hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(spoorwegen) para-choques masculino (de vagão), amortecedor masculino
2.
INFORMÁTICA buffer feminino
dat kind fungeert als buffer tussen zijn ouders
esta criança serve de para-choques entre o pai e a mãe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    buffer / buffergeheugen
    pt
    memória tampão
  • chemistry
    bufferoplossing / buffer
    pt
    solução tampão, tampão
  • chemistry
    buffer / stabilisatiemiddel / stabilisator
    pt
    estabilizante, agente estabilizador
  • materials technology / industrial structures
    buffer / buffermateriaal
    pt
    almofadado, acolchoado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    buffer
    pt
    amortecedor
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    buffer / bufferhoeveelheid
    pt
    batente
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    para-choques
  • administrative law
    rubber stootblok / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • information technology and data processing
    lokale buffer
    pt
    memória tampão local
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dubbele buffer / tweevoudig buffergeheugen
    pt
    circuito tampão duplo
  • mechanical engineering
    metalen buffer
    pt
    tampão metálico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centrale buffer
    pt
    tampão central
  • chemistry / technology and technical regulations
    spectrale buffer
    pt
    tampão espetral
  • data processing / information technology and data processing
    circulaire buffer
    pt
    memória-tampão circular
  • vaccine
    humanitaire buffer
    pt
    reserva humanitária de vacinas
  • mechanical engineering
    mechanische buffer
    pt
    amortecedor mecânico
  • data processing / information technology and data processing
    buffer stuurgeheugen
    pt
    memória de controlo da memória tampão
  • financial institutions and credit
    contracyclische kapitaalbuffer / contracyclische buffer / CCyB
    pt
    reserva contracíclica de fundos próprios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper met dubbele stootstang / bumper met dubbele buffer
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met houten dekstuk
    pt
    para-choque com encosto de madeira
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met meerdere veren
    pt
    para-choque com várias molas
  • information technology and data processing
    gemeenschappelijke buffer
    pt
    memória tampão comum
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    TBMT / Transmission Buffer eMpTy
    pt
    TBMT, buffer de transmissão vazio
  • natural and applied sciences / chemistry
    buffer met blokkerend agens
    pt
    tampão de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    buffer bij de ronde doorsnede
    pt
    amortecedor de secção circular
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor buffer
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • land transport
    buffer bij de ronde doorsnede
    pt
    amortecedor de secção circular
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met beperkte slaglengte
    pt
    para-choque de curso reduzido
  • earth sciences / information technology and data processing
    zesvoudige hexadecimale buffer
    pt
    fecho hexadecimal sêxtuplo
  • earth sciences / information technology and data processing
    buffer voor automatische balans
    pt
    memória tampão de equilíbrio automático
  • INDUSTRY
    buffer voor automatische balans
    pt
    memória tampão de equilíbrio automático
  • electronics and electrical engineering
    buffer voor mechanische spanning
    pt
    amortecedor de tensões
  • financial institution
    buffer voor mondiaal systeemrelevante instellingen / MSI-buffer
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • chemistry
    bufferen / buffercapaciteit
    pt
    poder tampão
  • chemistry / life sciences
    bufferen
    pt
    efeito tampão
  • communications
    bufferen
    pt
    área de influência
  • information technology and data processing
    bufferen
    pt
    utilização de memórias tampão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bufferen
    pt
    armazenamento em memória tampão, armazenamento temporário
  • mechanical engineering
    buffering
    pt
    amortecimento
  • financing and investment / accounting
    NAV-buffer
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • financial institutions and credit
    ASI-buffer
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • life sciences
    lysis-buffermengsel / lysis-buffer / lysis-bufferoplossing
    pt
    tampão de lise
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    veronal-buffer
    pt
    tampão veronal
  • mechanical engineering
    mechanische buffering
    pt
    amortecimento mecânico
  • information technology and data processing
    zend/ontvanger-buffer
    pt
    circuito tampão de emissor-recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buffer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buffer [visualizado em 2026-07-09 19:38:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    buffer / buffergeheugen
    pt
    memória tampão
  • chemistry
    bufferoplossing / buffer
    pt
    solução tampão, tampão
  • chemistry
    buffer / stabilisatiemiddel / stabilisator
    pt
    estabilizante, agente estabilizador
  • materials technology / industrial structures
    buffer / buffermateriaal
    pt
    almofadado, acolchoado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    buffer
    pt
    amortecedor
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
    buffer / bufferhoeveelheid
    pt
    batente
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    para-choques
  • administrative law
    rubber stootblok / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • information technology and data processing
    lokale buffer
    pt
    memória tampão local
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dubbele buffer / tweevoudig buffergeheugen
    pt
    circuito tampão duplo
  • mechanical engineering
    metalen buffer
    pt
    tampão metálico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centrale buffer
    pt
    tampão central
  • chemistry / technology and technical regulations
    spectrale buffer
    pt
    tampão espetral
  • data processing / information technology and data processing
    circulaire buffer
    pt
    memória-tampão circular
  • vaccine
    humanitaire buffer
    pt
    reserva humanitária de vacinas
  • mechanical engineering
    mechanische buffer
    pt
    amortecedor mecânico
  • data processing / information technology and data processing
    buffer stuurgeheugen
    pt
    memória de controlo da memória tampão
  • financial institutions and credit
    contracyclische kapitaalbuffer / contracyclische buffer / CCyB
    pt
    reserva contracíclica de fundos próprios
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper met dubbele stootstang / bumper met dubbele buffer
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met houten dekstuk
    pt
    para-choque com encosto de madeira
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met meerdere veren
    pt
    para-choque com várias molas
  • information technology and data processing
    gemeenschappelijke buffer
    pt
    memória tampão comum
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    TBMT / Transmission Buffer eMpTy
    pt
    TBMT, buffer de transmissão vazio
  • natural and applied sciences / chemistry
    buffer met blokkerend agens
    pt
    tampão de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    buffer bij de ronde doorsnede
    pt
    amortecedor de secção circular
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor buffer
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • land transport
    buffer bij de ronde doorsnede
    pt
    amortecedor de secção circular
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer met beperkte slaglengte
    pt
    para-choque de curso reduzido
  • earth sciences / information technology and data processing
    zesvoudige hexadecimale buffer
    pt
    fecho hexadecimal sêxtuplo
  • earth sciences / information technology and data processing
    buffer voor automatische balans
    pt
    memória tampão de equilíbrio automático
  • INDUSTRY
    buffer voor automatische balans
    pt
    memória tampão de equilíbrio automático
  • electronics and electrical engineering
    buffer voor mechanische spanning
    pt
    amortecedor de tensões
  • financial institution
    buffer voor mondiaal systeemrelevante instellingen / MSI-buffer
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • chemistry
    bufferen / buffercapaciteit
    pt
    poder tampão
  • chemistry / life sciences
    bufferen
    pt
    efeito tampão
  • communications
    bufferen
    pt
    área de influência
  • information technology and data processing
    bufferen
    pt
    utilização de memórias tampão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bufferen
    pt
    armazenamento em memória tampão, armazenamento temporário
  • mechanical engineering
    buffering
    pt
    amortecimento
  • financing and investment / accounting
    NAV-buffer
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • financial institutions and credit
    ASI-buffer
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • life sciences
    lysis-buffermengsel / lysis-buffer / lysis-bufferoplossing
    pt
    tampão de lise
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    veronal-buffer
    pt
    tampão veronal
  • mechanical engineering
    mechanische buffering
    pt
    amortecimento mecânico
  • information technology and data processing
    zend/ontvanger-buffer
    pt
    circuito tampão de emissor-recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buffer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buffer [visualizado em 2026-07-09 19:38:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro