
    pt
    soprador de artigos de laboratório, maçariqueiro de artigos de laboratório
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander in de ovendeur
    pt
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    branderige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    halfautomatische brander
    pt
    queimador semiautomático
  • iron, steel and other metal industries
    brander voor poederwassen
    pt
    maçarico para lavagem a pó
  • electronics and electrical engineering
    deuterium-tritium-brander
    pt
    queimador deutério-trítio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander met laminaire vlam
    pt
    queimador de chama laminar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander met hoge belasting
    pt
    queimador intensivo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    affakkelinrichting / fakkelleiding / affakkelleiding en -brander / cokesgasfakkel / fakkelinrichting
    pt
    vela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branderig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/branderig [visualizado em 2026-06-29 11:23:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos